我們剛推出了針對預覽 / 測試頻道的 Steam 用戶端更新。

一般

• 修正從暫停改為繼續時的當機問題

• 新增更新進度偶爾會卡在 99% 的替代解決方案

• 更新聊天分頁的樣式以更清楚地呈現焦點狀態

• 來自好友的遊戲邀請現在於聊天分頁的文字輸入欄上方有專屬的 Widget，不再需要特地前往聊天歷史視窗並找到確切的邀請訊息。來自群組內好友的個別邀請也會顯示在群組聊天視窗中，不再需要前往個別好友的一對一聊天分頁才能接受邀請

• 改善群組聊天版面並修正遊戲手把導覽可能卡住的區域

• 好友聊天訊息通知現會合併顯示，而非為每則訊息傳送一個持續兩秒的通知

• 為 Big Picture 模式中的好友內容選單新增調整個別好友語音聊天音量的功能

遠端暢玩

• 加快連線至區域網路電腦時的串流啟動速度

SteamOS 3.9.5 現已推出給所有使用者，其中包含以下變更：

以下註記包含先前穩定版本 SteamOS 3.8 釋出後所有的更動。請參閱此處了解自先前 SteamOS 3.9.4 測試版釋出後的所有變更。

一般

• 更新 Arch Linux 基底

• 桌面模式從 Plasma 6.4.3 更新至 Plasma 6.7.3

  • 詳情請見
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• 改善 Steam Frame 無線轉接器的支援

