We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed a crash when resuming from suspend

• Added a workaround for updates occasionally hanging at 99%

• Updated the styling of the chat tab to better convey focus states

• Game invites from friends now have a dedicated widget in the chat tab above the text entry, instead of having to navigate to the exact message in the chat history window. Individual invites from friends in a group also show in the group chat window instead of having to navigate to the individual friend's 1-1 chat tab to accept.

• Improved the group chat layout and fixed areas where gamepad navigation could get stuck

• Friend chat message notifications will now be rolled up rather than sending one 2 second notification per message

• Plumbed the per-friend voice chat levels to the friend context menu in BPM

Remote Play

• Start streaming faster when connecting to a local computer

SteamOS 3.9.5 випущено для всіх користувачів зі змінами нижче.

У цих нотатках перелічені всі зміни після випуску попередньої стабільної версії SteamOS 3.8. Перегляньте це оновлення, щоб дізнатися про зміни після випуску попередньої бета-версії SteamOS 3.9.4.

Загальне

• Оновлено базу Arch Linux.

• Режим робочого столу оновлено з Плазми 6.4.3 до Плазми 6.7.3.

  • Щоб дізнатися більше інформації, перегляньте ці посилання:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Покращено підтримку бездротового адаптера Steam Frame.

• Покращено енергоспоживання Steam Deck під час бездіяльності, коли звук не відтворюється.

• Виправлено помилку, через яку до прихованих мереж Wi-Fi не вдавалося підключитися з першої спроби.

• Виправлено помилку, через яку Steam Remote Play не працював на Steam Machine, запущеному без підключеного зовнішнього екрана.

• Виправлено помилку, через яку перемикач «Вимкнути обмеження частоти кадрів» не працював за ввімкненої змінної частоти оновлення.

• Виправлено помилку, через яку обмеження частоти кадрів помилково діяло у ВР-іграх під час транслювання зі Steam Machine на Steam Frame.

• Виправлено помилку, через яку втрачалися дані введення, якщо вікно запускача випадково перетягувалося в ігровому режимі.

• Вирішено проблему, через яку обмеження частоти кадрів призводило до нижчого за очікуване значення кадрів за секунду на деяких зовнішніх екранах.

• Вирішено проблеми з переходом у режим сну/відновленням роботи на системах з дискретними відеокартами на базі RDNA1 або RDNA2.

• Виправлено помилки зі звуком, які виникали в процесі підключення деяких екранів під час роботи системи з кількома екранами.

• Виправлено помилку, через яку оновлення мікропрограми іноді не застосовувалися на Steam Machine.

• Виправлено збій у системі, що ставався під час запуску Forza Horizon 6 на Legion Go 2.

• Додано попередню підтримку керування яскравістю на Legion Go 2.

• Виправлено помилку, через яку деякі ігри (зокрема ELDEN RING і DARK SOULS™ III) не запускалися на нещодавніх версіях процесорів Panther Lake від Intel.

• Вирішено проблему з продуктивністю в STAR WARS: Galactic Racer після виходу з режиму сну на Steam Machine.

• Вирішено проблему, яка могла призводити до помилок роботи відеокарти в The Crew Motorfest.

• Вирішено проблему з мікропрограмою, що викликала надмірну швидкість вентилятора після виходу з режиму сну на деяких пристроях від ASUS.

• Вирішено проблему з екраном завантаження на пристроях Intel PTL+.

• Виправлено помилку, через яку зміна часового поясу могла перешкоджати переходу до режиму робочого столу до перезавантаження пристрою.

• Оновлення безпеки та стабільності.

  • Відкликано скомпрометовані сертифікати центру сертифікації eMudhra.

Інше

• Оновлено завантажувач з метою покращення сумісності з деякими материнськими платами.

• Тепер екран блокування в режимі робочого столу можна вмикати в налаштуваннях (стандартно він вимкнений).

• Виправлено помилку входу до акаунту в режимі робочого столу через протокол RDP, якщо його було ввімкнено.

Режим розробника

• Службовий компонент Wi-Fi стандартно змінено на wpa_supplicant, що покращує сумісність із різними Wi-Fi мережами.

  • Покращено wpa_supplicant для підтримки швидкого повторного підключення через Wi-Fi після виходу з режиму сну, що раніше було доступного лише в службовому компоненті iwd.

• Ядро Linux перебазовано на Linux 7.2.

• Додано попередню підтримку для режиму глибокого сну, якого ще немає в інтерфейсі ігрового режиму.

