Νέα και ενημερώσεις
15 Μαρ 2023
Ενημέρωση εφαρμογής Steam Deck – 15 Μαρτίου
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση εφαρμογής Steam Deck κυκλοφόρησε ξανά για να διορθωθούν τα ακόλουθα:
Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam Deck στο Σταθερό (προεπιλεγμένο) κανάλι. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές και τις βελτιώσεις που ήταν υπό δοκιμή στο κανάλι Βήτα και στο κανάλι Προεπισκόπησης.
Μεταφορές παιχνιδιών μέσω τοπικού δικτύου

Γενικά
Steam Input
Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
- Διορθώθηκε πρόβλημα με το παράθυρο επιτυχίας/αποτυχίας σύνδεσης σε έκδοση βήτα παιχνιδιών, καθώς και το αναπτυσσόμενο μενού, που δεν ενημερώνονταν, κατά τη συμμετοχή σε έναν κλάδο έκδοσης βήτα που προστατεύεται με κωδικό.
- Διορθώθηκε πρόβλημα με τη λειτουργία Big Picture που δεν άνοιγε ως προεπιλεγμένη λειτουργία, όταν το Steam ήταν ρυθμισμένο να εκκινεί μαζί με τον υπολογιστή.
- Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση στην επικοινωνία του ISteamHTTP με τους διακομιστές με επεκτάσεις ALPN TLS, αλλά χωρίς υποστήριξη HTTP/2.
Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam Deck στο Σταθερό (προεπιλεγμένο) κανάλι. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές και τις βελτιώσεις που ήταν υπό δοκιμή στο κανάλι Βήτα και στο κανάλι Προεπισκόπησης.
Μεταφορές παιχνιδιών μέσω τοπικού δικτύου
- Προστέθηκε νέο χαρακτηριστικό που επιτρέπει στους χρήστες του Steam να αντιγράφουν υπάρχοντα αρχεία εγκατάστασης παιχνιδιών και ενημέρωσης του Steam από τον έναν υπολογιστή στον άλλον, με χρήση τοπικού δικτύου, χωρίς να απαιτείται λήψη και εγκατάσταση από διακομιστή περιεχομένου Steam. Αυτό βοηθά να μην ξεπερνάτε τα μηνιαία όρια μεταφοράς του ISP σας και μπορεί να επιταχύνει εγκαταστάσεις ή ενημερώσεις.
- Οι χρήστες του Steam ελέγχουν ποιος μπορεί να λάβει αρχεία: Μόνο οι ίδιοι, μόνο οι φίλοι ή όλοι. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι «Μόνο οι ίδιοι».
- Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το νέο χαρακτηριστικό εδώ: https://help.steampowered.com/el/faqs/view/46BD-6BA8-B012-CE43

Γενικά
- Μετακινήθηκαν οι σύνθετες επιλογές HDR στις «Ρυθμίσεις δημιουργού».
- Τα παιχνίδια με δυνατότητα μετάδοσης πλέον περιλαμβάνονται στο φίλτρο παιχνιδιού «Έτοιμο για παιχνίδι». Ωστόσο, η προεπιλεγμένη ενέργεια εξακολουθεί να είναι η τοπική εγκατάστασή τους.
- Διορθώθηκε σφάλμα που δεν επέτρεπε σε ορισμένες εφαρμογές demo, οι οποίες αποθηκεύουν αρχεία με το appID του πλήρους παιχνιδιού, να πραγματοποιούν μεταφόρτωση στο Steam Cloud από συσκευές Steam Deck.
- Σταμάτησε η εμφάνιση των παραθύρων που προέτρεπαν τους χρήστες να εγγραφούν για τις ανταμοιβές Steam Deck, αν είχαν επιλέξει «Αγνόηση για πάντα».
- Διορθώθηκαν μερικά προβλήματα διαφάνειας με το φόντο στην επικάλυψη εντός παιχνιδιού.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ο χρήστης δεν μπορούσε να ξαναμπεί στο υπομενού περιβάλλοντος αφού έβγαινε.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα εισερχόμενα μηνύματα συνομιλίας δεν παραδίδονταν σωστά εντός παιχνιδιού.
