We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

Big Picture

• Fixed 8BitDo controller guide button showing the Xbox logo

• Fixed page shift when scrolling through link buttons on game details page

• Fixed achievement presentation in app activity feed and post-game summary panels

Steam Input

• Added support for analog activators on d-pad modes for joysticks and trackpads

Steam Remote Play

• Reduced stutter when a Remote Play client with many shortcuts becomes available for streaming

Accessibility

• Added accessibility annotations to many UI components.

Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».

Bluetooth

• Se volvió a activar la compatibilidad experimental con la reactivación mediante Bluetooth para Steam Deck LCD, incluida la compatibilidad con los periféricos con Bluetooth de baja energía.

General

• Se corrigió un caso en el que el indicador del nivel de batería podía quedarse atascado.

• Se corrigió el ritmo de fotogramas con VRR al tener abierta la interfaz superpuesta de rendimiento.

• Se corrigió un problema que provocaba tirones en los juegos al usar las teclas de volumen.

• Se corrigió un problema por el cual las luces del joystick de Legion Go S se apagaban al entrar en el modo Escritorio.

• Se corrigió un problema por el cual la entrada del mando desaparecía a veces en los equipos ROG Ally de ASUS.

• Se corrigieron los botones de empuñadura que no se registraban en los equipos ROG Ally de ASUS.

• El sistema ya no se cuelga durante el arranque en las plataformas Strix Point.

• Se corrigió una regresión en la wifi en Steam Deck OLED.

• Se desactivó la compatibilidad experimental con la reactivación mediante Bluetooth para Steam Deck LCD mientras se investigan problemas de reactivación errónea.

• Se corrigió un error que podía provocar corrupción visual al utilizar el escalado nítido con aplicaciones HDR o de 10 bits al interactuar con la interfaz superpuesta.

• Se corrigió un problema por el que el cursor no se veía en el cuadrante inferior derecho de la pantalla al utilizar la lupa.

• Se corrigió la línea de corrupción visual que tenía el cursor al utilizar el escalado nítido en determinados casos.

• Se corrigió que determinadas asignaciones de teclas de la interfaz que incluían las teclas Mayús, Súper, Alt derecha o Intro no se pudieran activar.

• Se corrigió que la entrada se pasara a las aplicaciones cuando se invocaban asignaciones de teclas de la interfaz superpuesta.

• OBS Studio ya funciona con la salida de retransmisión proporcionada por gamescope.

• Se corrigió un problema por el que al hacer clic en los enlaces de tipo «mailto:» a veces no aparecía el error correcto.

Audio

• Se corrigió un problema por el que las teclas de volumen a veces no ajustaban correctamente el volumen del conector de audio de 3,5 mm.

• Se corrigió una regresión de SteamOS 3.6 que provocaba fallos de sonido en «God of War Ragnarök».

Accesibilidad

• Se añadió compatibilidad con filtros de colores opcionales.

• Se añadió el lector de pantalla Orca y las herramientas de conversión de texto a voz eSpeak NG.

• Se corrigió que la lupa produjera la escala y el desplazamiento incorrectos al utilizar el escalado nítido.

Otros dispositivos

• Se corrigió un problema por el que el Legion Go S con SteamOS podía perder la funcionalidad de los trackpads tras una suspensión.

• Se añadió compatibilidad con el botón de encendido para algunas plataformas de AYANEO, AYN, GPD, MSI, ONEXPLAYER y OrangePi.

Desarrollador

• Se volvieron a añadir algunos módulos «btrfs» y «lvm2» a «udisks».

Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».

Lector de pantalla

• Se corrigió que la voz no se interrumpiese al pasar del botón de un parámetro (por ejemplo, «Velocidad del lector») a un control deslizante con el mismo nombre.

• Se actualizó el lector de pantalla a Orca 48.6.

Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck en el canal Estable.

Accesibilidad

• Se añadió una página de ajustes de accesibilidad con opciones de lector de pantalla, filtros de color, escalado de interfaz, modo de alto contraste y reducción de movimiento. Obtén más información en el anuncio y envía tus comentarios aquí.

