We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

Big Picture

• Fixed 8BitDo controller guide button showing the Xbox logo

• Fixed page shift when scrolling through link buttons on game details page

• Fixed achievement presentation in app activity feed and post-game summary panels

Steam Input

• Added support for analog activators on d-pad modes for joysticks and trackpads

Steam Remote Play

• Reduced stutter when a Remote Play client with many shortcuts becomes available for streaming

Accessibility

• Added accessibility annotations to many UI components.

참고: 이 업데이트는 Steam Deck 베타 및 미리 보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. '설정' > '시스템' > '시스템 업데이트 채널'에서 참여하실 수 있습니다.

Bluetooth

• Steam Deck LCD 모델에서 제공되던 실험적 기능인 Bluetooth를 이용한 절전 모드 해제 기능을 다시 활성화했으며 이제 저전력 Bluetooth 주변 기기도 지원합니다.

일반

• 배터리 잔량 표시가 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 화면에 표시되는 성능 오버레이의 VRR 프레임 속도와 관련된 문제를 해결했습니다.

• 음량 키를 사용하면 게임에 끊김 현상이 발생하던 문제를 해결했습니다.

• 데스크톱 모드로 전환하면 Legion Go S 조이스틱 빛이 꺼지던 문제를 해결했습니다.

• Asus ROG Ally에서 컨트롤러 입력이 가끔 사라지던 문제를 해결했습니다.

• Asus ROG Ally에서 그립 버튼이 지정되지 않던 문제를 해결했습니다.

• AMD의 Strix Point 프로세서를 사용하는 플랫폼에서 부팅이 멈추던 문제를 해결했습니다.

• Steam Deck OLED 모델에서 발생하던 Wi-Fi 관련 회귀 문제를 해결했습니다.

• Steam Deck LCD 모델에서 제공되던 실험적 기능인 Bluetooth 컨트롤러를 이용한 절전 모드 해제 기능과 관련한 문제가 발생하여 해당 문제를 조사하는 동안 이 기능을 비활성화했습니다.

• HDR/10비트 애플리케이션에서 선명도 업스케일링을 사용했을 때 오버레이와 상호 작용하던 화면이 제대로 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 돋보기를 사용할 때 화면 오른쪽 하단 사분면에 커서가 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 선명도 업스케일링을 사용했을 때 특정 상황에서 커서가 제대로 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• Shift, Super, 오른쪽 Alt 또는 Return/Enter 키와 관련된 특정 오버레이 키 바인딩이 실행되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 오버레이 키 바인딩을 사용했을 때 입력이 애플리케이션으로 전달되던 문제를 해결했습니다.

• gamescope에서 제공하는 스트리밍 출력을 OBS Studio에서 사용할 수 없었던 문제를 해결했습니다.

• mailto: 링크 클릭 시 때때로 올바른 오류가 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

오디오

• 때때로 3.5mm 오디오 커넥터의 음량을 음량 키를 사용하여 제대로 조절할 수 없었던 문제를 해결했습니다.

• 갓 오브 워 라그나로크에서 오디오 오류를 유발하던 SteamOS 3.6 버전의 회귀 버그를 수정했습니다.

접근성

• 선택적 색상 필터에 대한 지원을 추가했습니다.

• Orca 화면 읽기 프로그램과 espeak-ng 텍스트 음성 변환 도구를 추가했습니다.

• 선명도 업스케일링을 사용했을 때 돋보기를 사용하면 배율과 화면 위치가 제대로 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

Deck 이외 기기

• SteamOS가 탑재된 Legion Go S에서 절전 모드 해제 후 트랙패드 기능을 사용할 수 없던 문제를 해결했습니다.

• 일부 AYANEO, AYN, GPD, MSI, ONEXPLAYER 및 OrangePi 플랫폼에 대한 전원 버튼 지원을 추가했습니다.

개발자

• 일부 btrfs 및 lvm2 모듈을 udisk에 다시 추가했습니다.

참고: 이 업데이트는 Steam Deck 베타 및 미리 보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. '설정' > '시스템' > '시스템 업데이트 채널'에서 참여하실 수 있습니다.

화면 읽기 프로그램

• 포커스가 설정 버튼(예: 음성 속도)에서 동일한 이름의 설정 슬라이더로 이동해도 음성이 중단되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 화면 읽기 프로그램을 Orca 48.6 버전으로 업데이트했습니다.

방금 업데이트된 Steam Deck 클라이언트를 안정적 채널에 출시했습니다.