  • Покращено підтримку режиму глибокого сну ядра Linux, щоб додати можливість переривати запити на режим глибокого сну та виправити різні проблеми з драйверами.

  • Поки що не ввімкнено на Steam Deck через невиправлену помилку з драйвером.

• Префікси в різних скриптах та пакетах змінено з steamos- на holo-. Де потрібно, попередні назви збережено як псевдоніми.

• Покращено підтримку запуску SteamOS у режимі віртуальної машини з прискореною графікою (virtio-gpu, venus).

• Оновлено включену версію RenderDoc.

• Повторно впроваджено підтримку міжпроцесної взаємодії для Android Binder.

Це оновлення для бета-каналу та ознайомлювального каналу SteamOS, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення ОС».

Це повний список змін, внесених після випуску поточної стабільної версії SteamOS 3.8. Зміни, внесені після випуску попередньої версії ознайомлювального каналу, наведені нижче.

Загальне

• Оновлення безпеки та стабільності.

• Покращено енергоспоживання Steam Deck під час бездіяльності, коли звук не відтворюється.

Режим розробника

• Цього разу вже по-справжньому впроваджено підтримку міжпроцесної взаємодії для Android Binder.

Загальне

• Оновлено базу Arch Linux.

• Режим робочого столу оновлено з Плазми 6.4.3 до Плазми 6.7.3.

  • Щоб дізнатися більше інформації, перегляньте ці посилання:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Покращено підтримку бездротового адаптера Steam Frame.

• Виправлено помилку, через яку до прихованих мереж Wi-Fi не вдавалося підключитися з першої спроби.

• Виправлено помилку, через яку Steam Remote Play не працював на Steam Machine, запущеному без підключеного зовнішнього екрана.

• Виправлено помилку, через яку перемикач «Вимкнути обмеження частоти кадрів» не працював за ввімкненої змінної частоти оновлення.

• Виправлено помилку, через яку обмеження частоти кадрів помилково діяло у ВР-іграх під час транслювання зі Steam Machine на Steam Frame.

• Виправлено помилку, через яку втрачалися дані введення, якщо вікно запускача випадково перетягувалося в ігровому режимі.

• Вирішено проблему, через яку обмеження частоти кадрів призводило до нижчого за очікуване значення кадрів за секунду на деяких зовнішніх екранах.

• Вирішено проблеми з переходом у режим сну/відновленням роботи на системах з дискретними відеокартами на базі RDNA1 або RDNA2.

• Виправлено помилки зі звуком, які виникали в процесі підключення деяких екранів під час роботи системи з кількома екранами.

• Виправлено помилку, через яку оновлення мікропрограми іноді не застосовувалися на Steam Machine.

• Виправлено збій у системі, що ставався під час запуску Forza Horizon 6 на Legion Go 2.

• Додано попередню підтримку керування яскравістю на Legion Go 2.

• Виправлено помилку, через яку деякі ігри (зокрема ELDEN RING і DARK SOULS™ III) не запускалися на нещодавніх версіях процесорів Panther Lake від Intel.

• Вирішено проблему з продуктивністю в STAR WARS: Galactic Racer після виходу з режиму сну на Steam Machine.

• Вирішено проблему, яка могла призводити до помилок роботи відеокарти в The Crew Motorfest.

• Вирішено проблему з мікропрограмою, що викликала надмірну швидкість вентилятора після виходу з режиму сну на деяких пристроях від ASUS.

• Вирішено проблему з екраном завантаження на пристроях Intel PTL+.

• Виправлено помилку, через яку зміна часового поясу могла перешкоджати переходу до режиму робочого столу до перезавантаження пристрою.

• Оновлення безпеки та стабільності.

Різне

• Оновлено завантажувач з метою покращення сумісності з деякими материнськими платами.

• Тепер екран блокування в режимі робочого столу можна вмикати в налаштуваннях (стандартно він вимкнений).

• Виправлено помилку входу до акаунту в режимі робочого столу через протокол RDP, якщо його було ввімкнено.

Режим розробника

• Службовий компонент Wi-Fi стандартно змінено на wpa_supplicant, що покращує сумісність із різними Wi-Fi мережами.

  • Покращено wpa_supplicant для підтримки швидкого повторного підключення через Wi-Fi після виходу з режиму сну, що раніше було доступного лише в службовому компоненті iwd.

• Ядро Linux перебазовано на Linux 7.2.