• 改善 Steam Deck 在未播放音訊的閒置期間耗電量

• 修正一個造成隱藏的 WiFi 網路首次連線失敗的程式錯誤

• 修正若 Steam Machine 在未連接外接顯示器的情況下開機，Steam 遠端暢玩無法運作的問題

• 修正啟用 VRR 時，「停用幀率限制器」開關失效的問題

• 修正從 Steam Machine 串流至 Steam Frame 時，幀率限制器錯誤套用於 VR 遊戲的問題

• 修正在遊戲模式中意外拖動啟動器視窗時輸入消失的問題

• 修正在特定外接顯示器上，導致幀率限制下的 FPS 比預期低的問題

• 修正搭載 RDNA1 或 RDNA2 架構獨立顯示卡的電腦的暫停 / 繼續的問題

• 修正在使用多個顯示器的設定下，熱插拔某些顯示器時會出現的音訊問題

• 修正會導致偶爾無法在 Steam Machine 上套用韌體更新的問題

• 修正在 Legion Go 2 上啟動《Forza Horizon 6》時的系統當機問題

• 新增對 Legion Go 2 亮度控制的初步支援

• 修正造成特定遊戲（包含《艾爾登法環》和《DARK SOULS™ III》）無法在 Panther Lake Intel CPU 上執行的問題

• 修正 《星際大戰：銀河賽車手™》在 Steam Machine 上從暫停改為繼續時的效能問題

• 修正可能導致《飆酷車神：動力慶典》出現 GPU 錯誤的問題

• 解決一個導致部份 ASUS 裝置從睡眠狀態喚醒後風扇速度過快的韌體問題

• 修正在 Intel PTL+ 裝置上開機畫面損毀的問題

• 修正在變更時區時可能造成必須重新開機，否則無法切換為桌面模式的程式錯誤

• 安全性及穩定性更新

  • 撤銷遭盜用的 eMUDHRA CA 憑證

雜項

• 更新開機載入程式以改善與特定主機板之間的相容性

• 桌面模式的鎖定螢幕可在設定中明確啟用（但預設仍為停用）

• 修正啟用時透過 RDP 使用系統使用者登入桌面模式的問題

開發者

• 將預設的 WiFi 後端切換為 wpa_supplicant，以改善與不同 WiFi 網路間的相容性

  • 強化 wpa_supplicant 以支援從睡眠轉為繼續時更快的 WiFi 重新連線速度，之前僅可用於 iwd 後端

• 在 Linux 7.2 為 Linux 核心重訂基底

• 新增對休眠的初步支援，尚未在遊戲模式的使用者介面中顯示

  • 加強對 Linux 核心休眠的支援，以啟用中斷休眠的請求並修正數項驅動程式的問題

  • 由於有未解決的驅動程式錯誤，因此尚未在 Steam Deck 上啟用

• 將多個腳本與套件從「steamos-」重新命名為「holo-」，並在適當情況下將先前名稱定為別名

• 改善將 SteamOS 用作具有加速圖像（virtio-gpu、venus）的虛擬客體執行時的支援

• 更新內附的 RenderDoc 版本

• 重新加入對 Android Binder IPC 的支援

此為 SteamOS 測試頻道和預覽頻道的更新，並包含一些仍在測試中的新功能。您可以前往設定 > 系統 > 系統更新頻道選擇加入。

以下註記包含目前穩定版本 SteamOS 3.8 釋出後所有的更動，而自上次 3.9 預覽版推出以來的更動則以備註標明

一般

• 安全性及穩定性更新

• 改善 Steam Deck 在未播放音訊的閒置期間耗電量

開發者

• 確實重新加入對 Android Binder IPC 的支援

一般

• 更新 Arch Linux 基底

• 桌面模式從 Plasma 6.4.3 更新至 Plasma 6.7.3

  • 詳情請見
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• 改善 Steam Frame 無線轉接器的支援

• 修正一個造成隱藏的 WiFi 網路首次連線失敗的程式錯誤

• 修正若 Steam Machine 在未連接外接顯示器的情況下開機，Steam 遠端暢玩無法運作的問題

• 修正啟用 VRR 時，「停用幀率限制器」開關失效的問題

• 修正從 Steam Machine 串流至 Steam Frame 時，幀率限制器錯誤套用於 VR 遊戲的問題

• 修正在遊戲模式中意外拖動啟動器視窗時輸入消失的問題

• 修正在特定外接顯示器上，導致幀率限制下的 FPS 比預期低的問題

• 修正搭載 RDNA1 或 RDNA2 架構獨立顯示卡的電腦的暫停 / 繼續的問題

• 修正在使用多個顯示器的設定下，熱插拔某些顯示器時會出現的音訊問題

• 修正會導致偶爾無法在 Steam Machine 上套用韌體更新的問題

• 修正在 Legion Go 2 上啟動《Forza Horizon 6》時的系統當機問題

• 新增對 Legion Go 2 亮度控制的初步支援

• 修正造成特定遊戲（包含《艾爾登法環》和《DARK SOULS™ III》）無法在 Panther Lake Intel CPU 上執行的問題

• 修正 《星際大戰：銀河賽車手™》在 Steam Machine 上從暫停改為繼續時的效能問題

• 修正可能導致《飆酷車神：動力慶典》出現 GPU 錯誤的問題

• 解決一個導致部份 ASUS 裝置從睡眠狀態喚醒後風扇速度過快的韌體問題

• 修正在 Intel PTL+ 裝置上開機畫面損毀的問題

• 修正在變更時區時可能造成必須重新開機，否則無法切換為桌面模式的程式錯誤

• 安全性及穩定性更新

雜項

• 更新開機載入程式以改善與特定主機板之間的相容性

• 桌面模式的鎖定螢幕可在設定中明確啟用（但預設仍為停用）

• 修正啟用時透過 RDP 使用系統使用者登入桌面模式的問題

開發者

• 將預設的 WiFi 後端切換為 wpa_supplicant，以改善與不同 WiFi 網路間的相容性

  • 強化 wpa_supplicant 以支援從睡眠轉為繼續時更快的 WiFi 重新連線速度，之前僅可用於 iwd 後端

• 在 Linux 7.2 為 Linux 核心重訂基底

• 新增對休眠的初步支援，尚未在遊戲模式的使用者介面中開放

  • 加強對 Linux 核心休眠的支援，以啟用中斷休眠的請求並修正數項驅動程式的問題

  • 由於有未解決的驅動程式錯誤，因此尚未在 Steam Deck 上啟用

• 將多個腳本與套件從「steamos-」重新命名為「holo-」，並在適當情況下將先前名稱定為別名

• 改善將 SteamOS 用作具有加速圖像（virtio-gpu、venus）的虛擬客體執行時的支援

• 更新內附的 RenderDoc 版本

• 重新加入對 Android Binder IPC 的支援

我們剛推出了針對預覽 / 測試頻道的 Steam 用戶端更新。

遠端暢玩

• 大幅翻新對 HDR 的支援：

  • 新增 HDR 的進階用戶端設定，選項包括自動（當啟用 HDR 內容時一同啟用）、開啟（永遠開啟、允許為 SDR 內容提高亮度）以及關閉

  • 除了在遊戲內與 Windows 桌面上支援 HDR 之外，現也在使用 PireWire 的 Linux 桌面上以及從 macOS 串流時支援 HDR 擷取功能

  • 重新在 Steam Deck OLED 上啟用 HDR

  • 為搭載 Android 15 以上版本的 Android 手機在使用測試版的 Steam 串流應用程式時啟用 HDR（https://play.google.com/apps/testing/com.valvesoftware.steamlink）

