Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam no canal Estável.

Conjuntos de proezas Steam

Uma nova forma de organizar, acompanhar e completar as proezas de um jogo. Para mais detalhes, lê este post.

• Agora, developers podem organizar e juntar proezas dos seus jogos base e de conteúdo de DLCs em grupos.

• Proezas de DLCs podem ser adicionadas via conjuntos para não afetarem o progresso de utilizadores que não os tenham.

• Conjuntos de proezas concluídos permanecem concluídos quando novos conjuntos forem adicionados.

• Proezas e conjuntos de proezas podem ser arquivados caso estejam disponíveis por tempo limitado ou se deixar de ser possível alcançar essas proezas.

• Foi atualizado o visual da página de proezas e de secções de resumo de proezas.

Geral

• A janela de compatibilidade com hardware agora inclui a taxa média de frames dos utilizadores no Steam Deck. Fica a saber mais sobre esta atualização aqui.

• Agora, os convites para jogos enviados por amigos têm um widget dedicado por cima da entrada de texto no separador do chat, em vez de obrigar o utilizador a navegar até à mensagem específica na janela do histórico do chat. Os convites enviados individualmente por amigos num grupo também aparecem na janela da sala de chat, em vez de obrigar o utilizador a navegar até ao separador da conversa privada com o amigo para aceitar o convite.

• Foi atualizado o aspeto do separador do chat para melhor ilustrar o foco.

• Foi melhorado o layout de salas de chat e foram corrigidas zonas em que a navegação com comandos podia ficar bloqueada.

• Agora, as notificações de mensagens de chat de amigos vão ser agrupadas em vez de ser enviada uma notificação de dois segundos por cada mensagem.

• Foram integrados os controlos de nível de volume do chat de voz de cada amigo no menu de contexto de amigos no modo Big Picture.

• Foi melhorada a resposta do Menu de Acesso Rápido.

• Foram adicionadas entradas de seleção de fuso horário para locais com alterações no horário de verão, como a Colúmbia Britânica, Alberta e Manitoba.

• Agora, a imagem de fundo será visível na página inicial quando estiver ativado o modo de alto contraste.

• Foi corrigido um bug que fazia com que opções de notificações especificadas para cada amigo fossem ignoradas.

• O layout de definições de notificações foi alterado para funcionar melhor em todo o tipo de tamanhos de janelas.

• Agora, opções de notificações especificadas para cada amigo, se definidas, sobrepõem⁠-⁠se corretamente às definições de notificações globais em todos os casos.

• Foi realizada uma segunda ronda de melhorias ao desempenho do arranque do Steam no seguimento da primeira ronda efetuada na versão pública.

• Agora, as definições de volume de som para amigos no chat de voz são conservadas entre sessões no Steam em vez de serem repostas ao reiniciar.

• Agora, o pedido para fornecer dados anónimos da taxa de frames é também mostrado na versão da aplicação Steam para computadores.

• Foram realizadas melhorias gerais de estabilidade e correções para falhas críticas raras que afetavam um número reduzido de utilizadores.

• Foi implementada uma solução temporária para atualizações que ocasionalmente bloqueavam ao atingir os 99% de progresso.

• Foram corrigidos alguns casos em que mensagens de erros de serviço do Steam eram apresentadas incorretamente se o utilizador encerrasse/reiniciasse a aplicação subitamente.

• Foram corrigidos vários casos extremos que podiam resultar em fugas de memória no código de streaming de jogos e de comandos.

• Foi corrigido um erro que fazia com que fossem exibidas datas incorretas para os utilizadores situados na Colúmbia Britânica.

• Foi corrigido um caso em que a sincronização com a Steam Cloud apresentava incorretamente um conflito em certos jogos, como o "Monster Hunter: World".

• Foi corrigido um problema em que o aviso de falha ao desinstalar não era apresentado.

• Foi corrigido um caso em que uma atualização de firmware continuava a aparecer como disponível durante alguns segundos depois de ter sido aplicada.

