ทั่วไป

• แก้ไขปัญหากรณีที่ตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่อาจติดค้าง

• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับจังหวะเฟรม VRR เมื่อแสดงโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพบนหน้าจอ

• แก้ไขปัญหาเกมติดขัดเมื่อใช้ปุ่มปรับระดับเสียง

• แก้ไขปัญหาที่ไฟบนจอยสติก Legion Go S ดับลงเมื่อเข้าสู่โหมดเดสก์ท็อป

• แก้ไขปัญหาที่อินพุตจากคอนโทรลเลอร์หายไปเมื่อใช้ ROG Ally ของ Asus

• แก้ไขปัญหาที่ปุ่มกริปไม่ทำงานเมื่อใช้ ROG Ally ของ Asus

• แก้ไขปัญหาที่เกิดการค้างตอนบูตในแพลตฟอร์มที่ใช้ Strix Point

• แก้ไขข้อบกพร่องของ Wi-Fi ใน Steam Deck OLED

• ปิดใช้งานการรองรับ Wake-on-Bluetooth ที่ทดลองใช้กับ Steam Deck LCD เพื่อตรวจสอบปัญหาการปลุกเครื่องอย่างไม่ถูก

• แก้ไขจุดบกพร่องที่อาจทำให้ภาพผิดเพี้ยนเมื่อใช้การปรับขนาดความคมชัดของภาพด้วยแอปพลิเคชัน HDR10 บิต เมื่อโต้ตอบกับโอเวอร์เลย์

• แก้ไขปัญหาที่เคอร์เซอร์ไม่ปรากฏให้เห็นในพื้นที่เสี้ยวขวาล่างของหน้าจอเมื่อใช้หน้าต่างขยายข้อความ

• แก้ไขที่เคอร์เซอร์มีเส้นภาพผิดเพี้ยนเมื่อใช้การปรับขนาดความคมชัดของภาพในบางกรณี

• แก้ไขปัญหาในการกำหนดปุ่มลัดโอเวอร์เลย์บางอย่างที่เกี่ยวข้องกับปุ่ม Shift, Super, Alt ด้านขวา หรือ Return/Enter ซึ่งทำให้ไม่สามารถเรียกใช้งานได้

• แก้ไขอินพุตที่ส่งไปยังแอปพลิเคชันเมื่อเรียกใช้การกำหนดปุ่มลัดโอเวอร์เลย์

• แก้ไข OBS Studio ที่ใช้งานเอาต์พุตการสตรีมที่มาจาก Gamescope ไม่ได้

• แก้ไขปัญหาที่การคลิกลิงก์ mailto: บางครั้งไม่แสดงข้อความแจ้งข้อผิดพลาดที่ถูกต้อง

เสียง

• แก้ไขปัญหาที่ปุ่มปรับระดับเสียงไม่สามารถปรับระดับเสียงจากช่องเสียบสัญญาณเสียง 3.5 มม. ได้อย่างถูกต้องในบางครั้ง

• แก้ไขข้อบกพร่องของ SteamOS 3.6 ที่ทำให้เกิดความผิดพร่องของเสียงในเกม God of War: Ragnarok

การช่วยการเข้าถึง

• เพิ่มการรองรับตัวเลือกตัวกรองสี

• เพิ่มโปรแกรมอ่านหน้าจอ Orca และเครื่องมือแปลงข้อความเป็นเสียง eSpeak NG

• แก้ไขปัญหาที่หน้าต่างขยายข้อความแสดงผลด้วยอัตราส่วนและออฟเซตที่ไม่ถูกต้องเมื่อใช้การปรับขนาดความคมชัดของภาพ

อุปกรณ์ที่ไม่ใช่ Steam Deck

• แก้ไขปัญหาที่ Legion Go S ที่ใช้ SteamOS อาจสูญเสียฟังก์ชันการทำงานของแทร็กแพดเมื่อออกจากโหมดสลีป

