Noticias y actualizaciones
15 MAR 2023
Actualización del cliente de Steam Deck: 15 de marzo
Nota: Se ha vuelto a publicar esta actualización del cliente de Steam Deck para corregir lo siguiente:
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck en el canal Estable, predeterminado. Esta actualización incluye todos los cambios y mejoras que se han estado probando en los canales Beta y Vista previa.
Transferencias de juegos a través de la red local

General
Steam Input
Modo Escritorio
- Se corrigió un problema por el que no se actualizaban la prueba de la beta del juego y el menú desplegable cuando se intentaba acceder a una rama de la beta protegida por contraseña.
- Se corrigió un fallo que impedía abrir el modo Big Picture cuando el lanzamiento predeterminado de Steam se establecía como modo predeterminado.
- Se corrigió una regresión en ISteamHTTP que permitía la comunicación con servidores con extensiones TLS ALPN, pero no con HTTP/2.
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck en el canal Estable, predeterminado. Esta actualización incluye todos los cambios y mejoras que se han estado probando en los canales Beta y Vista previa.
Transferencias de juegos a través de la red local
- Se añadió una nueva característica que permite a los usuarios copiar archivos de instalación y actualización de juegos de Steam de una PC a otra a través de la red local sin tener que descargar e instalar desde un servidor de contenidos de Steam en internet. Esto ayuda a no sobrepasar los límites mensuales de transferencias de los proveedores de servicios de internet y puede acelerar las instalaciones y actualizaciones.
- Los usuarios de Steam tienen control sobre a quién se pueden enviar los archivos: solo a uno mismo, solo a amigos o a cualquiera. La configuración predeterminada es solo a uno mismo.
- Puedes encontrar más información sobre esta nueva característica aquí: https://help.steampowered.com/es-419/faqs/view/46BD-6BA8-B012-CE43.

General
- Se añadieron más opciones avanzadas de HDR a los ajustes de Desarrollador.
- Los juegos retransmitibles se incluyen ahora en el filtro de juegos "Listos para jugar", aunque la acción predeterminada todavía es instalarlos localmente.
- Se corrigió un fallo que impedía cargar en Steam Cloud a partir de Steam Deck las demos que almacenan archivos con el id. de aplicación del juego completo.
- Ya no se solicita la inscripción a las recompensas de Steam Deck a aquellos usuarios que hayan seleccionado la opción "Ignorar para siempre".
- Se corrigieron algunos problemas de transparencia en el fondo de la interfaz dentro del juego.
- Se corrigió un fallo por el que el usuario no podía volver a entrar en un submenú contextual después de salir de él.
- Se corrigió un fallo por el cual los mensajes de chat no se entregaban correctamente al estar jugando.
- Se redujo la intermitencia del fondo al desplazarse por los juegos en la página de inicio.
- Las invitaciones a juegos en el menú de acceso rápido ahora abrirán de manera predeterminada un menú contextual para aceptar la invitación en lugar de tener que ir a la pestaña del chat y seleccionar "Aceptar" desde ahí.
- Se añadió la posibilidad de obtener información del sistema de tiempo de ejecución de Steam en dispositivos Linux.
- Se mejoró la respuesta de la interfaz de usuario al reconectar con Steam.
- Se corrigió un fallo por el cual la IU aparecía en desorden durante uno o dos segundos al iniciar Steam.
- Se corrigió el bloqueo que se producía en los chats de voz.
- Se corrigió el bloqueo que se producía al autorizar microtransacciones.
- Se corrigió un fallo por el cual el botón "Jugar" robaba enfoque cuando un juego se estaba iniciando.
- Ahora, al tener conectados monitores más grandes, los ajustes, el chat y otras vistas no basadas en cuadrículas se muestran con un ancho limitado.
- Se corrigió la alineación del indicador de carga que aparece después de iniciar sesión.
- La búsqueda universal ya aplica correctamente las preferencias de filtrado de contenido para adultos.
Steam Input
- Ya es compatible el control DualSense Edge de Sony, incluida la reasignación de los botones traseros.
- Se añadió un indicador de carga que aparece mientras se espera a que Steam Cloud se actualice.
- Se mejoró la latencia de las consultas de Workshop en el navegador de configuraciones y se corrigieron fallos con configuraciones que aparecían o abrían la pestaña equivocada debido a la recepción incompleta de los resultados.
- Se añadió un indicador de carga que aparece al ejecutar la consulta de Workshop en el navegador de configuraciones.
- La configuración del control DualSense Edge ya no se mezcla con la del control de PS5.
- El giroscopio táctil móvil de la aplicación Steam Link ya funciona correctamente.
- Se corrigió un bloqueo que se producía al salir del visualizador de la zona muerta.
- Se corrigió un fallo por el cual la entrada física solo se mostraba para el primer control conectado.
- Se corrigió un problema con la vibración de los controles Joy-Con de Nintendo.
- Se añadió la compatibilidad con los controles Razer Wolverine V2.
- Se añadió la posibilidad de restablecer las asignaciones de las entradas de los dispositivos en el nuevo modo Big Picture.
- Ya es posible instalar y desinstalar el controlador de compatibilidad con funcionalidad ampliada de Xbox en los ajustes del control en el nuevo modo Big Picture.
