เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องเสถียร

ทั่วไป

• แก้ไขกรณีที่เกิดขึ้นน้อยมากซึ่งอาจส่งผลให้มีการแจ้งเตือนซ้ำหลายครั้งเพื่อให้ติดตั้งอัปเดตเดียวกัน

• แก้ไขกรณีที่เกิดขึ้นน้อยมากซึ่งอาจส่งผลให้มีการเรียกใช้ "ขั้นตอนช่วยเหลือการตั้งค่าเริ่มต้น" ซ้ำอีกครั้ง

• แก้ไขที่ตัวเลือก "ขีดจํากัดการชาร์จแบตเตอรี่" แสดงในอุปกรณ์ที่ไม่รองรับคุณสมบัตินี้

• แก้ไขปัญหาที่กิจกรรมต่าง ๆ แสดงภาพเบลอในคลังสำหรับเกมที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่

เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องตัวอย่าง/ช่องเบต้า

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ออกเผยแพร่ใหม่อีกครั้ง โดยมีการแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:

• แก้ไขกรณีที่เกิดขึ้นน้อยมากซึ่งอาจส่งผลให้มีการแจ้งเตือนซ้ำหลายครั้งเพื่อให้ติดตั้งอัปเดตเดียวกัน

• แก้ไขกรณีที่เกิดขึ้นน้อยมากซึ่งอาจส่งผลให้มีการเรียกใช้ "ขั้นตอนช่วยเหลือการตั้งค่าเริ่มต้น" ซ้ำอีกครั้ง

ทั่วไป

• เพิ่มแป้นพิมพ์ลัดในเกมเพื่อเปิดเมนูหลักและเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว

  • ปุ่มลัดเมนูหลักเริ่มต้นคือ Shift+Tab

  • ปุ่มลัดเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วเริ่มต้นคือ Ctrl+Shift+Tab

  • สามารถกำหนดค่าเองได้ใน "การตั้งค่า > ในเกม"

• ปรับปรุงความเร็วในการติดตั้งอัปเดตไคลเอนต์ Steam ในบางกรณีการดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาทีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าควรจะดำเนินการสำเร็จภายในไม่กี่วินาทีก็ตาม

• แก้ไขปัญหาที่กิจกรรมต่าง ๆ แสดงภาพเบลอในคลังสำหรับเกมที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดตระบบ"

ทั่วไป

• แก้ไขปัญหากรณีที่ตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่อาจติดค้าง

• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับจังหวะเฟรม VRR เมื่อแสดงโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพบนหน้าจอ

• แก้ไขปัญหาเกมติดขัดเมื่อใช้ปุ่มปรับระดับเสียง

• แก้ไขปัญหาที่ไฟบนจอยสติก Legion Go S ดับลงเมื่อเข้าสู่โหมดเดสก์ท็อป

• แก้ไขปัญหาที่อินพุตจากคอนโทรลเลอร์หายไปเมื่อใช้ ROG Ally ของ Asus

• แก้ไขปัญหาที่ปุ่มกริปไม่ทำงานเมื่อใช้ ROG Ally ของ Asus

• แก้ไขปัญหาที่เกิดการค้างตอนบูตในแพลตฟอร์มที่ใช้ Strix Point

ผู้พัฒนา

• เพิ่มโมดูล Btrfs และ LVM2 บางส่วนให้กับ udisks อีกครั้ง

เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องตัวอย่าง/ช่องเบต้า

ทั่วไป

• แก้ไขปัญหา "รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน" ที่ล้มเหลวเมื่อเลือกตัวเลือก "รีเซ็ตระบบปฏิบัติการ"

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางแอปไม่สามารถติดตั้งใน Legion Go S ได้

• เพิ่มแท็บคลัง "เข้ากันได้กับ SteamOS" ให้กับ Legion Go S

นี่คือการเผยแพร่ SteamOS 3.7 เป็นครั้งแรกให้กับช่องเสถียร รายละเอียดการเผยแพร่ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ SteamOS 3.6.24 หากต้องการทราบข้อมูลการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับบิลด์เบต้า 3.7 ก่อนหน้านี้ โปรดอ่านที่นี่

อัปเดตนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งโดยมีการแก้ไขไคลเอนต์เพิ่มเติม

ทั่วไป

• อัปเดตเป็นฐาน Arch Linux ที่ใหม่ขึ้น

• อัปเดตเคอร์เนลของ Linux เป็นเวอร์ชัน 6.11

• อัปเดตฐานไดรเวอร์กราฟิก Mesa

• ตอนนี้โหมดเดสก์ท็อปจะจัดส่งพร้อมกับ Plasma 6.2.5

• เพิ่มการรองรับการจำกัดเฟรมสำหรับจอแสดงผล VRR (ทั้งภายในและภายนอก)

