大家好！ 我们刚刚推出了 SteamOS 3.3，并于稳定通道推出了 Steam 客户端更新。 此更新包括已在测试和预览频道中进行测试的所有更改和优化。

通用

• 在 Steam 界面中添加了成就页面（在游戏中按下 Steam 键）。
  
• 在 Steam 界面中添加了指南页面（在游戏中按下 Steam 键）。
  
• 添加了一项通知，会在 Steam Deck 温度超出安全运行范围时显示。
  
• 添加了设定夜间模式启用时间的功能，允许玩家选择是否以及何时自动开启夜间模式。
  
• 添加了清除搜索栏中输入文本的按钮。
  
• 再次启用自适应亮度开关。
  
• 修复了一些顾客没完没了地收到领取数字奖励通知的问题。
  
• 修复了中等长度的游戏名在主菜单界面中无法正常滚动的问题。
  
• 修复了领取 Steam Deck 数字奖励时的一些问题。
  
• 修复了成就进度通知的音效播放问题。
  
• 修复了在特定主机上使用远程畅玩客户端玩游戏时，颜色色调偏浅的问题。
  
• 修复了 Flight Simulator 和《光环：无限》的 Xbox 登录窗口无法正确渲染某些角色的问题。

Steam 输入

• 添加了陀螺仪启用和组合键选项中缺失的 Deck 按钮。
  
• 在游戏内 Deck UI 中，添加了对游戏自带的虚拟菜单图标的支持。
  
• 其他性能优化。

键盘

• 添加了对简体中文、繁体中文、日语和韩语键盘的支持。 我们仍在完善这些键盘，请在论坛中留下您的反馈意见。
  
• 为桌面版的中文、日文和韩文键盘启添加了初步 IBus IME 输入支持。
  
• 修复了桌面模式下键盘有时无法显示或关闭的问题。
  
• 修复了屏幕键盘在 Steam 或快捷访问菜单下显示的问题。
  
• 更新了键盘行为，优化了在触控板和触摸屏上的快速打字体验。 （现在在长按一个键时按下另一个键会发送长按的键，而不是等待发送第一个松开的键。）
  
• 修复了虚拟键盘的一些触摸样式问题。

系统更新

• 添加了一个新的 Steam Deck 软件更新通道选择器——现在有三个选项：
  
• 稳定：推荐给大多数用户的体验。 此选项将安装最新的稳定 Steam 客户端和 SteamOS。
  
• 测试：测试 Steam 的新功能。 更新频繁。 此选项将安装 Steam 客户端测试版和最新的稳定 SteamOS。
  
• 预览：测试新的 Steam 功能和系统级功能。 更新频繁。 您可能会遇到问题。 此选项将安装 Steam 客户端测试版和 SteamOS 测试版。
  
• 您只会看到您所选的更新通道的补丁说明。

性能/稳定性

• 为拥有许多截图的用户修复了一些性能问题。
  
• 修复了几个与管理截图相关的崩溃问题。
  
• 修复了几个与非 Steam 快捷方式相关的崩溃问题。
  
• 修复了一些原生 Linux 游戏在通过 Steam 强制退出时无法退出的问题。
  
• 修复了通过 Steam 退出时 Flatpak Chrome 不正确关闭的问题。
  
• 修复了某些 Flatpak 应用程序（如 Edge）无法成功退出的错误。
  
• 修复了一些游戏在背光强度改变时的性能问题。

桌面模式

• 火狐将作为 Flatpak 安装，而不是从操作系统存储库中安装，以确保及时更新。
  
• 首次从桌面启动火狐时，现会提示将通过 Discover 软件中心（Discover Software Center）进行安装，该中心将在更新发布时进行更新。
  
• 对在桌面上创建/编辑的网络连接进行了更新，现会将其默认为系统范围，以确保在游戏模式下可用。
  
• 添加了 VGUI2 Classic Plasma 桌面主题。
  