- Se actualizó el controlador de compatibilidad con funcionalidad ampliada de Xbox con los siguientes cambios:
- Ya son compatibles los controles Xbox Series X conectados a través del adaptador inalámbrico de Xbox.
- Se corrigió el retraso en la detección de controles USB conectados directamente, que a veces provocaba la duplicación de los controles en Steam.
- Se corrigieron las interferencias con Victrix Control Hub que se producían al desinstalar el controlador.
- Ya son compatibles los controles Xbox Series X conectados a través del adaptador inalámbrico de Xbox.
- Se corrigió la entrada del control Logitech F310 en macOS y Linux.
- Se añadió la asignación para el control inalámbrico DualSense Edge en Linux (la compatibilidad para características avanzadas requiere que Steam pueda acceder a los dispositivos /dev/hidraw*).
- Se corrigió una inversión accidental del eje de alabeo del giroscopio en Steam Deck.
- Se optimizó la interacción de los efectos de los gatillos adaptativos de los controles DualSense con la pila Bluetooth.
Modo Escritorio
- Se añadió una interfaz que sustituye temporalmente a la sección "Novedades" de la biblioteca cuando hay juegos precomprados disponibles para precargar o para instalar y jugar.
- Se añadió una interfaz para la selección de cuenta al iniciar.
- Se añadió una opción de "Cerrar sesión" al menú principal que elimina del equipo las credenciales de la cuenta que inició sesión.
- Se corrigió un bloqueo que se producía cuando el sistema operativo notificaba a Steam que debía apagarse.
- Se mejoró el rendimiento de juegos al usar las API de Steam Workshop.
- Se rediseñó la página de juegos de perfil con un nuevo estilo y un rendimiento mejorado.
- Se corrigió el bloqueo para algunos usos de %command% en las opciones de lanzamiento de los accesos directos.
- Se corrigieron las comillas que se añadían de forma automática al introducir rutas y archivos exe.
- El cuadro de diálogo "Carpeta de la biblioteca de Steam" ya aparece en los ajustes de las descargas.
- La información sobre las pistas, artistas y las carátulas de las bandas sonoras ya aparece en la sección "Contenido adicional" de los detalles de una aplicación.
- Se corrigieron algunas acciones que no hacían nada y debían abrir aplicaciones externas (como un URL) en el navegador predeterminado de los usuarios.
- Se corrigió un bloqueo que se producía al cargar el configurador de controles independientes.
- Se corrigió otro error que bloqueaba las descargas de los sombreadores precargados en caché.
15 MAR 2023
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 15 de marzo
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a "Parámetros" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".
General
Descargas de pares en LAN
General
- Se corrigió la plantilla de la página Guías en la interfaz para juegos con una relación de aspecto 4:3.
Descargas de pares en LAN
- Se corrigió la descarga opcional de DLC.
14 MAR 2023
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 14 de marzo
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a "Parámetros" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".
General
Descargas de pares en LAN
Steam Input
General
- Se corrigieron fallos con los íconos, los cuales se mostraban con un tamaño incorrecto. (p. ej., el selector de canales de chats de grupo).
- El teclado ya no se oculta al abrir la búsqueda universal por primera vez.
- Se corrigió un problema de enfoque intermitente que se producía al salir de los juegos.
Descargas de pares en LAN
- Se corrigió un fallo por el que la dirección IP y el nombre del "host" se almacenaban en la memoria caché, pero no se invalidaban cuando un cliente se volvía a conectar.
Steam Input
- Se optimizó la interacción de los efectos de los gatillos adaptativos de los controles DualSense con la pila Bluetooth.
13 MAR 2023
Actualización del canal Estable del SO de Steam Deck 3.4.6: 13 de marzo
Se acaba de lanzar SteamOS 3.4.6 en el canal Estable como una actualización para todos los usuarios de Deck. La actualización incluye los siguientes cambios:
- Se corrigió un problema de enfoque con Forza Horizon 5.
- Se actualizó el controlador de gráficos a Mesa 23.1, el cual incluye muchas mejoras funcionales y de rendimiento:
- Se corrigieron los problemas que dañaban los gráficos en el juego Wo Long: Fallen Dynasty.
- Ray Tracing ya está disponible en DOOM Eternal.
- Se corrigieron los daños en los gráficos en Resident Evil 4.
- Se corrigieron los problemas que dañaban los gráficos en el juego Wo Long: Fallen Dynasty.
10 MAR 2023
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 10 de marzo
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a "Parámetros" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".
General
Modo Escritorio
General
- Se corrigió un fallo por el que la ventana del juego no estaba siendo enfocada adecuadamente después de iniciar el juego en Windows 10 o Windows 11.
- Se corrigió un fallo por el que Steam no estaba siendo enfocado adecuadamente después de cerrar un juego.
- Se corrigió una desalineación en el indicador de carga después de iniciar sesión.
- Se corrigió un fallo en la implementación de filtrado de contenido para adultos en la función de búsqueda universal.
- Ya no se solicita la inscripción a las Recompensas de Steam Deck a aquellos usuarios que hayan seleccionado la opción "Ignorar para siempre".
- Se corrigieron fallos de transparencia con el fondo en la interfaz dentro del juego.
Modo Escritorio
- Se corrigió un bloqueo que se producía al cargar el configurador de controles independientes.
¡Llévate un Deck!
Steam Deck ya se está enviando.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.