We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed a crash when resuming from suspend

• Added a workaround for updates occasionally hanging at 99%

• Updated the styling of the chat tab to better convey focus states

• Game invites from friends now have a dedicated widget in the chat tab above the text entry, instead of having to navigate to the exact message in the chat history window. Individual invites from friends in a group also show in the group chat window instead of having to navigate to the individual friend's 1-1 chat tab to accept.

• Improved the group chat layout and fixed areas where gamepad navigation could get stuck

• Friend chat message notifications will now be rolled up rather than sending one 2 second notification per message

• Plumbed the per-friend voice chat levels to the friend context menu in BPM

Remote Play

• Start streaming faster when connecting to a local computer

Na stabilní větvi byla vydána aktualizace operačního systému SteamOS na verzi 3.9.5, která je tak dostupná všem uživatelům:

Níže jsou shrnuty všechny změny v porovnání s předchozí verzí na stabilní větvi (3.8). Porovnání s předchozí beta verzí (3.9.4) naleznete v tomto příspěvku.

Obecné

• Byl aktualizován systém Arch Linux

• Prostředí KDE Plasma bylo aktualizováno z verze 6.4.3 na verzi 6.7.3

  • Všechny novinky a změny se dočtete zde:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Byla vylepšena podpora bezdrátového adaptéru headsetu Steam Frame

• Byla vylepšena spotřeba energie při nečinnosti, zatímco na zařízení Steam Deck nejsou přehrávány žádné zvuky

• Byla opravena chyba, kvůli které se na první pokus nebylo možné připojit ke skrytým sítím Wi-Fi

• Byla opravena funkce Remote Play, která nefungovala na zařízení Steam Machine při nabootování bez připojeného externího displeje

• Byla opravena možnost „Neomezená snímková frekvence“, která nefungovala s povolenou VRR

• Byl opraven omezovač snímkové frekvence, který byl nesprávně aplikován také na VR hry při streamování ze zařízení Steam Machine do headsetu Steam Frame

• Byla opravena ztráta vstupu, když bylo v režimu hraní omylem přesunuto okno spouštěče

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohl omezovač snímkové frekvence na určitých externích displejích způsobit nižší než zamýšlenou frekvenci

• Byly opraveny problémy s pozastavením/pokračováním na systémech s vyhrazenými GPU architektury RDNA1 a RDNA2

• Byly opraveny problémy se zvukem při připojení konkrétních monitorů za chodu (když bylo připojeno více monitorů)

• Byl opraven problém, kvůli kterému se na zařízení Steam Machine někdy nemuselo podařit nainstalovat aktualizace firmwaru

• Byl opraven pád systému při spouštění hry Forza Horizon 6 na zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána předběžná podpora pro ovládání jasu zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byl opraven problém, kvůli kterému určité hry (včetně ELDEN RING a DARK SOULS™ III) neběžely na novějších CPU Intel Panther Lake

• Byly opraveny problémy s výkonem ve hře STAR WARS: Galactic Racer po probuzení zařízení Steam Machine ze spánku

• Byl opraven problém, který mohl vést k chybám GPU ve hře The Crew Motorfest

• Byl vyřešen problém s firmwarem na některých zařízeních od společnosti ASUS, který při probuzení ze spánku způsoboval nadměrné roztočení větráčku

• Byla opravena bootovací obrazovka na zařízeních Intel PTL+

• Byla opravena chyba, kvůli které mohla změna časového pásma zamezit v přechodu do režimu plochy, a bylo nutné restartovat zařízení

• Byly provedeny aktualizace stability a zabezpečení

  • Byly zrušeny kompromitované certifikáty od autority eMudhra

Různé

• Byl aktualizován bootloader, aby byla zlepšena kompatibilita s určitými základními deskami

• V nastavení už není bráněno explicitnímu povolení zamykací obrazovky pro režim plochy (ve výchozím nastavení je však stále zakázána)

• Bylo opraveno přihlašování do režimu plochy pomocí protokolu RDP pod systémovými uživateli