此為 SteamOS 測試頻道和預覽頻道的更新，並包含一些仍在測試中的新功能。您可以前往設定 > 系統 > 系統更新頻道選擇加入。

以下註記包含目前穩定版本 SteamOS 3.8 釋出後所有的更動，而自上次 3.9 預覽版推出以來的更動則以備註標明

一般

• 修正會導致偶爾無法在 Steam Machine 上套用韌體更新的問題

• 修正在變更時區時可能造成必須重新開機，否則無法切換為桌面模式的程式錯誤

• 修正在先前 3.9 版本中導致一些應用程式（例如：《A Plague Tale: Innocence》）在 Steam 載入畫面背後執行的迴歸問題

• 修正在先前 3.9 版本中導致即使顯示器和遊戲解析度更高，仍會以 720p 拍攝螢幕擷圖的迴歸問題

• 降低高靈敏耳機 / 揚聲器使用 3.5mm 輸出時音訊喀嚓聲的爆音

• 安全性及穩定性更新

  • 撤銷部分擁有不安全私人金鑰（例如「4」）的 CA 憑證

開發者

• 改善休眠支援

  • 由於有一些尚未解決的驅動程式錯誤，因此暫時停用 Steam Deck 裝置上的休眠功能

• 改善對實驗性 dirLock 硬碟加密的支援

一般

• 更新 Arch Linux 基底

• 桌面模式從 Plasma 6.4.3 更新至 Plasma 6.7.3

  • 詳情請見
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• 改善 Steam Frame 無線轉接器的支援

• 修正一個造成隱藏的 WiFi 網路首次連線失敗的程式錯誤

• 修正若 Steam Machine 在未連接外接顯示器的情況下開機，Steam 遠端暢玩無法運作的問題

• 修正啟用 VRR 時，「停用幀率限制器」開關失效的問題

• 修正從 Steam Machine 串流至 Steam Frame 時，幀率限制器錯誤套用於 VR 遊戲的問題

• 修正在遊戲模式中意外拖動啟動器視窗時輸入消失的問題

• 修正在特定外接顯示器上，導致幀率限制下的 FPS 比預期低的問題

• 修正搭載 RDNA1 或 RDNA2 架構獨立顯示卡的電腦的暫停 / 繼續的問題

• 修正在使用多個顯示器的設定下，熱插拔某些顯示器時會出現的音訊問題

• 修正在 Legion Go 2 上啟動《Forza Horizon 6》時的系統當機問題

• 新增對 Legion Go 2 亮度控制的初步支援

• 修正造成特定遊戲（包含《艾爾登法環》和《DARK SOULS™ III》）無法在 Panther Lake Intel CPU 上執行的問題

• 修正 《星際大戰：銀河賽車手™》在 Steam Machine 上從暫停改為繼續時的效能問題

• 修正可能導致《飆酷車神：動力慶典》出現 GPU 錯誤的問題

• 解決一個導致部份 ASUS 裝置從睡眠狀態喚醒後風扇速度過快的韌體問題

• 修正在 Intel PTL+ 裝置上開機畫面損毀的問題

• 安全性及穩定性更新

雜項

• 更新開機載入程式以改善與特定主機板之間的相容性

• 桌面模式的鎖定螢幕可在設定中明確啟用（但預設仍為停用）

• 修正啟用時透過 RDP 使用系統使用者登入桌面模式的問題

開發者

• 切換預設新安裝的 WiFi 後端為 wpa_supplicant，以改善與不同 WiFi 網路間的相容性

  • 強化 wpa_supplicant 以支援從睡眠轉為繼續時更快的 WiFi 重新連線速度，之前僅可用於 iwd 後端

  • 已知問題：既有安裝程式將持續使用 iwd，除非手動在開發者設定中啟用

• 在 Linux 7.2 為 Linux 核心重訂基底

• 新增對休眠的初步支援，尚未在遊戲模式的使用者介面中開放

  • 加強對 Linux 核心休眠的支援，以啟用中斷休眠的請求並修正數項驅動程式的問題

  • 由於有未解決的驅動程式錯誤，因此尚未在 Steam Deck 上啟用

• 將多個腳本與套件從「steamos-」重新命名為「holo-」，並在適當情況下將先前名稱定為別名

• 改善將 SteamOS 用作具有加速圖像（virtio-gpu、venus）的虛擬客體執行時的支援

• 更新內附的 RenderDoc 版本

• 重新加入對 Android Binder IPC 的支援