• Foi corrigido um caso em que a lista de amigos deixava de responder caso não pudesse estabelecer ligação no arranque e fosse necessário entrar no modo offline para carregar a lista de amigos.

• Foi corrigido um bug das notificações "Quando um amigo começa a jogar", que deixavam de aparecer se vários amigos iniciassem jogos num espaço de 10 segundos.

• Foi corrigido um bug que fazia com que os sons das notificações "Quando um amigo fica online" e "Quando um amigo começa a jogar" não respeitassem as definições "Mostrar notificações..." e "Emitir um som ao apresentar um alerta de notificação".

• Foi corrigido um problema em que conteúdo exclusivamente nativo do Steam Frame aparecia como disponível para instalação no Windows.

• Foi corrigido o layout da barra de volume no menu de contexto do chat de voz.

• Foram corrigidos vários casos em que as janelas do Steam podiam ficar pretas por breves momentos.

Biblioteca

• Foi melhorado o desempenho offline do feed de atividade e foram corrigidos casos em que podia não carregar certos eventos.

Loja

• Foi atualizado o algoritmo usado em sugestões de pesquisa e pesquisas por texto.

Remote Play

• Foi adicionada a definição "Estilo de apresentação", que permite esticar ou fazer zoom na imagem quando o stream é transmitido numa proporção de imagem diferente da do ecrã do cliente.

• Grande atualização da compatibilidade com HDR:

  • Foi adicionada uma definição avançada de HDR do lado do cliente, com as opções "Automático" (ativa o HDR sempre que conteúdo HDR estiver disponível), "Ativado" (sempre ativo, permite um maior brilho para conteúdo SDR) e "Desativado".

  • Foi adicionada uma opção de brilho ao painel de streaming.

  • Além de compatibilidade com HDR em jogos e no ambiente de trabalho do Windows, é agora possível capturar conteúdo HDR ao usar PipeWire em sistemas Linux e ao fazer stream a partir do macOS.

  • Foi reimplementada a compatibilidade com streaming em HDR no Steam Deck OLED.

  • É possível fazer stream em HDR para telemóveis com Android 15 ou uma versão mais recente ao usar a versão beta da app do Steam Link (https://play.google.com/apps/testing/com.valvesoftware.steamlink).

• Agora, sessões de streaming com um computador na rede local começam mais rápido.

• Foi corrigido um problema em que o botão "..." do Steam Controller não era transmitido para o lado remoto do stream.

Steam Input

• Foi implementada compatibilidade com GameInput v4.

• Foi corrigido um problema em que as configurações do "EA SPORTS™ College Football 27" não eram aplicadas ao iniciar o jogo.

• Foi corrigida a definição "Curva de intensidade do joystick" nos modos "Giroscópio para joystick - câmara" e "Giroscópio para joystick - deflexão", que não estava a ser aplicada. Se alteraste esta definição no passado, poderás notar uma diferença na resposta. Se necessário, repõe esta definição antes de fazeres ajustes adicionais.

• Foi corrigido um bug que fazia com que a opção "Designar" pudesse mapear várias coisas em simultâneo para o Dpad.

Linux

• Agora, a aplicação Steam é uma aplicação de 64 bits.

• Agora, a aplicação Steam é executada dentro de um container Steam Runtime.

  • Isto irá ajudar a aplicação Steam a proporcionar uma experiência mais consistente em várias distribuições. Trata-se da mesma tecnologia utilizada para os jogos no Steam.

• Foi implementado um novo visual para a interface de atualização do Steam.

• Foi corrigido um caso em que a interface do atualizador do Steam não era apresentada a certos utilizadores.

• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria ao despertar o sistema.

• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria ao criar um lobby em jogos que usam a interface ISteamNetworking, como o jogo "Sons of the Forest".

Firmware do Steam Controller

• Foi corrigido um problema em que desligar um comando conectado ao Puck fazia com se tornasse a ligar.

