Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο Σταθερό κανάλι.

Σετ επιτευγμάτων Steam

Ένας νέος τρόπος οργάνωσης, παρακολούθησης και ολοκλήρωσης των επιτευγμάτων παιχνιδιών. Διαβάστε περισσότερες λεπτομέρειες στην ανακοίνωση.

• Τα παιχνίδια μπορούν πλέον να οργανώνουν και να ομαδοποιούν τα επιτεύγματα βάσει του περιεχομένου του βασικού παιχνιδιού και των DLC.

• Μπορεί να γίνει προσθήκη των επιτευγμάτων DLC μέσω σετ χωρίς να επηρεάζεται η ολοκλήρωση παιχνιδιού.

• Τα ολοκληρωμένα σετ επιτευγμάτων παραμένουν ολοκληρωμένα όταν προστίθενται νέα σετ.

• Μπορεί να γίνει αρχειοθέτηση των επιτευγμάτων και των σετ, αν είναι εποχιακά ή αν δεν μπορούν πλέον να ξεκλειδωθούν.

• Ενημερώθηκε η σελίδα των επιτευγμάτων και η συνοπτική προβολή των επιτευγμάτων.

Γενικά

• Το παράθυρο διαλόγου συμβατότητας υλισμικού περιλαμβάνει πλέον τον μέσο ρυθμό καρέ που έχουν οι παίκτες σε παιχνίδια στο Steam Deck. Μάθετε περισσότερα για αυτήν την ενημέρωση εδώ.

• Οι προσκλήσεις παιχνιδιού από φίλους έχουν πλέον ένα αποκλειστικό widget στην καρτέλα συνομιλίας πάνω από το πεδίο καταχώρισης κειμένου, αντί να πρέπει να μεταβείτε στο ακριβές μήνυμα στο παράθυρο ιστορικού συνομιλίας. Οι ξεχωριστές προσκλήσεις από φίλους σε μια ομάδα εμφανίζονται επίσης στο παράθυρο συνομιλίας ομάδας, αντί να πρέπει να μεταβείτε στην καρτέλα ατομικής συνομιλίας με εκείνον τον φίλο για αποδοχή.

• Ενημερώθηκε η εμφάνιση της καρτέλας συνομιλίας για να αποτυπώνει καλύτερα τις καταστάσεις εστίασης.

• Βελτιώθηκε η διάταξη της ομαδικής συνομιλίας και διορθώθηκαν οι περιοχές όπου η περιήγηση με χειριστήριο μπορούσε να κολλήσει.

• Οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων φίλων τώρα θα ομαδοποιούνται αντί να στέλνουν μια ειδοποίηση 2 δευτερολέπτων ανά μήνυμα.

• Ενσωματώθηκαν τα επίπεδα έντασης φωνητικής συνομιλίας ανά φίλο στο μενού περιβάλλοντος φίλου στη λειτουργία Big Picture.

• Βελτιώθηκε η απόκριση του μενού γρήγορης πρόσβασης.

• Προστέθηκαν καταχωρίσεις επιλογής ζώνης ώρας για τοποθεσίες με αλλαγές στη θερινή ώρα, όπως η Βρετανική Κολομβία, η Αλμπέρτα και η Μανιτόμπα.

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία υψηλής αντίθεσης, θα εμφανίζεται εικαστικό υλικό στο φόντο της αρχικής σελίδας.

• Διορθώθηκε σφάλμα που προκαλούσε παράβλεψη των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων ανά φίλο.

• Η διάταξη των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων άλλαξε για να είναι πιο εύχρηστη σε όλα τα μεγέθη παραθύρου.

• Οι ειδοποιήσεις ανά φίλο παρακάμπτουν πλέον σωστά τις γενικές ρυθμίσεις ειδοποιήσεων σε όλες τις περιπτώσεις.

• Δεύτερος γύρος βελτιώσεων των επιδόσεων εκκίνησης του Steam, μετά την κυκλοφορία του προηγούμενου γύρου βελτιώσεων στη δημόσια εφαρμογή.

• Πλέον, οι ρυθμίσεις έντασης εξόδου για τους φίλους στη φωνητική συνομιλία θα διατηρούνται μεταξύ των συνεδριών Steam, αντί να επαναφέρονται μετά την επανεκκίνηση.

• Το μήνυμα συμμετοχής στην παροχή ανωνυμοποιημένων δεδομένων ρυθμού καρέ εμφανίζεται πλέον και στην εφαρμογή Steam για υπολογιστές.

