注意：更新時請確認處於遊戲模式，而非桌面模式。 如果在桌面模式中進行更新，卻卡在重複開機過程，請依照這些復原指示說明進行。

今天的更新包含 Steam、作業系統和韌體更新，重新開機後可能需要花上幾分鐘套用更新。 請耐心等候 Steam Deck 更新。

此更新於上午 10 點（PT）重新推出以修正鎖定螢幕輸入 PIN 碼的相關問題

用戶端更新：

• 新增 鎖定螢幕 功能
  
  • 鎖定螢幕在各裝置上個別設定，可設為從休眠中喚醒、開機、登入時顯示，且 / 或在切換為桌面模式時顯示
    
  • 可使用觸控螢幕或控制器輸入 PIN 碼
• 新增在地化鍵盤，包含了 21 種語言和配置
  
  • 多重鍵盤功能可於「設定 {[++gt-ent++]} 鍵盤 > 使用中的鍵盤」中選擇啟用
    
  • 使用鍵盤上新的地球按鍵來循環切換使用中的鍵盤
• 新增支援單一應用程式或遊戲內的多重視窗
  
  • 按壓 Steam 鍵來檢視使用中的視窗，並選擇想要檢視的視窗
    
  • 對網頁瀏覽器或擁有遊戲啟動器的遊戲來說十分實用
• 更新 成就 頁面設計，載入速度更快，瀏覽起來也更輕鬆
  
• 新的成就下拉選單可讓玩家快速與遊玩同一遊戲的好友比較成就
  
• 新增好友 與 待處理邀請 合併為新的單一頁面，處理好友邀請更加便利
  
• 新增控制邏輯，在偵測到 MicroSD 卡不符通告的儲存容量和規格時通知使用者，而非（花費長時間）嘗試執行格式化
  
• 修正從電腦串流遊戲時，遠端暢玩無法使用 Steam 鍵和「…」鍵的問題
  
• 為持有龐大遊戲收藏庫的玩家進一步改善效能

作業系統更新：

• 新增警告訊息，當插入充電器的充電速度低於最低標準時出現
  
• 新增不限幀率的設定至快捷選單 {[++gt-ent++]} 效能
  
• 新增以半速進行可變速率著色實驗選項至快捷選單 {[++gt-ent++]} 效能，強制在既有遊戲中執行 2x2 可變速率著色以節省功耗
  
• 新增 fTPM 支援，現可安裝 Windows 11
  
• 新增按鍵組合：按住「…」 + 「降低音量」重設電力傳輸協定，以解決 Steam Deck 因為不相容的 Type-C 裝置當機的問題
  
• 更新電源 LED 燈在連接電源幾秒鐘後變暗，以改善暗處的體驗
  
• 改善幾個 Type-C 基座和電源供應器的相容性
  
• 改善閒置或使用度極低狀態下的電池壽命
  
• 改善穩定性
  
• 修正觸控螢幕在幾次重開機後無法使用的問題
  
• 修正一些 SD 卡的相容性，尤其是在當作開機裝置使用時
  
• 修正按壓觸控板時造成額外觸感回饋點擊的錯誤
  
• 修正核心發出的 ACPI 錯誤的問題

今天，我們推出了好幾項 Steam Deck 更新，改善了 Steam、SteamOS 和 Steam Deck 韌體。 歡迎在此閱讀完整更新註記，以下將大致說明變更內容。


我們為 Steam Deck 增加了可啟用鎖定螢幕和 PIN 碼的功能。 您可以將鎖定螢幕設定為從休眠中喚醒、開機、登入時顯示，且 / 或在切換為桌面模式時顯示。 抱歉了弟弟妹妹，您無法再借走哥哥姊姊的 Steam Deck，然後把他們的遊戲存檔搞得一團亂了！




Steam Deck 上的成就頁面經過改頭換面，不僅載入速度更快，瀏覽起來也更輕鬆。 您可切換檢視您的統計資料和全球統計資料，或是使用新的下拉選單，和任何玩過同一款遊戲的好友比較成就。




我們新增的在地化鍵盤包含了 21 種語言和配置。 您可同時啟用多個鍵盤。當選用多個鍵盤時，將會顯示新的地球按鈕。 輕觸地球按鈕將會循環顯示已啟用的鍵盤。 我們目前正在努力開發中文、日文和韓文鍵盤，敬請期待。




Steam Deck 現已支援擁有多重視窗的遊戲和應用程式。 若您在遊戲內按下 Steam 鍵，內嵌介面會顯示可切換使用中視窗的新選項。 對擁有網頁瀏覽器或遊戲啟動器等多重視窗的遊戲和應用程式來說，這個功能十分實用。




這些更新先前已在測試版作業系統中提供，經過測試和修改後終於準備好正式登場。

• 現在，若插入充電器的充電速度低於我們的最低標準，Steam Deck 將顯示警告
  
• LED 燈光現在會在插入 / 拔除充電器幾秒後變暗（這樣在夜間比較不刺眼）
  
• 改善閒置或使用度極低狀態下的電池壽命
  
• 改善 Type-C 基座、充電器和 SD 卡的相容性
  
• SD 卡格式化會測試記憶卡容量是否比廣告所示的容量小
  
• 在快捷選單中的效能分頁中提供不限幀率的選項
  
• 新增 fTPM 支援，現可安裝 Windows 11
  
• 新增以一半速率進行的可變速率著色實驗選項，強制在既有遊戲中執行 2x2 可變速率著色以節省功耗
  
• 改善整體穩定性

以上為更新的大致說明，可於此處檢視所有變更的完整更新註記。 希望您喜歡這些更新，歡迎在留言或論壇讓我們了解您的想法！