注意：アップデートの際は、デスクトップモードではなく、ゲームモードであることを確認してください。 デスクトップモードからのアップデートで、ブートループに陥った場合は、これらのリカバリー手順に従ってください。

本日のアップデートには、Steam、OS、ファームウェアのアップデートが含まれており、再起動後、適用されるまで数分かかる場合があります。 Steam Deckのアップデートが完了するまで、しばらくお待ちください。

このアップデートは、ロック画面のPIN入力問題を修正するために午後10時（PT）に再リリースされました。

クライアントアップデート：

• ロック画面 機能を追加
  
  • ロック画面はデバイスに固有であり、スリープ解除時、起動時、ログイン時、デスクトップモードへの切り替え時のいずれか、またはすべてで表示されるように設定可能
    
  • PINは、タッチスクリーンまたはコントロールで入力可能
• 21の言語とレイアウトに対応したローカライズ済みキーボードを追加
  
  • 「設定」{[++gt-ent++]}「キーボード」>「アクティブキーボード」で複数のキーボードの有効化が可能
    
  • キーボードに新たに追加された地球儀ボタンを使ってアクティブなキーボードを切り替え
• 1つのアプリケーションまたはゲーム内における複数ウィンドウのサポートを追加
  
  • 「Steam」を押すことで、アクティブウィンドウを表示し、閲覧したいウィンドウを選択することが可能
    
  • Webブラウザーやランチャーのあるゲームで有用
• アップデートされた 実績 ページデザインで、読み込みが速くなり、操作も簡単に
  
• 同じゲームをプレイしているフレンドの実績との比較を可能にする実績ドロップダウンを新たに追加
  
• フレンドの追加 と 保留中のリクエスト を1つのページに統合し、フレンドリクエストの処理を改善
  
• microSDカードの容量と仕様が広告されているものと一致しない場合、（非常に長い間）フォーマットを試行し続ける代わりに、検出してユーザーに通知するロジックを追加
  
• PCからゲームをストリーミングする際、Remote PlayでSteamボタンおよび「…」ボタンが使用できなかった問題を修正
  
• ライブラリに非常に多くのゲームを所有するプレイヤーのパフォーマンスをさらに改善

OSのアップデート：

• 最低バーに満たない充電器に接続されたときのメッセージを追加
  
• 制限なしのフレームレート設定を「クイックアクセス」メニュー {[++gt-ent++]}「パフォーマンス」に追加
  
• 「クイックアクセス」メニュー {[++gt-ent++]}「パフォーマンス」に「ハーフレートシェーディング」の実験的オプションを追加し、既存のゲームに2x2可変レートシェーディングを強制導入して省電力化を実現
  
• Windows 11のインストールを可能にするfTPMサポートを追加
  
• ボタンの組み合わせを追加：「...」 +「音量ダウン」を長押しすると、互換性のないType-Cデバイスが原因でSteam Deckが動かなくなった場合に、PDコントラクトがリセットされる
  
• 電源接続イベントの数秒後に暗くなるように電源LEDを更新し、暗い環境でのエクスペリエンスを改善
  
• 数々のType-Cドック、電源ユニットとの互換性を改善
  
• アイドル状態や非常に低い使用状態でのバッテリー駆動時間を改善
  
• 安定性を向上
  
• 起動後にタッチスクリーンが動作しなくなることがあった問題を修正
  
• 特にブートデバイスとして使用する場合に、一部のSDカードで発生する互換性の問題を修正
  
• トラックパッドを押したときの余分なハプティクスクリックを修正
  
• カーネルで発生するACPIエラーを修正

本日、Steam、SteamOS、Steam Deckファームウェアを改善するSteam Deckの一連のアップデートをリリースしました。 パッチノートの全文はこちらからお読みいただけますが、本記事では大まかな内容をご紹介します。


Steam Deckのロック画面とPINをオンにする機能を追加しました。 この機能は、スリープ解除時、起動時、ログイン時、デスクトップモードからの切り替え時のいずれかまたはすべてで表示されるように設定できます。 小さなお友達には残念なお知らせですが、これからはお兄さんやお姉さんのSteam Deckを使って、自分のものではないセーブデータにいたずらすることはできません。




Steam Deckの実績ページのアップデートにより、読み込みが速くなり、操作も簡単になりました。 個人のデータとグローバルデータを切り替えたり、新たに追加されたドロップダウンを使って、同じゲームをプレイしているフレンドと実績を比較したりすることができます。




21の言語とレイアウトに対応したローカライズ済みキーボードを追加しました。 キーボードは、複数を同時に有効にすることができ、複数のキーボードが有効化されている場合は、新たに追加された地球儀ボタンが表示されます。 地球儀ボタンをタップすると、有効なキーボードが順番に表示されます。 中国語、日本語、韓国語のキーボードは現在作成中ですので、完成をお楽しみに。




Steam Deckに、複数のウィンドウを持つゲームとアプリケーションのサポートを追加しました。 ゲーム内からSteamボタンを押すと、オーバーレイに、アクティブウィンドウを切り替える新しいオプションが表示されます。 Webブラウザーや、ランチャーを利用するゲームなど、複数のウィンドウがあるゲームやアプリで役に立ちます。




これらのアップデートは以前はOSベータ版で利用可能でしたが、テストと調整を行った後、正式リリースの準備が整いました。

• Steam Deckが最低バーよりも充電の遅い充電器に接続されている場合に警告を表示
  
• （夜間に目障りにならないように）電源抜き差しの数秒後にLEDが暗くなるように変更
  
• アイドル状態や非常に低い使用状態でのバッテリー駆動時間を改善
  
• Type-Cドック、充電器、SDカードの互換性向上
  
• SDカードのフォーマット時に、カードの容量が広告されている容量より少ないかどうかを確認するように変更
  
• クイックアクセスメニューの「パフォーマンス」タブに制限なしのフレームレートオプションを追加
  
• Windows11のインストールを可能にするfTPMサポートを追加
  
• ハーフレートシェーディングの実験的オプションを追加し、既存のゲームに2x2可変レートシェーディングを強制導入し、省電力化を実現
  
• 全体的な安定性向上

アップデートの概要は上記の通りです。パッチノートの全文はこちらをご覧ください。 アップデートをお楽しみいただければ幸いです。コメントや掲示板で、皆さんのご意見をお聞かせください！