• Πολλές γενικές βελτιώσεις σταθερότητας και διορθώσεις για σπάνιους απρόσμενους τερματισμούς που επηρέαζαν έναν μικρό αριθμό χρηστών.

• Προστέθηκε προσωρινή λύση για τις ενημερώσεις που περιστασιακά κολλούσαν στο 99%.

• Διορθώθηκαν ορισμένες περιπτώσεις όπου το παράθυρο διαλόγου «Σφάλμα υπηρεσίας Steam» εμφανιζόταν λανθασμένα, αν είχατε τερματίσει ή επανεκκινήσει το Steam γρήγορα.

• Διορθώθηκαν πολλές οριακές περιπτώσεις που μπορούσαν να προκαλέσουν διαρροές μνήμης στη μετάδοση παιχνιδιών και στον κώδικα των χειριστηρίων.

• Διορθώθηκε ένα σφάλμα στην εμφάνιση των ημερομηνιών για χρήστες στη Βρετανική Κολομβία.

• Διορθώθηκε περίπτωση όπου ο συγχρονισμός Steam Cloud εμφάνιζε λανθασμένα μια διένεξη σε ορισμένα παιχνίδια, π.χ. στο Monster Hunter: World.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν εμφανιζόταν το παράθυρο διαλόγου αποτυχίας απεγκατάστασης.

• Διορθώθηκε περίπτωση όπου μια ενημέρωση υλικολογισμικού μπορούσε να εξακολουθεί να εμφανίζεται ως διαθέσιμη για μερικά δευτερόλεπτα μετά την εφαρμογή της.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η λίστα φίλων μπορούσε να κολλήσει όταν αποτύγχανε η σύνδεση κατά την εκκίνηση και χρειαζόταν εναλλαγή σε λειτουργία εκτός σύνδεσης για να φορτωθεί η λίστα φίλων.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν εμφανίζονταν οι ειδοποιήσεις «ένας φίλος συνδέθηκε σε παιχνίδι», όταν αρκετοί φίλοι ξεκινούσαν παιχνίδια εντός 10 δευτερολέπτων.

• Διορθώθηκε σφάλμα που έκανε τους ήχους των ειδοποιήσεων «Όταν κάποιος φίλος συνδέεται» και «Όταν κάποιος φίλος συνδέεται σε παιχνίδι» να μην τηρούν τις ρυθμίσεις «Εμφάνιση αναδυόμενων ειδοποιήσεων» και «Αναπαραγωγή ήχου όταν εμφανίζεται μια αναδυόμενη ειδοποίηση».

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το περιεχόμενο που είναι εγγενές μόνο στο Steam Frame εμφανιζόταν ως διαθέσιμο για εγκατάσταση σε Windows.

• Διορθώθηκε η διάταξη του ρυθμιστικού έντασης στο μενού περιβάλλοντος της φωνητικής συνομιλίας.

• Διορθώθηκαν διάφορες περιπτώσεις όπου τα παράθυρα του Steam μπορούσαν για λίγο να αναβοσβήσουν και να εμφανιστούν με μαύρο χρώμα.

Συλλογή

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη εκτός σύνδεσης για τη ροή δραστηριότητας και διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου μπορούσε στο παρελθόν να παραλείψει τη φόρτωση ορισμένων συμβάντων.

Κατάστημα

• Ενημερώθηκε ο αλγόριθμος για τις προτάσεις αναζήτησης και τις αναζητήσεις κειμένου.

Remote Play

• Προστέθηκε μια ρύθμιση «Στιλ εμφάνισης» που επιτρέπει την παραμόρφωση και τη μεγέθυνση όταν η αναλογία οθόνης για τη μετάδοση είναι διαφορετική από την αναλογία οθόνης της εφαρμογής.

• Μεγάλη ανανέωση της υποστήριξης HDR:

  • Προστέθηκε μια σύνθετη ρύθμιση HDR στην εφαρμογή, με τις επιλογές «Αυτόματα» (ενεργοποιείται όταν είναι ενεργό το περιεχόμενο HDR), «Ενεργό» (παραμένει πάντα ενεργό, επιτρέποντας αυξημένη φωτεινότητα για περιεχόμενο SDR) και «Ανενεργό».

  • Προστέθηκε ρυθμιστικό φωτεινότητας στην επικάλυψη μετάδοσης.

  • Πέρα από την υποστήριξη HDR σε παιχνίδια και στην επιφάνεια εργασίας των Windows, η καταγραφή HDR υποστηρίζεται πλέον και κατά τη χρήση του PireWire σε επιφάνεια εργασίας Linux, καθώς και κατά τη μετάδοση από macOS.