• เพิ่มการควบคุมขีดจํากัดการชาร์จแบตเตอรี่ใน "การตั้งค่า->พลังงาน"

  • ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าขีดจำกัดการชาร์จสูงสุดสำหรับ Steam Deck ของคุณ

  • การตั้งค่าขีดจำกัดการชาร์จไว้ที่ 80% ส่งผลดีต่อสุขภาพแบตเตอรี่ในระยะยาว โดยจะเป็นประโยชน์หาก Steam Deck ของคุณถูกชาร์จอยู่ตลอดเวลา (เช่น เมื่ออยู่ในแท่นเชื่อมต่อ) หรือแทบไม่ได้ใช้แบตเตอรี่จนหมด

• แก้ไขการแครชเมื่อไม่มีจอแสดงผลเชื่อมต่ออยู่

• เพิ่มการรองรับ Legion Go S ของ Lenovo อย่างเป็นทางการ

• ปรับปรุงการรองรับอุปกรณ์พกพาอื่น ๆ ที่อาศัยขุมพลัง AMD (เช่น ROG Ally และ Legion Go รุ่นแรก)

• อัปเดตอิมเมจการกู้คืน SteamOS เพื่อซ่อมแซม SteamOS ในเครื่อง Steam Deck และ Legion Go S หากคุณต้องการทดสอบ SteamOS ในอุปกรณ์พกพาที่อาศัยขุมพลัง AMD ของคุณเอง คุณสามารถใช้อิมเมจการกู้คืน SteamOS นี้และทำตามคำแนะนำที่นี่

คอนโทรลเลอร์และอินพุต

• เพิ่มการรองรับคอนโทรลเลอร์ Proteus ของ ByoWave

• แก้ไขปัญหาที่ไจโรของคอนโทรลเลอร์ Nintendo Switch Pro อาจไม่ทำงานเมื่อเชื่อมต่อเป็นครั้งแรก

• แก้ไขปัญหาที่อินพุตจากคอนโทรลเลอร์ค้างเมื่อออกจาก Steam

บลูทูธ

• แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์บลูทูธยังสามารถเรียกให้ Steam Deck กลับมาทำงานหลังการพักชั่วคราวได้ แม้แต่ตอนที่บลูทูธถูกปิดการใช้งานจากโหมดเดสก์ท็อป

• เปิดการใช้งานโปรไฟล์ HFP/HSP เพื่อให้สามารถใช้โมโครโฟนในตัวได้จากเครื่องสวมศีรษะและหูฟัง

  • ปัจจุบันมีให้เลือกในโหมดเดสก์ท็อปเท่านั้น

• เพิ่มการแสดงระดับแบตเตอรี่สำหรับอุปกรณ์บลูทูธที่รองรับ

• รวมการแก้ไขจุดบกพร่องสำหรับ AirPod เมื่อใช้ตัวแปลงสัญญาณแบบ AAC

• ตอนนี้คอนโทรลเลอร์แบบบลูทูธสามารถเรียกเครื่องรุ่น LCD กลับสู่การทำงานได้แล้ว โดยก่อนหน้านี้ฟังก์ชันดังกล่าวมีอยู่ในรุ่น OLED เท่านั้น

  • ปัญหาที่ทราบ: ตอนนี้คอนโทรลเลอร์ที่ใช้บลูทูธพลังงานต่ำไม่สามารถใช้งานการปลุก Steam Deck รุ่น LCD ด้วยบลูทูธ

แท่นเชื่อมต่อ Steam Deck

• ปรับปรุงความเข้ากันได้ให้กับจอแสดงผลบางชนิด รวมถึงจอภาพ TCL รุ่น FireTV และ Dell ที่รองรับ VRR

กราฟิกและประสิทธิภาพ

• เปิดใช้งานการควบคุมความถี่ CPU ของ AMD P-State

• แก้ไขปัญหาการถดถอยด้านประสิทธิภาพเมื่อเล่นเกม No Rest for the Wicked

เดสก์ท็อป

• อัปเดตเป็น Plasma 6.2.5 (ก่อนหน้านี้เป็น 5.27.10) - คุณสามารถดูการเปลี่ยนแปลงสำคัญ ๆ ใน Plasma 6 ได้ที่นี่

• ตอนนี้ระบบเสียงรอบทิศทางทำงานได้อย่างถูกต้อง

  • ตอนนี้จะสามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าได้โดยผ่านทางโหมดเดสก์ท็อปเท่านั้น