- Μειώθηκε το αναβόσβησμα στο παρασκήνιο κατά την περιήγηση σε παιχνίδια στην αρχική οθόνη.
- Οι προσκλήσεις στο Μενού Γρήγορης Πρόσβασης πλέον ανοίγουν μενού περιβάλλοντος για αποδοχή, αντί να μεταφέρουν τον παίκτη στην καρτέλα συνομιλίας για να πατήσει «Αποδοχή» εκεί.
- Προστέθηκε η δυνατότητα ανάκτησης πληροφοριών χρόνου εκτέλεσης συστήματος Steam για συσκευές Linux.
- Βελτιώθηκε η απόκριση της διεπαφής κατά την επανασύνδεση στο Steam.
- Διορθώθηκε η εμφάνιση ακαταστασίας στη διεπαφή, που μπορούσε να συμβεί για ένα δυο δευτερόλεπτα κατά την εκκίνηση του Steam.
- Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά τη φωνητική συνομιλία.
- Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά την εξουσιοδότηση μιας μικροσυναλλαγής.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η εστίαση μεταφερόταν στο κουμπί «Εκκίνηση» κατά την εκκίνηση ενός παιχνιδιού.
- Περιορίστηκε το πλάτος των ρυθμίσεων, της συνομιλίας και άλλων όψεων που δεν βασίζονται σε πλέγμα, όταν γινόταν σύνδεση σε μεγαλύτερες οθόνες.
- Διορθώθηκε κακή ευθυγράμμιση του εικονιδίου φόρτωσης μετά τη σύνδεση.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η γενική αναζήτηση δεν εφάρμοζε προτιμήσεις φιλτραρίσματος περιεχομένου για ενήλικες.
Steam Input
- Προστέθηκε υποστήριξη για το χειριστήριο Sony DualSense Edge, καθώς και για την εκ νέου αντιστοίχιση των πίσω κουμπιών.
- Προστέθηκε εικονίδιο φόρτωσης όσο περιμένετε να ενημερωθεί το Steam Cloud.
- Βελτιώθηκε η υστέρηση ερωτήματος προς το Εργαστήρι στον περιηγητή διαμόρφωσης. Βελτιώθηκαν επίσης προβλήματα με την εμφάνιση και το άνοιγμα διαμορφώσεων σε λάθος καρτέλες, επειδή τα αποτελέσματα δεν είχαν ληφθεί πλήρως.
- Προστέθηκε εικονίδιο φόρτωσης που εμφανίζεται όσο εκτελείται το ερώτημα προς το Εργαστήρι στον περιηγητή διαμορφώσεων.
- Διορθώθηκαν οι ρυθμίσεις του DualSense Edge του PS5, που επηρέαζαν το χειριστήριο του PS5.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το γυροσκόπιο αφής της εφαρμογής Steam Link για κινητές συσκευές δεν λειτουργούσε.
- Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά την έξοδο από την οπτικοποίηση νεκρής ζώνης.
- Διορθώθηκε η οπτικοποίηση της φυσικής εισόδου που κοιτούσε μόνο το πρώτο συνδεδεμένο χειριστήριο.
- Διορθώθηκε η δόνηση για χειριστήρια Nintendo Joy-Con.
- Προστέθηκε υποστήριξη για χειριστήρια Razer Wolverine V2.
- Προστέθηκε η δυνατότητα επαναφοράς της αντιστοίχισης εισόδου συσκευής στη νέα λειτουργία Big Picture.
- Προστέθηκε η δυνατότητα εγκατάστασης και απεγκατάστασης του οδηγού εκτεταμένων χαρακτηριστικών Xbox των Windows, στις ρυθμίσεις χειριστηρίου της νέας λειτουργίας Big Picture.
- Ενημερώθηκε ο οδηγός εκτεταμένων χαρακτηριστικών Xbox των Windows με τις ακόλουθες αλλαγές:
- Προστέθηκε υποστήριξη για χειριστήρια Xbox Series X που έχουν συνδεθεί μέσω του ασύρματου προσαρμογέα Xbox.