  • Το HDR ενεργοποιήθηκε ξανά στο Steam Deck OLED.

  • Το HDR είναι ενεργό σε κινητά Android που εκτελούν Android 15 και νεότερο, όταν χρησιμοποιούν την έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam Link (https://play.google.com/apps/testing/com.valvesoftware.steamlink).

• Γίνεται πλέον ταχύτερη εκκίνηση μετάδοσης κατά τη σύνδεση σε έναν τοπικό υπολογιστή.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το κουμπί «…» του Steam Controller δεν διαβιβαζόταν στην απομακρυσμένη πλευρά.

Steam Input

• Προστέθηκε υποστήριξη για το GameInput v4.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν χρησιμοποιούνταν η διαμόρφωση παιχνιδιού του NCAA Football 27 κατά την εκκίνηση του παιχνιδιού.

• Διορθώθηκε η ρύθμιση «Καμπύλη ισχύος μοχλού» στη λειτουργία «Γυροσκόπιο σε μοχλό (κάμερα)» και στη λειτουργία «Γυροσκόπιο σε μοχλό (απόκλιση)». Αυτή η ρύθμιση δεν εφαρμοζόταν. Αν έχετε αλλάξει αυτήν τη ρύθμιση στο παρελθόν, ενδέχεται να παρατηρήσετε μια αλλαγή στην απόκριση. Επαναφέρετε αυτήν τη ρύθμιση, αν είναι απαραίτητο, πριν την αλλάξετε περαιτέρω.

• Διορθώθηκε σφάλμα όπου η λειτουργία «αναμονή για δέσμευση» μπορούσε να δεσμεύσει πολλαπλά στοιχεία στην είσοδο του σταυρού κατεύθυνσης.

Linux

• Η εφαρμογή Steam είναι τώρα εφαρμογή των 64 bit.

• Η εφαρμογή Steam εκτελείται πλέον μέσα σε ένα κοντέινερ χρόνου εκτέλεσης Steam.

  • Αυτό θα βοηθήσει την εφαρμογή Steam να προσφέρει μια πιο συνεπή εμπειρία σε πολλές διανομές. Είναι η ίδια τεχνολογία που χρησιμοποιείται από τα παιχνίδια Steam.

• Επανασχεδιάστηκε η διεπαφή του προγράμματος ενημέρωσης του Steam.

• Διορθώθηκε περίπτωση όπου μπορούσε να αποτύχει η εμφάνιση της διεπαφής του προγράμματος ενημέρωσης του Steam για ορισμένους χρήστες.

• Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός μετά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας.

• Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά τη δημιουργία λόμπι σε παιχνίδια που χρησιμοποιούν τη διεπαφή ISteamNetworking, π.χ. το Sons of the Forest.

Υλικολογισμικό Steam Controller

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ο τερματισμός ενός Steam Controller ενώ ήταν «κουμπωμένο» στο Puck μπορούσε να προκαλέσει εκ νέου ενεργοποίησή του.

• Μειώθηκε η ευαισθησία αφής του μοχλού για να μειωθεί η πιθανότητα πρόωρης ανίχνευσης της αφής.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Γενικά

• Διορθώθηκαν διάφορες περιπτώσεις όπου τα παράθυρα του Steam μπορούσαν για λίγο να αναβοσβήσουν και να εμφανιστούν με μαύρο χρώμα.

Σετ επιτευγμάτων Steam

• Τα ολοκληρωμένα σετ επιτευγμάτων εμφανίζονται πλέον στη Συλλογή, όταν γίνεται ταξινόμηση ανά ολοκλήρωση επιτευγμάτων.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα σύνολα επιτευγμάτων δεν υπολόγιζαν ορισμένα ξεκλειδωμένα επιτεύγματα.

• Διορθώθηκε το όριο σπανιότητας στη σελίδα επιτευγμάτων.

• Το κουμπί επιτευγμάτων στην μπάρα παιχνιδιού ανοίγει πλέον το πάνελ με τα επιτεύγματα.

Υλικολογισμικό Steam Controller

• Μειώθηκε η ευαισθησία αφής του μοχλού για να μειωθεί η πιθανότητα πρόωρης ανίχνευσης της αφής.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Γενικά

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν εμφανίζονταν οι ειδοποιήσεις «ένας φίλος συνδέθηκε σε παιχνίδι», όταν αρκετοί φίλοι ξεκινούσαν παιχνίδια εντός 10 δευτερολέπτων.

