Новини та оновлення
15 берез. 2023
Оновлення клієнта Steam Deck: 15 березня 2023 року
Зауважте: це оновлення клієнта Steam Deck перевипущено, щоб виправити такі помилки:
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для стабільного (стандартного) каналу. Це оновлення містить усі зміни й покращення, які пройшли тестування в бета- та ознайомлювальному каналах.
Передавання файлів ігор через локальну мережу

Загальне
Введення Steam
Режим робочого столу
- Вирішено проблему, через яку після долучення до захищеної паролем бета-гілки гри не змінювався стан її успішного оновлення або помилки оновлення, а також відповідний розкривний список.
- Виправлено помилку, внаслідок якої режим Big Picture не відкривався, коли в налаштуваннях на вкладці «Інтерфейс» було встановлено прапорець «Запускати Steam у режимі Big Picture».
- Виправлено регресію, пов’язану з викликами інтерфейсу ISteamHTTP до серверів за допомогою розширень ALPN TLS, але без підтримки HTTP/2.
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для стабільного (стандартного) каналу. Це оновлення містить усі зміни й покращення, які пройшли тестування в бета- та ознайомлювальному каналах.
Передавання файлів ігор через локальну мережу
- Додано нову функцію, яка дозволяє користувачам Steam копіювати наявні файли інсталяції й оновлення гри в Steam з одного ПК на інший у локальній мережі, не завантажуючи їх із сервера вмісту Steam через Інтернет. Завдяки цьому ви не перевищуватимете місячні ліміти трафіку від свого Інтернет-провайдера та зможете швидше інсталювати й оновлювати файли.
- Користувачі Steam можуть контролювати, кому надсилати файли: лише власному акаунту, лише друзям чи всім. Стандартне налаштування — лише собі.
- Більше інформації про цю нову функцію можна знайти тут: https://help.steampowered.com/uk/faqs/view/46BD-6BA8-B012-CE43

Загальне
- Розширені налаштування HDR перенесено до налаштувань розробника.
- Ігри, які можна транслювати, тепер включені в результати фільтрування з параметром «Готові до запуску», але стандартно вони все одно інсталюватимуться локально.
- Виправлено помилку, через яку деякі демозастосунки, які зберігають файли за AppID повної версії гри, не вивантажували дані до Steam Cloud із пристроїв Steam Deck.
- Система більше не пропонуватиме зареєструватися для отримання нагород Steam Deck користувачам, які обрали опцію «Завжди ігнорувати».
- Виправлено деякі помилки з прозорістю тла у внутрішньоігровому оверлеї.
- Виправлено помилку, через яку користувач не міг повторно відкрити контекстне підменю після його закриття.
- Виправлено помилку, через яку вхідні повідомлення чату могли не доставлятися під час гри.
- Зменшено мерехтіння тла під час прокручування ігор на головному екрані.
- Для отриманих запрошень до гри в меню швидкого доступу тепер стандартно відкривається контекстне меню, в якому їх можна прийняти, щоби не переходити на вкладку чату й натискати там кнопку «Прийняти».
- Додано можливість отримувати відомості про середовище виконання Steam для пристроїв із Linux.
- Покращено швидкість реагування інтерфейсу під час повторного підключення до Steam.
- Виправлено неправильний показ інтерфейсу, що міг тривати кілька секунд після запуску Steam.
- Виправлено збій, який ставався в голосовому чаті.
- Виправлено збій під час авторизації мікротрансакції купівлі.
- Виправлено помилку, через яку після запуску гри фокус зміщувався на кнопку «Грати».
- Для більших моніторів обмежено ширину вікна налаштувань, чату та інших елементів, поданих не сіткою.
- Виправлено неправильне розташування індикатора виконання після входу в акаунт.
- Виправлено помилку, через яку загальний пошук не застосовував фільтри вмісту для дорослих.
Введення Steam
- Додано підтримку для контролера Sony DualSense Edge, включно з перепризначенням задніх кнопок.
- Додано індикатор виконання для показу стану оновлення Steam Cloud.
- Зменшено затримку запитів до майстерні в браузері конфігурації, а також виправлено проблеми зі спливанням вікон конфігурації або відкриттям неправильних вкладок через недоотримання результатів.
- Додано індикатор виконання, який показує стан запиту браузера конфігурації до майстерні.
- Виправлено помилку, через яку налаштування контролера DualSense Edge застосовувалися до контролера DualSense.
- Виправлено помилку, через яку в мобільному застосунку Steam Link не працював сенсорний гіроскоп.
- Виправлено збій, який ставався під час виходу з меню візуалізації мертвої зони.
- Виправлено помилку, через яку візуалізація фізичного введення враховувала лише перший підключений контролер.
- Виправлено вібрацію на контролерах Nintendo Joy-Con.
- Додано підтримку контролерів Razer Wolverine V2.
- В оновленому режимі Big Picture тепер можна скидати розкладку введення пристрою.
- Додано можливість інсталювати й деінсталювати драйвер підтримки розширених функцій Xbox у налаштуваннях контролера нового режиму Big Picture.
- Оновлено драйвер підтримки розширених функцій Xbox і додано такі зміни:
- Додано підтримку для контролерів Xbox Series X, підключених через бездротовий адаптер Xbox.
- Виправлено затримку з виявленням під’єднаних до активного пристрою USB-контролерів, що іноді призводило до показу двох однакових контролерів у Steam.