- Διορθώθηκε καθυστέρηση στην ανίχνευση χειριστηρίων που συνδέονταν με βύσμα USB, που περιστασιακά προκαλούσε διπλότυπα χειριστήρια στο Steam.
- Διορθώθηκε παρεμβολή στο Victrix Control Hub, αφού είχε γίνει απεγκατάσταση του οδηγού.
- Προστέθηκε υποστήριξη για χειριστήρια Xbox Series X που έχουν συνδεθεί μέσω του ασύρματου προσαρμογέα Xbox.
- Διορθώθηκε η είσοδος του χειριστηρίου Logitech F310 σε macOS και Linux.
- Προστέθηκε αντιστοίχιση για το ασύρματο χειριστήριο DualSense Edge σε Linux. Αυτό το σύνθετο χαρακτηριστικό απαιτεί από το Steam να έχει πρόσβαση στις συσκευές /dev/hidraw*.
- Διορθώθηκε μη εσκεμμένη αντιστροφή του άξονα διατοιχισμού του γυροσκοπίου στο Steam Deck.
- Προστέθηκαν μερικές βελτιστοποιήσεις στην αλληλεπίδραση των προσαρμοστικών εφέ σκανδάλης DualSense με τη στοίβα Bluetooth.
Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
- Προστέθηκε διεπαφή που αντικαθιστά προσωρινά την ενότητα «Τι νέο υπάρχει» της Συλλογής όταν προαγορασμένα παιχνίδια είναι διαθέσιμα για προφόρτωση ή για εγκατάσταση και παίξιμο.
- Προστέθηκε διεπαφή στην εκκίνηση για την επιλογή λογαριασμού.
- Προστέθηκε επιλογή αποσύνδεσης στο κύριο μενού που αφαιρεί τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού που είναι συνδεδεμένος στη συσκευή.
- Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός που συνέβαινε όταν το λειτουργικό σύστημα ειδοποιούσε το Steam ότι πρέπει να τερματιστεί.
- Βελτιώθηκαν οι επιδόσεις παιχνιδιών κατά τη χρήση API του Εργαστηρίου Steam.
- Ανανεώθηκε η σελίδα προφίλ παιχνιδιών με νέα εμφάνιση και βελτιωμένες επιδόσεις.
- Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός για μερικές χρήσεις του %command% σε επιλογές εκκίνησης συντόμευσης.
- Διορθώθηκαν εισαγωγικά που περιστοίχιζαν συντομεύσεις αρχείων exe και διαδρομές.
- Διορθώθηκε το παράθυρο «Φάκελος Συλλογής Steam» που εμφανιζόταν στις ρυθμίσεις λήψεων.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η εικόνα του άλμπουμ, ο καλλιτέχνης και οι πληροφορίες των κομματιών δεν εμφανίζονταν στην ενότητα «Επιπλέον Περιεχόμενο» των «Λεπτομερειών Εφαρμογής».
- Διορθώθηκαν μερικές ενέργειες που θα έπρεπε να ανοίγουν εξωτερικές εφαρμογές, όπως ένα URL στον προεπιλεγμένο περιηγητή σας, αλλά δεν έκαναν τίποτα.
- Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά τη φόρτωση του μεμονωμένου διαμορφωτή χειριστηρίου.
- Διορθώθηκε ένα άλλο πρόβλημα που εμπόδιζε τη λήψη προαποθηκευμένων σκιάσεων.
15 Μαρ 2023
Ενημέρωση έκδοσης βήτα εφαρμογής Steam Deck – 15 Μαρτίου
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.
Γενικά
Λήψεις ομότιμων μέσω τοπικού δικτύου
Γενικά
- Διορθώθηκε η διάταξη της σελίδας οδηγών στην επικάλυψη για παιχνίδια με αναλογία οθόνης 4:3.