• 将桌面模式中虚拟键盘的大小调整至合适的尺寸。
  
• 添加了桌面模式中对 Qanba（拳霸）旗下 Obsidian（Q3）和 Dragon（Q5）街机摇杆的支持。

基座模式

• 添加了为外部显示器缩放 Steam Deck 用户界面的选项。
  
• 添加了为外部显示器自动缩放 Steam Deck 用户界面的切换选项。
  
• 对于有过度扫描问题的外部显示器，添加了调整图像显示设置的功能。
  
• 修复了从睡眠状态恢复后不久就断开基座连接时，Deck 面板保持关闭状态的问题。
  
• 修复了连接至基座时，面板背光常亮的问题。

音频/蓝牙

• 修复了退出桌面模式时蓝牙配置文件选择未保存的问题。
  
• 修复了就算不使用麦克风，CPU 却仍承担回声消除开销问题，此举进而提高了空闲或接近空闲情况下的用电功耗。
  
• 修复了外部显示器上的多声道音频。
  
• 修复了某些采集卡上的音频输出问题。
  
• 修复了从睡眠中恢复后有时音频损坏的问题。
  
• 修复了一些使用 ALSA 的 32 位游戏的音频输出问题。

驱动程序/固件

• 更新了显卡驱动程序，修复了兼容性和性能问题。
  
• 更新了无线驱动程序，修复了 5Ghz 的 WiFi 连接中断的问题。
  
• 更新控制器固件实用程序以支持未来的控制器硬件版本。

注意：此更新适用于 Steam Deck 测试及预览通道，并包含仍在测试中的新功能。 您可以在“设置”>“系统”>“Steam 更新通道”中选择加入。

• 对于有过度扫描问题的外部显示器，添加了调整图像显示设置的功能。
  
• 修复了在界面中查看指南时，部分图像太大的问题。
  
• 修复了指南中的剧透标记无法选择的问题，现在可以将其选择并显示了。
  
• 修复了中等长度的游戏名在主菜单界面中无法正常滚动的问题。
  
• 修复了在获得新成就时，成就页面无法正常更新的问题。

大家好！ 我们兴奋地宣布可以比预期更快地满足预订队列中玩家的需求。 影响 Steam Deck 的许多供应链短缺正在逐步消除，我们将继续扩大生产，因此可以比之前更快地生产更多的 Deck。

截至今天，我们已经更新了预订窗口，当前处于预订队列中的所有人都可以在今年收到关于 Steam Deck 的电子邮件。 许多之前位于“第 4 季度或之后”预订窗口的顾客已经被调整到“第 3 季度（7 月 - 9 月）”窗口； 而所有其他人现在都毫无疑问地位于“第 4 季度（10 月 - 12 月）”窗口。

从现在起，新的预订均将处于第 4 季度之列，但队列满员后将会归入下一季度当中。 要查看自己的预订窗口，请在登录后访问此网站。

能将 Steam Deck 比预期更快地送到各位手中，我们为此欣喜不已。 看到大家的正面反馈和良好印象，以及用 Steam Deck 展开的各种让人赞叹不已的事情，很是让我们欣慰， 我们都等不及要看未来数月里更多的精彩了。

今天就到这里。更多消息，不日推出。

注意：此更新适用于 Steam Deck 测试及预览通道，并包含仍在测试中的新功能。 您可以在“设置”>“系统”>“Steam 更新通道”中选择加入。

• 在 Steam 界面中添加了“收藏的指南”及“热门指南”，便于访问。
  
• 添加了一项通知，会在 Steam Deck 温度超出安全运行范围时显示。
  
• 成就进度通知（如“您已收集 100 颗莓果中的 5 个”）不会再播放音效。
  
• 将桌面模式中虚拟键盘的大小调整至合适的尺寸。
  
• 为拥有许多截图的用户修复了一些性能问题。
  
• 修复了应用“成就”页面上的一些导航问题。
  
• 修复了虚拟键盘的一些触摸样式问题。
  
• 修复了成就进度通知的音效播放问题。
  
• 修复了不包含成就的游戏的界面菜单问题。