• Διορθώθηκε σφάλμα που έκανε τους ήχους των ειδοποιήσεων «Όταν κάποιος φίλος συνδέεται» και «Όταν κάποιος φίλος συνδέεται σε παιχνίδι» να μην τηρούν τις ρυθμίσεις «Εμφάνιση αναδυόμενων ειδοποιήσεων» και «Αναπαραγωγή ήχου όταν εμφανίζεται μια αναδυόμενη ειδοποίηση».

• Οι ειδοποιήσεις ανά φίλο παρακάμπτουν πλέον σωστά τις γενικές ρυθμίσεις ειδοποιήσεων σε όλες τις περιπτώσεις.

• Βελτιώθηκε η απόκριση του μενού γρήγορης πρόσβασης.

• Διορθώθηκε σφάλμα που προκαλούσε παράβλεψη των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων ανά φίλο.

Λειτουργία επιφάνειας εργασίας

• Επανασχεδιάστηκε η διεπαφή του παράθυρου ενημέρωσης Steam.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Γενικά

• Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός μετά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας.

• Προστέθηκε προσωρινή λύση για τις ενημερώσεις που περιστασιακά κολλούσαν στο 99%.

• Ενημερώθηκε η εμφάνιση της καρτέλας συνομιλίας για να αποτυπώνει καλύτερα τις καταστάσεις εστίασης.

• Οι προσκλήσεις παιχνιδιού από φίλους έχουν πλέον ένα αποκλειστικό widget στην καρτέλα συνομιλίας πάνω από το πεδίο καταχώρισης κειμένου, αντί να πρέπει να μεταβείτε στο ακριβές μήνυμα στο παράθυρο ιστορικού συνομιλίας. Οι ξεχωριστές προσκλήσεις από φίλους σε μια ομάδα εμφανίζονται επίσης στο παράθυρο συνομιλίας ομάδας, αντί να πρέπει να μεταβείτε στην καρτέλα ατομικής συνομιλίας με εκείνον τον φίλο για αποδοχή.

• Βελτιώθηκε η διάταξη της ομαδικής συνομιλίας και διορθώθηκαν οι περιοχές όπου η περιήγηση με χειριστήριο μπορούσε να κολλήσει.

• Οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων φίλων τώρα θα ομαδοποιούνται αντί να στέλνουν μια ειδοποίηση 2 δευτερολέπτων ανά μήνυμα.

• Ενσωματώθηκαν τα επίπεδα έντασης φωνητικής συνομιλίας ανά φίλο στο μενού περιβάλλοντος φίλου στη λειτουργία Big Picture.

Remote Play

• Η μετάδοση ξεκινά πλέον ταχύτερα όταν γίνεται σύνδεση σε έναν τοπικό υπολογιστή.

Το SteamOS 3.9.5 μόλις κυκλοφόρησε για όλους τους χρήστες με τις ακόλουθες αλλαγές

Αυτές οι σημειώσεις περιλαμβάνουν όλες τις αλλαγές μετά την κυκλοφορία της προηγούμενης σταθερής έκδοσης του SteamOS 3.8. Ανατρέξτε εδώ για τις αλλαγές από την προηγούμενη κυκλοφορία της έκδοσης βήτα SteamOS 3.9.4 και έπειτα.

Γενικά

• Ενημερώθηκε η βάση Arch Linux.

• Ενημερώθηκε η λειτουργία επιφάνειας εργασίας από Plasma 6.4.3 σε Plasma 6.7.3.

  • Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη για τον ασύρματο προσαρμογέα Steam Frame.

• Μειώθηκε η κατανάλωση ενέργειας του Steam Deck σε κατάσταση αδράνειας, όταν δεν αναπαράγεται ήχος.

• Διορθώθηκε σφάλμα που προκαλούσε αποτυχία σύνδεσης κρυφών δικτύων Wi-Fi κατά την πρώτη απόπειρα.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το Steam Remote Play δεν λειτουργούσε στο Steam Machine όταν γινόταν εκκίνηση χωρίς να είναι συνδεδεμένη κάποια εξωτερική οθόνη.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το κουμπί για την «Απενεργοποίηση ορίου καρέ» δεν λειτουργούσε όταν ήταν ενεργοποιημένο το VRR.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το όριο καρέ εφαρμοζόταν εσφαλμένα σε τίτλους VR κατά τη μετάδοση από το Steam Machine στο Steam Frame.

• Διορθώθηκε πρόβλημα απώλειας εισόδου όταν γινόταν σύρσιμο ενός παραθύρου εκκίνησης εκ παραδρομής στη λειτουργία παιχνιδιού.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα όρια καρέ επέφεραν χαμηλότερο ρυθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο από τον προβλεπόμενο σε ορισμένες εξωτερικές οθόνες.