Λήψεις ομότιμων μέσω τοπικού δικτύου
- Διορθώθηκε πρόβλημα με τη λήψη προαιρετικών DLC.
14 Μαρ 2023
Ενημέρωση έκδοσης βήτα εφαρμογής Steam Deck – 14 Μαρτίου
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.
Γενικά
Λήψεις ομότιμων μέσω τοπικού δικτύου
Steam Input
Γενικά
- Διορθώθηκαν προβλήματα όπου μερικά εικονίδια εμφανίζονταν σε λάθος μέγεθος (π.χ. η επιλογή καναλιού ομαδικής συνομιλίας).
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η καθολική αναζήτηση έκρυβε το πληκτρολόγιο όταν άνοιγε για πρώτη φορά.
- Διορθώθηκε περιστασιακό πρόβλημα εστίασης κατά τον τερματισμό παιχνιδιών.
Λήψεις ομότιμων μέσω τοπικού δικτύου
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου γινόταν αποθήκευση της IP και του ονόματος κεντρικού υπολογιστή στην προσωρινή μνήμη, αλλά δεν σβηνόταν όταν συνδεόταν ξανά μια εφαρμογή.
Steam Input
- Προστέθηκαν μερικές βελτιστοποιήσεις στην αλληλεπίδραση των προσαρμοστικών εφέ σκανδάλης DualSense με τη στοίβα Bluetooth.
13 Μαρ 2023
Ενημέρωση σταθερής έκδοσης λειτουργικού συστήματος του Steam Deck: 3.4.6: 13 Μαρτίου
Το SteamOS 3.4.6 μόλις κυκλοφόρησε στο Σταθερό κανάλι ως ενημέρωση σε όλους τους χρήστες του Deck. Η ενημέρωση περιλαμβάνει τις ακόλουθες αλλαγές:
- Διορθώθηκε πρόβλημα εστίασης με το Forza Horizon 5.
- Ενημερώθηκε ο οδηγός γραφικών στο Mesa 23.1 και περιλαμβάνει πολλές διορθώσεις λειτουργικότητας και επιδόσεων:
- Διορθώθηκαν προβλήματα αλλοίωσης γραφικών στο Wo Long: Fallen Dynasty.
- Το DOOM Eternal πλέον έχει δυνατότητα ιχνηλάτησης ακτίνας.
- Διορθώθηκε αλλοίωση γραφικών στο Resident Evil 4.
- Διορθώθηκαν προβλήματα αλλοίωσης γραφικών στο Wo Long: Fallen Dynasty.
10 Μαρ 2023
Ενημέρωση έκδοσης βήτα εφαρμογής Steam Deck – 10 Μαρτίου
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.
Γενικά
Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
Γενικά
- Διορθώθηκαν μερικά προβλήματα όπου κάποιο παράθυρο παιχνιδιού δεν εστίαζε σωστά μετά από εκκίνησή του σε Windows 10 ή 11.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το Steam δεν εστίαζε σωστά μετά τον τερματισμό παιχνιδιών.
- Διορθώθηκε κακή ευθυγράμμιση του εικονιδίου φόρτωσης μετά τη σύνδεση.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η γενική αναζήτηση δεν εφάρμοζε προτιμήσεις φιλτραρίσματος περιεχομένου για ενήλικες.
- Σταμάτησε η εμφάνιση των παραθύρων που προέτρεπαν τους χρήστες να εγγραφούν για τις ανταμοιβές Steam Deck, αν είχαν επιλέξει «Αγνόηση για πάντα».
- Διορθώθηκαν μερικά προβλήματα διαφάνειας με το φόντο στην επικάλυψη εντός παιχνιδιού.
Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
- Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός κατά τη φόρτωση του μεμονωμένου διαμορφωτή χειριστηρίου.
Αποκτήστε το Deck!
Οι αποστολές του Steam Deck άρχισαν.
Οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν.
© 2022 Valve Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Όλα τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το Steam, το λογότυπο Steam, το Steam Deck και το λογότυπο του Steam Deck είναι εμπορικά σήματα ή/και κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Valve Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.