• เพิ่มการรองรับปุ่มเปิด/ปิดสำหรับแพลตฟอร์ม AYANEO, AYN, GPD, MSI, ONEXPLAYER และ OrangePi บางส่วน

ผู้พัฒนา

• เพิ่มโมดูล Btrfs และ LVM2 บางส่วนให้กับ udisks อีกครั้ง

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดตระบบ"

โปรแกรมอ่านหน้าจอ

• แก้ไขที่ไม่มีการขัดจังหวะเสียงพูดเมื่อย้ายการโฟกัสจากปุ่มการตั้งค่า (เช่น อัตราการอ่านในโปรแกรมอ่านหน้าจอ) ไปยังแถบเลื่อนการตั้งค่าที่มีชื่อเดียวกัน

• อัปเดตโปรแกรมอ่านหน้าจอเป็น Orca 48.6

เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องเสถียร

การช่วยการเข้าถึง

• เพิ่มหน้าการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงที่มีโปรแกรมอ่านหน้าจอ, ตัวกรองสี, การปรับขนาด UI, โหมดความคมชัดสูง และตัวเลือกการลดการเคลื่อนไหว เรียนรู้เพิ่มเติมได้ในประกาศ และให้ข้อเสนอแนะที่นี่

ทั่วไป

• เพิ่มแท็บคลัง "เข้ากันได้กับ SteamOS" ให้กับ Legion Go S

• เพิ่มแป้นพิมพ์ลัดในเกมเพื่อเปิดเมนูหลักและเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว

  • ปุ่มลัดเมนูหลักเริ่มต้นคือ Shift+Tab

  • ปุ่มลัดเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วเริ่มต้นคือ Ctrl+Shift+Tab

  • สามารถกำหนดค่าเองได้ใน "การตั้งค่า > ในเกม"

• ปรับปรุงความเร็วในการติดตั้งอัปเดตไคลเอนต์ Steam ในบางกรณีการดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาทีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าควรจะดำเนินการสำเร็จภายในไม่กี่วินาทีก็ตาม

• ลดเวลาตอนเริ่มระบบสำหรับผู้เล่นที่เพิ่มเกมนอก Steam จำนวนมากในไคลเอนต์ของตน

• ต่อจากนี้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้งานจะมีข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมโดยผู้ปกครองรวมอยู่ด้วย

• แก้ไขปัญหา "รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน" ที่ล้มเหลวเมื่อเลือกตัวเลือก "รีเซ็ตระบบปฏิบัติการ"

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางแอปไม่สามารถติดตั้งใน Legion Go S ได้

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้การซูมด้วยคอร์ดคอนโทรลเลอร์ไม่ทำงานในอินเตอร์เฟซของ Steam Deck

• แก้ไขข้อผิดพลาดเมื่อแสดงแท็บกิจกรรมรายละเอียดของเกม สำหรับเกมที่ไม่มีเพื่อนคนใดเล่นมาก่อนแต่เพื่อนบางคนได้เพิ่มไว้ในรายการสิ่งที่อยากได้

• แก้ไขปัญหาที่ตัวเลือก "เปิดหาไฟล์ภายในเครื่อง" ไม่ทำงานกับเกมนอก Steam (พร้อมให้ใช้งานได้ในโหมดเดสก์ท็อปเท่านั้น)

• แก้ไขที่ภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบบางคลิปเล่นไม่ถูกต้อง

โหมดเดสก์ท็อป

• แก้ไขที่หน้าต่างไคลเอนต์หลักถูกโฟกัสเมื่อเปิดลิงก์บางประเภทจากหน้าต่างแช็ต

• แก้ไขการจัดลำดับหน้าต่างไคลเอนต์หลักไม่ให้ซ้อนทับหน้าต่างข้อความโมดอลบางประเภทเมื่อถูกคลิก (เช่น หน้าต่างข้อความเมื่อไฟล์คลาวด์ขัดแย้งกัน)