• Foi reduzida a sensibilidade do toque nos sticks para reduzir a probabilidade de deteção precoce de toques.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foram corrigidos vários casos em que as janelas do Steam podiam ficar pretas por breves momentos.

Conjuntos de proezas Steam

• Conjuntos de proezas concluídos aparecem agora na biblioteca ao ordenar os jogos por percentagem de proezas alcançadas.

• Foi corrigido um caso em que os totais de proezas não consideravam proezas desbloqueadas.

• Foram corrigidos os limiares de raridade na página de proezas.

• O botão de proezas na barra de jogar agora abre o painel de proezas.

Firmware do Steam Controller

• Foi reduzida a sensibilidade do toque nos sticks para reduzir a probabilidade de deteção precoce de toques.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foi corrigido um bug das notificações "Quando um amigo começa a jogar", que deixavam de aparecer se vários amigos iniciassem jogos num espaço de 10 segundos.

• Foi corrigido um bug que fazia com que os sons das notificações "Quando um amigo fica online" e "Quando um amigo começa a jogar" não respeitassem as definições "Mostrar notificações..." e "Emitir um som ao apresentar um alerta de notificação".

• Agora, opções de notificações especificadas para cada amigo, se definidas, sobrepõem⁠-⁠se corretamente às definições de notificações globais em todos os casos.

• Foi melhorada a resposta do Menu de Acesso Rápido.

• Foi corrigido um bug que fazia com que opções de notificações especificadas para cada amigo fossem ignoradas.

Modo Computador

• Foi implementado um novo visual para a interface de atualização do Steam.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria ao despertar o sistema.

• Foi implementada uma solução temporária para atualizações que ocasionalmente bloqueavam ao atingir os 99% de progresso.

• Foi atualizado o aspeto do separador do chat para melhor ilustrar o foco.

• Agora, os convites para jogos enviados por amigos têm um widget dedicado por cima da entrada de texto no separador do chat, em vez de obrigar o utilizador a navegar até à mensagem específica na janela do histórico do chat. Os convites enviados individualmente por amigos num grupo também aparecem na janela da sala de chat, em vez de obrigar o utilizador a navegar até ao separador da conversa privada com o amigo para aceitar o convite.

• Foi melhorado o layout de salas de chat e foram corrigidas zonas em que a navegação com comandos podia ficar bloqueada.

• Agora, as notificações de mensagens de chat de amigos vão ser agrupadas em vez de ser enviada uma notificação de dois segundos por cada mensagem.

• Foram integrados os controlos de nível de volume do chat de voz de cada amigo no menu de contexto de amigos no modo Big Picture.

Remote Play

• Agora, sessões de streaming com um computador na rede local começam mais rápido.

O SteamOS 3.9.5 acabou de ser lançado para todos os utilizadores com as seguintes alterações:

Estas notas contêm todas as alterações lançadas desde a versão do SteamOS 3.8 no canal Estável. Aqui podes consultar as alterações lançadas deste a versão do SteamOS 3.9.4 no canal Beta.[/i]

Geral

• Foi atualizada a base do sistema operativo Arch Linux.

• Modo Computador: o KDE Plasma foi atualizado da versão 6.4.3 para a versão 6.7.3.

  • Para mais informações, consulta:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Foi melhorada a compatibilidade com o adaptador sem fios do Steam Frame.

• Foi melhorado o consumo de energia do Steam Deck quando está inativo sem reproduzir áudio.

• Foi corrigido um bug que impedia a ligação a redes de Wi-Fi ocultas à primeira tentativa.

• Foi corrigido um problema com o Steam Remote Play, que não funcionava na Steam Machine quando era iniciada sem ter um monitor externo conectado.

• Foi corrigido um caso em que a opção "Desativar limite de frames" não funcionava quando estava ativada a taxa de atualização variável (VRR).