• ตอนนี้แอป Filelight ของ KDE จะติดตั้งตามค่าเริ่มต้นเพื่อแสดงภาพข้อมูลการใช้ดิสก์และการแจ้งเตือนเมื่อพื้นที่ดิสก์เหลือน้อย

• ปรับปรุงความเร็วและประสิทธิภาพเมื่อสลับระหว่างโหมดเดสก์ท็อปกับโหมดเกม

  • แก้ไขปัญหาจากสาเหตุทั่วไปที่ทำให้เครื่องเกิดอาการค้างเมื่อสลับไปยังโหมดเดสก์ท็อป

  • แก้ไขปัญหาในบางกรณีที่ Steam อาจใช้เวลานานถึง 90 วินาทีในการออกจากระบบเพื่อปิดเครื่องหรือสลับเป็นโหมดเดสก์ท็อป

• เพิ่มการรองรับ "gocryptfs" ให้กับเซสชันเดสก์ท็อปเพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติ Plasma Vault

เบ็ดเตล็ด

• แก้ไขบางกรณีที่ "Filter Chain" หรืออุปกรณ์เสียงเสมือนอื่น ๆ จะปรากฏขึ้นใน UI อย่างไม่ถูกต้อง

• แก้ไขปัญหากรณีที่การอัปเดตระบบอาจล้มเหลว หากไฟล์การกำหนดค่าบางไฟล์เสียหายหรือมีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง

• ปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานของรายงานระบบในด้านต่าง ๆ เพื่อใช้ในการรองรับและการแก้ไขปัญหา

• แก้ไขปัญหาความเข้ากันได้กับเซิร์ฟเวอร์ DNS บางเครื่องที่ทำให้ค้นหาโดเมนได้ช้ามาก

• ปรับปรุงการตอบสนองของระบบเมื่อเกิดสถานการณ์การแครชเนื่องจากหน่วยความจำไม่เพียงพอ

• เปิดใช้งานส่วนขยายความเป็นส่วนตัวของ IPv6 ตามค่าเริ่มต้น

• แก้ไขปัญหาการแครชของ bootloader บนอุปกรณ์บางรุ่นที่ไม่ใช่ Steam Deck รวมถึงเครื่องเสมือนที่ใช้ QEMU

ปัญหาที่ทราบ

• คอนโทรลเลอร์ Super NES อาจแสดงให้เห็นอย่างผิดพลาดว่าเชื่อมต่ออยู่ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เชื่อมต่อ

ผู้พัฒนา

• อัปเดตเป็นเคอร์เนลที่ใช้ 6.11

• เพิ่ม URL สำหรับ debuginfod ให้กับ SteamOS

• เพิ่มไฟล์การกำหนดค่า .socket ของ systemd เข้าไปในรายการเริ่มต้นของไฟล์ /etc ที่เก็บรักษาไว้ตลอดการอัปเดตต่าง ๆ

• ตอนนี้เมื่อใช้งานในเครื่องเสมือนจริง (VM) ระบบจะทำงานในโหมดเดสก์ท็อปตามค่าเริ่มต้น

• ตอนนี้การตั้งค่าสว็อปไฟล์ (Swap file) จะใช้ฟังก์ชันการทำงาน "mkswap" แบบมาตรฐาน แทนการจัดส่งสคริปต์ "mkswapfile" เฉพาะกิจ

• ตอนนี้เมื่อโหลด sysexts คำสั่ง "steamos-readonly" จะเตือนว่าสถานะอาจไม่ถูกต้อง

• แก้ไขกรณีที่อาจทำให้เกิดรายการบูตซ้ำในเครื่องที่ผู้ใช้ตั้งค่าด้วยตัวเองให้มีการบูตแบบคู่

• ตอนนี้แคช pacman จะถูกลบออกหลังจากที่ปรับใช้อัปเดต SteamOS

  • แก้ไขข้อผิดพลาดจากแคชข้อมูลเก่าที่ใช้งานกับ pacman หลังจากสลับเปลี่ยนแบรนช์

เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องเสถียร

การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในไคลเอนต์

• แก้ไขปัญหา "รีเซ็ตเป็นค่าโรงงาน" ที่ล้มเหลวเมื่อเลือกตัวเลือก "รีเซ็ตระบบปฏิบัติการ"

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้บางแอปไม่สามารถติดตั้งใน Legion Go S ได้

• เพิ่มแท็บคลัง "เข้ากันได้กับ SteamOS" ให้กับ Legion Go S.