Pro vývojáře

• Backend Wi-Fi byl změněn na „wpa_supplicant“, čímž byla zlepšena kompatibilita s různými Wi-Fi sítěmi

  • Backend „wpa_supplicant“ byl aktualizován, aby podporoval rychlé opětovné připojení k Wi-Fi po probuzení ze spánku, což dříve uměl pouze backend „iwd“

• Kernel systému Linux byl aktualizován na verzi 7.2

• Byla přidána předběžná podpora hibernace (zatím však není dostupná v uživatelském rozhraní režimu hraní)

  • Byla vylepšena podpora hibernace kernelem systému Linux, aby bylo možné přerušovat požadavky na hibernaci a aby byly vyřešeny rozličné problémy s drivery

  • Na zařízení Steam Deck hibernace zatím není povolena z důvodu nevyřešené chyby driverů

• Různé skripty a balíky byly přejmenovány ze „steamos-“ na „holo-“ (dřívější názvy však byly někde zachovány jako aliasy)

• Byla vylepšena podpora systému SteamOS, když běží pod hostem virtuálního počítače s akcelerovanou grafikou (virtio-gpu, venus)

• Byla aktualizována zahrnutá verze nástroje RenderDoc

• Byla opětovně přidána podpora pro Binder IPC systému Android (IPC = inter-procesová komunikace)

Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.

Níže jsou shrnuty všechny změny v porovnání s aktuální verzí na stabilní větvi, přičemž změny přidané od předchozí experimentální aktualizace jsou uvedeny jako první.

Obecné

• Byly provedeny aktualizace stability a zabezpečení

• Byla vylepšena spotřeba energie při nečinnosti, zatímco na zařízení Steam Deck nejsou přehrávány žádné zvuky

Pro vývojáře

• Byla opětovně přidána podpora pro Binder IPC systému Android (IPC = inter-procesová komunikace). Tentokrát doopravdy

Obecné

• Byl aktualizován systém Arch Linux

• Prostředí KDE Plasma bylo aktualizováno z verze 6.4.3 na verzi 6.7.3

  • Všechny novinky a změny se dočtete zde:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Byla vylepšena podpora bezdrátového adaptéru headsetu Steam Frame

• Byla opravena chyba, kvůli které se na první pokus nebylo možné připojit ke skrytým sítím Wi-Fi

• Byla opravena funkce Remote Play, která nefungovala na zařízení Steam Machine při nabootování bez připojeného externího displeje

• Byla opravena možnost „Neomezená snímková frekvence“, která nefungovala s povolenou VRR

• Byl opraven omezovač snímkové frekvence, který byl nesprávně aplikován také na VR hry při streamování ze zařízení Steam Machine do headsetu Steam Frame

• Byla opravena ztráta vstupu, když bylo v režimu hraní omylem přesunuto okno spouštěče

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohl omezovač snímkové frekvence na určitých externích displejích způsobit nižší než zamýšlenou frekvenci

• Byly opraveny problémy s pozastavením/pokračováním na systémech s vyhrazenými GPU architektury RDNA1 a RDNA2

• Byly opraveny problémy se zvukem při připojení konkrétních monitorů za chodu (když bylo připojeno více monitorů)

• Byl opraven problém, kvůli kterému se na zařízení Steam Machine někdy nemuselo podařit nainstalovat aktualizace firmwaru

• Byl opraven pád systému při spouštění hry Forza Horizon 6 na zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána předběžná podpora pro ovládání jasu zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byl opraven problém, kvůli kterému určité hry (včetně ELDEN RING a DARK SOULS™ III) neběžely na novějších CPU Intel Panther Lake

• Byly opraveny problémy s výkonem ve hře STAR WARS: Galactic Racer po probuzení zařízení Steam Machine ze spánku

• Byl opraven problém, který mohl vést k chybám GPU ve hře The Crew Motorfest

• Byl vyřešen problém s firmwarem na některých zařízeních od společnosti ASUS, který při probuzení ze spánku způsoboval nadměrné roztočení větráčku