Steam Input

• เพิ่มความสามารถในการกำหนดแพดเดิลและปุ่ม L4/R4 บน 8BitDo Ultimate 2 Wireless Controller เมื่อเชื่อมต่อผ่านบลูทูธ

• เพิ่มความสามารถในการกำหนดแพดเดิลบนคอนโทรลเลอร์ 8BitDo Pro 2 เมื่ออยู่ในโหมด DirectInput

• เพิ่มความสามารถในการกำหนดแพดเดิลและปุ่ม C/Z บนคอนโทรลเลอร์ Flydigi รุ่น Vader

• เพิ่มความสามารถในการกำหนดแพดเดิลบนคอนโทรลเลอร์ Flydigi รุ่น Apex

• แก้ไขอินพุตเมื่อใช้เฟิร์มแวร์ล่าสุดสำหรับอะแดปเตอร์ Mayflash GameCube

• แก้ไขระบบการปรับเทียบไจโรที่ปฏิเสธการทำงานของเครื่องวัดความเร่งที่มีสัญญาณรบกวนได้ง่ายเกินไป

• แก้ไขปัญหาที่เครื่องวัดเสียงรบกวนของไจโรสโคปและเครื่องวัดเสียงรบกวนของเครื่องวัดความเร่งใช้มาตราส่วนไม่ถูกต้อง

• แก้ไขปัญหาที่ขั้นตอนช่วยเหลือการปรับเทียบไม่คืบหน้าระหว่างขั้นต่าง ๆ บน Lenovo หรือ Ally

• แก้ไขปัญหาที่ภาพสัญลักษณ์ของ Lenovo Legion Go S ขาดหายไปในเกมที่ใช้ Steam Input API ร่วมกับฟังก์ชัน TranslateOrigin เช่น เกม Marvel's Spider-Man Remastered

• แก้ไขแม่แบบที่ไม่แสดงในแท็บแม่แบบของหน้าต่างเลือกการกำหนดปุ่มสำหรับอุปกรณ์ Legion Go S

• แก้ไขระยะรอบจุดกึ่งกลางทัมบ์สติกของคอนโทรลเลอร์ Nintendo Switch Pro

• แก้ไขอินพุตในเกม Ratchet & Clank: Rift Apart สำหรับ Legion Go S

• แก้ไขภาพสัญลักษณ์สำหรับเกม The Last of Us™ Part II Remastered ในเครื่อง Legion Go S

Remote Play

• ปรับปรุงความทนทานของเสียงในสภาวะเครือข่ายที่แปรปรวน

SteamOS

• ต่อจากนี้อุปกรณ์ที่ไม่ใช่ Steam Deck แต่ใช้ระบบปฏิบัติการ SteamOS (เช่น Legion Go S) จะแสดงไอคอนการรองรับคอนโทรลเลอร์บนแคปซูลเกมถัดจากความเข้ากันได้กับ SteamOS

หมายเหตุ: เบต้านี้ได้รับการอัปเดตครั้งที่ 2 ในวันที่ 30/6/2025 เพื่อแก้ไขข้อความที่ได้รับการแปลภาษาเล็กน้อย

เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องตัวอย่าง/ช่องเบต้า

ทั่วไป

• แก้ไขที่ภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบบางคลิปเล่นไม่ถูกต้อง

Steam Input

• แก้ไขภาพสัญลักษณ์สำหรับเกม The Last of Us™ Part II Remastered ในเครื่อง Legion Go S

เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องตัวอย่าง/ช่องเบต้า

หมายเหตุ: เบต้านี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งโดยมีการปรับปรุงให้รองรับไจโรของ 8BitDo ได้ดีขึ้น

Steam Input

• แก้ไขอินพุตในเกม Ratchet & Clank: Rift Apart สำหรับ Legion Go S

• ปรับปรุงให้รองรับไจโรในคอนโทรลเลอร์ของ 8BitDo ได้ดีขึ้นด้วยเฟิร์มแวร์ที่อัปเดตใหม่