접근성

• 화면 읽기 프로그램, 색상 필터, UI 크기 조절, 고대비 모드, 화면 움직임 감소 기능이 있는 접근성 설정 페이지를 추가했습니다. 공지 게시물을 통해 자세한 정보를 확인하고 여기에 피드백을 남겨 주세요.

일반

• Legion Go S에 'SteamOS 호환' 라이브러리 탭을 추가했습니다.

• 게임 내 키보드로 메인 메뉴와 바로 가기 메뉴를 열 수 있는 단축키를 추가했습니다.

  • 기본 메인 메뉴 단축키: Shift+Tab

  • 기본 바로 가기 메뉴 단축키: Ctrl+Shift+Tab

  • '설정' > '게임'에서 맞춤 설정할 수 있습니다.

• Steam 클라이언트 업데이트 설치 속도를 개선했습니다. 드물게 예상 완료 시간이 몇 초가 남은 것으로 표시되지만 실제로 설치를 완료하는 데 몇 분이 걸리던 문제를 해결했습니다.

• 라이브러리에 Steam 외부 게임이 상당히 많이 추가되어 있는 경우 클라이언트를 시작할 때 소요되던 시간을 단축했습니다.

• 이제 가이드 투어에 자녀 보호 기능에 대한 정보가 포함됩니다.

• 'OS 초기화' 옵션을 선택한 경우 '공장 초기화'가 실패하던 문제를 해결했습니다.

• Legion Go S에 일부 앱을 설치할 수 없었던 문제를 해결했습니다.

• Steam Deck 인터페이스에서 컨트롤러의 '확대' 단축키가 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 아직 플레이한 친구가 없지만 일부 친구가 찜 목록에 추가한 게임의 게임 세부 정보 페이지에서 활동 탭을 표시할 때 오류가 발생하던 문제를 해결했습니다.

• '로컬 파일 검색' 옵션(데스크톱 모드 전용)이 Steam 외부 게임에 대해 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 특정 부팅 영상이 올바르게 재생되지 않던 문제를 해결했습니다.

데스크톱 모드

• 채팅 창에서 특정 종류의 링크를 열었을 때 기본 클라이언트 창으로 포커스가 이동하던 문제를 해결했습니다.

• 일부 모달 대화 상자(예: 클라우드 파일 충돌 대화 상자)를 클릭했을 때 기본 클라이언트 창이 이러한 대화 상자 위에 표시되던 문제를 해결했습니다.

Steam Input

• 8BitDo Ultimate 2 무선 컨트롤러를 Bluetooth로 연결했을 때 패들과 L4/R4 버튼을 바인딩할 수 있는 기능을 추가했습니다.

• 8BitDo Pro 2 컨트롤러를 DirectInput 모드로 연결했을 때 패들을 바인딩할 수 있는 기능을 추가했습니다.

• FLYDIGI Vader 시리즈 컨트롤러의 패들과 C/Z 버튼을 바인딩할 수 있는 기능을 추가했습니다.

• FLYDIGI APEX 시리즈 컨트롤러의 패들을 바인딩할 수 있는 기능을 추가했습니다.

• Mayflash GameCube 어댑터의 최신 펌웨어를 사용할 때 발생하던 입력 문제를 해결했습니다.

• 자이로 보정 시스템의 오차 민감도가 지나치게 높았던 문제를 해결했습니다.

• 자이로 및 가속도계 오차 측정값이 부정확하게 계산되던 문제를 해결했습니다.

• Lenovo 및 Ally에서 보정 마법사 단계가 진행되지 않던 문제를 해결했습니다.

• TranslateOrigin 함수를 사용하는 Steam Input API 게임(예: Marvel’s Spider-Man Remastered)에서 발생하던 Lenovo Legion Go S의 아이콘 누락 문제를 해결했습니다.

• Legion Go S 기기에서 바인딩 선택 대화 상자의 템플릿 탭에 템플릿이 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• Nintendo Switch Pro 컨트롤러의 엄지스틱 중심점 범위와 관련된 문제를 해결했습니다.

• Legion Go S에서 Ratchet and Clank 실행 시 발생하던 입력 관련 문제를 해결했습니다.

• 'The Last of Us™ Part II Remastered'에서 발생하던 Legion Go S 버튼 아이콘 관련 문제를 해결했습니다.

Remote Play

• 네트워크 상태가 불안정한 환경에서도 오디오가 안정적으로 유지되도록 개선했습니다.

SteamOS

• SteamOS를 실행하는 Steam Deck 이외의 기기(예: Legion Go S)의 경우 이제 컨트롤러 지원 아이콘이 SteamOS 호환성 옆에 있는 게임 캡슐에 표시됩니다.