• Foi corrigido um problema com o limitador de frames, que era aplicado incorretamente a jogos de R.V. quando transmitidos da Steam Machine para o Steam Frame.

• Foi corrigido um problema de perda de input que ocorria quando a janela de um launcher era acidentalmente arrastada no Modo de Jogo.

• Foi corrigido um problema que fazia com que limitações da taxa de frames resultassem numa taxa de frames mais baixa do que o esperado em certos ecrãs externos.

• Foram corrigidos problemas com a função de suspender/despertar em sistemas com GPUs dedicadas baseadas em RDNA1 ou RDNA2.

• Foram corrigidos problemas de áudio ao ligar certos monitores a dispositivos ligados com configurações de vários monitores.

• Foi corrigido um problema que ocasionalmente resultava em falhas ao aplicar atualizações de firmware na Steam Machine.

• Foi corrigida uma falha crítica de sistema que ocorria ao iniciar o jogo "Forza Horizon 6" no Legion Go 2.

• Foi implementada compatibilidade preliminar com o controlo de brilho do Legion Go 2.

• Foi corrigido um problema que fazia com que certos jogos (incluindo "ELDEN RING" e "DARK SOULS™ III") não pudessem ser executados em sistemas com processadores Intel Panther Lake recentes.

• Foram corrigidos problemas de desempenho no jogo "STAR WARS: Galactic Racer" que ocorriam após despertar a Steam Machine.

• Foi corrigido um problema que poderia resultar em erros de GPU no jogo "The Crew Motorfest".

• Foi implementada uma solução temporária para um problema de firmware de alguns dispositivos da ASUS, que fazia com que as ventoinhas funcionassem a uma velocidade excessiva ao serem despertados do modo de suspensão.

• Foi corrigido um caso de corrupção gráfica que ocorria em dispositivos com Intel PTL+.

• Foi corrigido um bug em que alterar o fuso horário podia fazer com que não fosse possível entrar no Modo Computador até que o sistema fosse reiniciado.

• Foram realizadas atualizações de segurança e estabilidade.

  • Foram revogados certificados comprometidos da autoridade de certificação eMudhra.

Outras alterações e correções

• O bootloader foi atualizado para melhorar a compatibilidade com certas motherboards.

• O ecrã de bloqueio do Modo Computador já não é impedido de ser ativado explicitamente nas definições (continua, no entanto, a estar desativado por predefinição).

• Foi corrigido um problema em que utilizadores do sistema não podiam aceder ao Modo Computador através do protocolo de ambiente de trabalho remoto (RDP) quando a autenticação de utilizadores do sistema estava ativada.

Developer

• O back‑end de Wi‑Fi predefinido foi alterado para wpa_supplicant, com vista a melhorar a compatibilidade com diversas redes Wi‑Fi.

  • wpa_supplicant foi melhorado para que seja possível voltar a estabelecer ligação rapidamente com a rede Wi‑Fi ao despertar o dispositivo, o que anteriormente só estava disponível no back‑end iwd.

• O kernel do Linux foi atualizado para a versão 7.2.

• Foi implementada compatibilidade preliminar para hibernação, ainda não disponível na interface do Modo de Jogo.

  • Foi melhorada a compatibilidade com hibernação no kernel do Linux, para permitir a interrupção de pedidos de hibernação e para corrigir vários problemas relacionados com drivers.

  • Esta alteração não ainda não está em efeito em dispositivos Steam Deck devido a um bug pendente de driver.

• Vários scripts e pacotes passaram a usar o prefixo "holo-" em vez de "steamos-", sendo mantidos os nomes anteriores como aliases nos casos apropriados.

• Foi melhorada a compatibilidade para executar o SteamOS como convidado numa máquina virtual com aceleração gráfica (virtio-gpu, venus).

• Foi atualizada a versão incluída do RenderDoc.

• Foi reimplementada compatibilidade com comunicação entre processos (IPC) através do Binder do Android.