- Виправлено помилку, через яку виникав конфлікт із застосунком Victrix Control Hub після деінсталяції драйвера.
- Додано підтримку для контролерів Xbox Series X, підключених через бездротовий адаптер Xbox.
- Виправлено помилки введення з контролера Logitech F310 на macOS і Linux.
- Додано розкладку для бездротового контролера DualSense Edge на Linux (майте на увазі, що для підтримки додаткових функцій потрібно надати Steam доступ до пристроїв /dev/hidraw*).
- Виправлено проблему з непередбачуваною інверсією осі крена гіроскопа на Steam Deck.
- Оптимізовано взаємодію ефектів адаптивного триґера DualSense зі стеком Bluetooth.
Режим робочого столу
- Додано елемент інтерфейсу, який тимчасово замінює розділ «Що нового» в бібліотеці, коли з’являється можливість дочасно завантажити чи запустити завчасно придбану гру.
- Додано інтерфейс вибору акаунта під час запуску Steam.
- До головного меню додано опцію «Вийти з акаунта…», яка вилучає з пристрою дані для входу до поточного акаунта.
- Виправлено аварійне завершення роботи, яке відбувалося, коли операційна система повідомляла Steam про необхідність вимкнення.
- Покращено швидкодію ігор під час використання API майстерні Steam.
- Змінено сторінку ігор у профілі: оновлено стиль і покращено швидкодію.
- Виправлено збій, який іноді виникав після використання команди %command% у параметрах запуску ярлика.
- Виправлено проблему з подвійними лапками навколо виконуваних ярликів та шляхів до файлів.
- Виправлено помилку показу вікна «Теки бібліотеки Steam» в налаштуваннях завантаження.
- Виправлено помилку, через яку обкладинка саундтреку, виконавець та інформація про доріжку не з’являлися в розділі «Додатковий вміст» на сторінці подробиць застосунку.
- Виправлено помилку, через яку деякі дії не відкривали зовнішні застосунки, хоча мали б робити це (наприклад, після переходу за посиланням не відкривався стандартний браузер).
- Виправлено збій із завантаженням окремого конфігуратора контролера.
- Виправлено ще одну помилку, яка блокувала завантаження передкешованих шейдерів.
15 берез. 2023
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 15 березня 2023 року
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Загальне
Завантаження через локальну мережу
Загальне
- В оверлеї виправлено сторінку посібників для ігор із форматом екрана 4:3.
Завантаження через локальну мережу
- Виправлено помилки завантаження додаткового вмісту.
14 берез. 2023
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 14 березня 2023 року
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Загальне
Завантаження через локальну мережу
Введення Steam
Загальне
- Виправлено помилки, внаслідок яких деякі піктограми мали неправильний розмір (наприклад піктограма меню каналів групового чату).
- Виправлено помилку, через яку клавіатура приховувалася під час першого відкриття загального пошуку.
- Виправлено періодичні помилки фокусування, які траплялися під час виходу з ігор.
Завантаження через локальну мережу
- Виправлено помилку, внаслідок якої IP-адреса та ім’я хоста кешувалися, але їхня авторизація не скидалася під час повторного підключення клієнта.
Введення Steam
- Оптимізовано взаємодію ефектів адаптивного триґера DualSense зі стеком Bluetooth.
13 берез. 2023
Оновлення стабільного каналу Steam Deck (SteamOS 3.4.6): 13 березня 2023 року
SteamOS 3.4.6 щойно випущено для стабільного каналу як оновлення для всіх користувачів Deck. Це оновлення містить такі зміни:
- Виправлено помилку фокусування у Forza Horizon 5.
- Графічний драйвер Mesa оновлено до версії 23.1, яка містить багато функціональних виправлень та виправлень швидкодії:
- Виправлено проблеми зі спотвореною графікою у Wo Long: Fallen Dynasty.
- У DOOM Eternal тепер підтримується технологія трасування променів.
- Виправлено проблеми зі спотвореною графікою в Resident Evil 4.
- Виправлено проблеми зі спотвореною графікою у Wo Long: Fallen Dynasty.
10 берез. 2023
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 10 березня 2023 року
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Загальне
Режим робочого столу
Загальне
- Виправлено деякі помилки, через які після запуску гри на Windows 10 чи 11 її вікно не фокусувалося як слід.
- Виправлено помилку, через яку Steam не фокусувався як слід після виходу з гри.
- Виправлено неправильне розташування індикатора виконання після входу в акаунт.
- Виправлено помилку, через яку загальний пошук не застосовував фільтри вмісту для дорослих.
- Система більше не пропонуватиме зареєструватися для отримання нагород Steam Deck користувачам, які обрали опцію «Завжди ігнорувати».
- Виправлено деякі помилки з прозорістю тла у внутрішньоігровому оверлеї.
Режим робочого столу
- Виправлено збій із завантаженням окремого конфігуратора контролера.
Отримайте свій Deck!
Steam Deck уже в продажі.
Характеристики продуктів можуть змінитися.
© 2022 Valve Corporation. Усі права захищено. Усі торговельні марки належать відповідним власникам у США та інших країнах. Steam, логотип Steam, Steam Deck і логотип Steam Deck є торговельними марками та/або зареєстрованими торговельними марками Valve Corporation у США та/або інших країнах.