• Byla opravena bootovací obrazovka na zařízeních Intel PTL+

• Byla opravena chyba, kvůli které mohla změna časového pásma zamezit v přechodu do režimu plochy, a bylo nutné restartovat zařízení

• Byly provedeny aktualizace stability a zabezpečení

Různé

• Byl aktualizován bootloader, aby byla zlepšena kompatibilita s určitými základními deskami

• V nastavení už není bráněno explicitnímu povolení zamykací obrazovky pro režim plochy (ve výchozím nastavení je však stále zakázána)

• Bylo opraveno přihlašování do režimu plochy pomocí protokolu RDP pod systémovými uživateli

Pro vývojáře

• Backend Wi-Fi byl změněn na „wpa_supplicant“, čímž byla zlepšena kompatibilita s různými Wi-Fi sítěmi

  • Backend „wpa_supplicant“ byl aktualizován, aby podporoval rychlé opětovné připojení k Wi-Fi po probuzení ze spánku, což dříve uměl pouze backend „iwd“

• Kernel systému Linux byl aktualizován na verzi 7.2

• Byla přidána předběžná podpora hibernace (zatím však není dostupná v uživatelském rozhraní režimu hraní)

  • Byla vylepšena podpora hibernace kernelem systému Linux, aby bylo možné přerušovat požadavky na hibernaci a aby byly vyřešeny rozličné problémy s drivery

  • Na zařízení Steam Deck hibernace zatím není povolena z důvodu nevyřešené chyby driverů

• Různé skripty a balíky byly přejmenovány ze „steamos-“ na „holo-“ (dřívější názvy však byly někde zachovány jako aliasy)

• Byla vylepšena podpora systému SteamOS, když běží pod hostem virtuálního počítače s akcelerovanou grafikou (virtio-gpu, venus)

• Byla aktualizována zahrnutá verze nástroje RenderDoc

• Byla opětovně přidána podpora pro Binder IPC systému Android (IPC = inter-procesová komunikace)

Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Remote Play

• Byla přepracována podpora HDR:

  • Byly přidány pokročilé možnosti nastavení HDR na straně klienta – „Automaticky“ (HDR je zapnuto pouze pro příslušný obsah), „Zapnuto“ (HDR je zapnuto neustále a výsledkem může být navýšený jas SDR obsahu) a „Vypnuto“

  • Kromě HDR her a plochy systému Windows je nově HDR záznam podporován také při používání softwaru PipeWire na systému Linux a při streamování ze systému macOS

  • HDR bylo opětovně povoleno na zařízení Steam Deck OLED

  • HDR je nově povoleno na mobilních zařízeních se systémem Android 15 nebo novějším a beta verzí aplikace Steam Link (https://play.google.com/apps/testing/com.valvesoftware.steamlink)

Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.

Níže jsou shrnuty všechny změny v porovnání s aktuální verzí na stabilní větvi, přičemž změny přidané od předchozí experimentální aktualizace jsou uvedeny jako první.

Obecné

• Byl opraven problém, kvůli kterému se na zařízení Steam Machine někdy nemuselo podařit nainstalovat aktualizace firmwaru

• Byla opravena chyba, kvůli které mohla změna časového pásma zamezit v přechodu do režimu plochy, a bylo nutné restartovat zařízení

• Byla opravena chyba představená v předchozích verzích, kvůli níž některé aplikace (např. A Plague Tale: Innocence) běžely za načítací obrazovkou klienta služby Steam

• Byla opravena chyba představená v předchozích verzích, kvůli níž bylo rozlišení pořízených snímků obrazovky 720p, i když rozlišení displeje a/nebo hry bylo vyšší

• Byl redukován počet cvaknutí 3,5mm jacku ve spojení s citlivými sluchátky/reproduktory

• Byly provedeny aktualizace stability a zabezpečení

  • Byly zrušeny certifikáty od určitých certifikačních autorit, které používaly nezabezpečené privátní klíče jako „4“

Pro vývojáře

• Byla vylepšena podpora hibernace

  • Na zařízení Steam Deck je ovšem dočasně zakázána z důvodu nevyřešených chyb driverů