• Διορθώθηκαν προβλήματα με την αναστολή και την επαναφορά λειτουργίας σε συστήματα με αποκλειστικές GPU που βασίζονται σε RDNA1 ή RDNA2.

• Διορθώθηκαν προβλήματα ήχου κατά τη σύνδεση ορισμένων οθονών σε διαμόρφωση πολλών οθονών ενόσω η συσκευή είναι ενεργή.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου περιστασιακά αποτύγχανε η εφαρμογή ενημερώσεων υλικολογισμικού στο Steam Machine.

• Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός συστήματος κατά την εκκίνηση του Forza Horizon 6 στο Legion Go 2.

• Προστέθηκε προκαταρκτική υποστήριξη για τον έλεγχο φωτεινότητας στο Legion Go 2.

• Διορθώθηκε πρόβλημα που προκαλούσε την αποτυχία εκτέλεσης ορισμένων παιχνιδιών (μεταξύ των οποίων και τα ELDEN RING και DARK SOULS™ III) σε νεότερες CPU Panther Lake της Intel.

• Βελτιώθηκαν προβλήματα επιδόσεων στο STAR WARS: Galactic Racer κατά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας σε Steam Machine.

• Διορθώθηκε πρόβλημα που μπορούσε να οδηγήσει σε σφάλματα GPU στο The Crew Motorfest.

• Εφαρμόστηκε προσωρινή λύση για ένα πρόβλημα υλικολογισμικού σε ορισμένες συσκευές ASUS, το οποίο προκαλούσε υπερβολική ταχύτητα του ανεμιστήρα κατά την αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας.

• Διορθώθηκε αλλοίωση της οθόνης εκκίνησης σε συσκευές Intel PTL+.

• Διορθώθηκε σφάλμα όπου η αλλαγή της ζώνης ώρας μπορούσε να εμποδίσει τη μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας μέχρι να γινόταν μια επανεκκίνηση.

• Ενημερώσεις ασφάλειας και σταθερότητας.

  • Ανακλήθηκαν πιστοποιητικά με προβλήματα ασφαλείας από τον φορέα πιστοποίησης eMudhra.

Διάφορα

• Ενημερώθηκε ο φορτωτής εκκίνησης (bootloader) για τη βελτίωση της συμβατότητας με ορισμένες μητρικές κάρτες.

• Η οθόνη κλειδώματος της λειτουργίας επιφάνειας εργασίας μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις (αλλά παραμένει απενεργοποιημένη από προεπιλογή).

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου γινόταν σύνδεση στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας μέσω του Πρωτοκόλλου Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας (RDP) από χρήστες του συστήματος, όταν αυτό είχε ενεργοποιηθεί.

Δημιουργοί

• Οι υπηρεσίες παρασκηνίου Wi-Fi άλλαξαν από προεπιλογή σε wpa_supplicant, ώστε να βελτιωθεί η συμβατότητα με διάφορα δίκτυα Wi-Fi.

  • Βελτιώθηκε το wpa_supplicant ώστε να υποστηρίζει γρήγορη επανασύνδεση του Wi-Fi κατά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας, κάτι που προηγουμένως ήταν διαθέσιμο μόνο στην υπηρεσία παρασκηνίου iwd.

• Άλλαξε η βάση του πυρήνα Linux σε Linux 7.2.

• Προστέθηκε αρχική υποστήριξη για αδρανοποίηση, που δεν είναι ακόμα διαθέσιμη στη διεπαφή χρήστη της λειτουργίας παιχνιδιού.

  • Βελτιώθηκε η υποστήριξη αδρανοποίησης του πυρήνα Linux, ώστε να είναι δυνατή η διακοπή αιτημάτων αδρανοποίησης, και διορθώθηκαν διάφορα προβλήματα που αφορούσαν προγράμματα οδήγησης.

  • Δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα στο Steam Deck λόγω ενός σφάλματος στο πρόγραμμα οδήγησης, που είναι σε εκκρεμότητα.

• Μετονομάστηκαν διάφορες δέσμες ενεργειών και πακέτα από «steamos-» σε «holo-», με ψευδώνυμα για τις προηγούμενες ονομασίες, όπου κρίθηκε κατάλληλο.

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη για την εκτέλεση του SteamOS ως επισκέπτης εικονικής συσκευής (VM) με επιταχυνόμενα γραφικά (virtio-gpu, venus).

• Ενημερώθηκε η συμπεριλαμβανόμενη έκδοση renderdoc.

• Εισήχθη εκ νέου υποστήριξη για το σύστημα Binder IPC του Android.