General

• Se añadió la pestaña «Compatibles con SteamOS» a la biblioteca en los dispositivos Legion Go S.

• Se añadieron atajos de teclado dentro del juego para abrir el menú principal y el de acceso rápido.

  • La combinación de teclas predeterminada para el menú principal es «Mayús+Tab».

  • La combinación de teclas predeterminada para el menú de acceso rápido es «Ctrl+Mayús+Tab».

  • Se pueden personalizar en «Parámetros» > «En la partida».

• Se mejoró la velocidad de instalación de actualizaciones del cliente de Steam. En algunos casos anómalos, esa operación puede tardar en completarse varios minutos, cuando se esperaría que se complete en segundos.

• Se redujo el tiempo de inicio para los usuarios con muchos juegos que no son de Steam añadidos al cliente.

• El tour guiado ahora incluye información sobre los controles parentales.

• Se corrigió un problema por el cual el restablecimiento de la configuración de fábrica fallaba cuando estaba seleccionada la opción «Reinstalar SteamOS».

• Se corrigió un problema que impedía instalar ciertas aplicaciones en los dispositivos Legion Go S.

• Se corrigió un problema en el que la secuencia de atajo del zoom no funcionaba en la interfaz de Steam Deck.

• Se corrigió un error que se producía al mostrar la pestaña de actividad de los detalles de un juego al que no ha jugado ningún amigo, pero que sí está en la lista de deseados de algún amigo.

• Se corrigió un problema por el que la opción «Ver archivos locales» no funcionaba para los juegos que no son de Steam (esta solo está disponible en modo Escritorio).

• Se corrigieron algunos vídeos de inicio que no se reproducían correctamente.

Modo Escritorio

• Se corrigió un problema por el que la ventana principal del cliente se centraba en ciertos tipos de enlaces que se abrían desde las ventanas de chat.

• Se corrigió un problema por el cual la ventana principal del cliente aparecía por encima de algunos cuadros de diálogo modales al hacer clic en ellos (por ejemplo, cuadros de diálogo de conflicto de archivos en la nube).

Steam Input

• Se añadió la posibilidad de asignar los botones posteriores y los botones L4 y R4 del mando 8BitDo Ultimate 2 Wireless cuando se conecta vía Bluetooth.

• Se añadió la posibilidad de asignar los botones posteriores del mando 8BitDo Pro 2 cuando está en el modo DirectInput.

• Se añadió la posibilidad de asignar los botones traseros y los botones C y Z en los mandos de la serie Flydigi Vader.

• Se añadió la posibilidad de asignar los botones traseros en los mandos de la serie Flydigi Apex.

• Se corrigió la entrada al usar el firmware más reciente en el adaptador Mayflash para GameCube.

• Se corrigió el sistema de calibración del giroscopio, que rechazaba los acelerómetros ruidosos demasiado rápido.

• Los medidores de ruido del giroscopio y del acelerómetro ya utilizan la escala adecuada.

• El asistente de calibración ya avanza de una fase a otra en los dispositivos Lenovo y Ally.

• Se corrigieron los glifos que faltaban para el Lenovo Legion Go S en juegos que utilizan la API de Steam Input con la función TranslateOrigin (p. ej., «Marvel's Spider‑Man Remastered»).

• Las plantillas ya aparecen en la pestaña correspondiente de la ventana de diálogo de asignaciones en los dispositivos Legion Go S.

• Se corrigió el rango de centrado de los sticks analógicos para los mandos Pro de Nintendo Switch.

• Se corrigió la entrada de «Ratchet & Clank: Una dimensión aparte» para Legion Go S.

• Se corrigieron los glifos para el dispositivo Legion Go S en «The Last of Us™ Parte II Remastered».

Remote Play

• Se mejoró la resiliencia del audio ante condiciones de red variables.

SteamOS

• En los dispositivos que no sean Steam Deck y utilicen SteamOS (como Legion Go S), los iconos de compatibilidad del mando ahora aparecen junto al indicador de compatibilidad con SteamOS de las cápsulas de los juegos.