• Byla vylepšena experimentální podpora šifrování disku pomocí nástroje dirLock

Obecné

• Byl aktualizován systém Arch Linux

• Prostředí KDE Plasma bylo aktualizováno z verze 6.4.3 na verzi 6.7.3

  • Všechny novinky a změny se dočtete zde:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Byla vylepšena podpora bezdrátového adaptéru headsetu Steam Frame

• Byla opravena chyba, kvůli které se na první pokus nebylo možné připojit ke skrytým sítím Wi-Fi

• Byla opravena funkce Remote Play, která nefungovala na zařízení Steam Machine při nabootování bez připojeného externího displeje

• Byla opravena možnost „Neomezená snímková frekvence“, která nefungovala s povolenou VRR

• Byl opraven omezovač snímkové frekvence, který byl nesprávně aplikován také na VR hry při streamování ze zařízení Steam Machine do headsetu Steam Frame

• Byla opravena ztráta vstupu, když bylo v režimu hraní omylem přesunuto okno spouštěče

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohl omezovač snímkové frekvence na určitých externích displejích způsobit nižší než zamýšlenou frekvenci

• Byly opraveny problémy s pozastavením/pokračováním na systémech s vyhrazenými GPU architektury RDNA1 a RDNA2

• Byly opraveny problémy se zvukem při připojení konkrétních monitorů za chodu (když bylo připojeno více monitorů)

• Byl opraven pád systému při spouštění hry Forza Horizon 6 na zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána předběžná podpora pro ovládání jasu zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byl opraven problém, kvůli kterému určité hry (včetně ELDEN RING a DARK SOULS™ III) neběžely na novějších CPU Intel Panther Lake

• Byly opraveny problémy s výkonem ve hře STAR WARS: Galactic Racer po probuzení zařízení Steam Machine ze spánku

• Byl opraven problém, který mohl vést k chybám GPU ve hře The Crew Motorfest

• Byl vyřešen problém s firmwarem na některých zařízeních od společnosti ASUS, který při probuzení ze spánku způsoboval nadměrné roztočení větráčku

• Byla opravena bootovací obrazovka na zařízeních Intel PTL+

• Byly provedeny aktualizace stability a zabezpečení

Různé

• Byl aktualizován bootloader, aby byla zlepšena kompatibilita s určitými základními deskami

• V nastavení už není bráněno explicitnímu povolení zamykací obrazovky pro režim plochy (ve výchozím nastavení je však stále zakázána)

• Bylo opraveno přihlašování do režimu plochy pomocí protokolu RDP pod systémovými uživateli

Pro vývojáře

• Backend Wi-Fi byl pro nové instalace změněn na „wpa_supplicant“, čímž byla zlepšena kompatibilita s různými Wi-Fi sítěmi

  • Backend „wpa_supplicant“ byl aktualizován, aby podporoval rychlé opětovné připojení k Wi-Fi po probuzení ze spánku, což dříve uměl pouze backend „iwd“

  • Známý problém: Stávající instalace budou i nadále používat backend „iwd“, pokud nebude ručně přepnut v „Nastavení > Pro vývojáře > Vynutit pro backend Wi-Fi WPA Supplicant“

• Kernel systému Linux byl aktualizován na verzi 7.2

• Byla přidána předběžná podpora hibernace (zatím však není dostupná v uživatelském rozhraní režimu hraní)

  • Byla vylepšena podpora hibernace kernelem systému Linux, aby bylo možné přerušovat požadavky na hibernaci a aby byly vyřešeny rozličné problémy s drivery

  • Na zařízení Steam Deck hibernace zatím není povolena z důvodu nevyřešené chyby driverů

• Různé skripty a balíky byly přejmenovány ze „steamos-“ na „holo-“ (dřívější názvy však byly někde zachovány jako aliasy)

• Byla vylepšena podpora systému SteamOS, když běží pod hostem virtuálního počítače s akcelerovanou grafikou (virtio-gpu, venus)

• Byla aktualizována zahrnutá verze nástroje RenderDoc

• Byla opětovně přidána podpora pro Binder IPC systému Android (IPC = inter-procesová komunikace)