• Додано попередню підтримку для режиму глибокого сну, якого ще немає в інтерфейсі ігрового режиму:

  • Покращено підтримку режиму глибокого сну ядра Linux, щоб додати можливість переривати запити на режим глибокого сну та виправити різні проблеми з драйверами.

  • Поки що не ввімкнено на Steam Deck через невиправлену помилку з драйвером.

• Префікси в різних скриптах та пакетах змінено зі steamos- на holo-. Де потрібно, попередні назви збережено як псевдоніми.

• Покращено підтримку запуску SteamOS у режимі віртуальної машини з прискореною графікою (virtio-gpu, venus).

• Оновлено включену версію RenderDoc.

• Повторно впроваджено підтримку міжпроцесної взаємодії для Android Binder.

Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam для ознайомлювального та бета-каналу.

Remote Play

• Велике оновлення підтримки HDR:

  • Додано розширене налаштування клієнта для HDR з опціями «Автоматично» (вмикається, коли ввімкнено HDR-вміст), «Увімкнути» (завжди ввімкнено, що дозволяє підвищити яскравість для SDR-вмісту) та «Вимкнути».

  • Окрім підтримки HDR в іграх і на робочому столі Windows, захоплення HDR тепер підтримується під час використання PipeWire на робочому столі Linux, а також під час трансляції з macOS.

  • HDR знову ввімкнено на Steam Deck OLED.

  • HDR увімкнено на телефонах Android з ОС Android 15 і новіших, якщо використовується бета-версія застосунку Steam Link (https://play.google.com/apps/testing/com.valvesoftware.steamlink).

Це оновлення для бета-каналу та ознайомлювального каналу SteamOS, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення ОС».

Це повний список змін, внесених після випуску поточної стабільної версії SteamOS 3.8. Зміни, внесені після випуску попередньої версії ознайомлювального каналу, наведені нижче.

Загальне

• Виправлено помилку, через яку оновлення мікропрограми іноді не застосовувалися на Steam Machine.

• Виправлено помилку, через яку зміна часового поясу могла перешкоджати переходу до режиму робочого столу до перезавантаження пристрою.

• Виправлено регресію з попередніх випусків версії 3.9, через яку деякі застосунки, зокрема A Plague Tale: Innocence, запускалися позаду екрана завантаження Steam.

• Виправлено регресію з попередніх випусків версії 3.9, через яку знімки екрана створювалися з роздільністю 720p, навіть якщо роздільність екрана та гри була вищою.

• Зменшено кількість клацання в аудіо на виході 3,5 мм, коли використовувалися чутливі навушники чи динаміки.

• Оновлення безпеки та стабільності.

  • Відкликано сертифікати для певних центрів сертифікації з незахищеними приватними ключами, як-от «4».

Режим розробника

• Покращено підтримку режиму глибокого сну.

  • Тимчасово вимкнено режим глибокого сну на Steam Deck через деякі невиправлені помилки драйверів.

• Покращено експериментальну підтримку шифрування диска dirLock.

Загальне

• Оновлено базу Arch Linux.

• Режим робочого столу оновлено з Плазми 6.4.3 до Плазми 6.7.3.

  • Щоб дізнатися більше інформації, перегляньте ці посилання:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Покращено підтримку бездротового адаптера Steam Frame.

• Виправлено помилку, через яку до прихованих мереж Wi-Fi не вдавалося підключитися з першої спроби.

• Виправлено помилку, через яку Steam Remote Play не працював на Steam Machine, запущеному без підключеного зовнішнього екрана.

• Виправлено помилку, через яку перемикач «Вимкнути обмеження частоти кадрів» не працював за ввімкненої змінної частоти оновлення.

• Виправлено помилку, через яку обмеження частоти кадрів помилково діяло у ВР-іграх під час транслювання зі Steam Machine на Steam Frame.

• Виправлено помилку, через яку втрачалися дані введення, якщо вікно запускача випадково перетягувалося в ігровому режимі.

• Вирішено проблему, через яку обмеження частоти кадрів призводило до нижчого за очікуване значення кадрів за секунду на деяких зовнішніх екранах.

• Вирішено проблеми з переходом у режим сну/відновленням роботи на системах з дискретними відеокартами на базі RDNA1 або RDNA2.

• Виправлено помилки зі звуком, які виникали в процесі підключення деяких екранів під час роботи системи з кількома екранами.

• Виправлено збій у системі, що ставався під час запуску Forza Horizon 6 на Legion Go 2.

• Додано попередню підтримку керування яскравістю на Legion Go 2.

• Виправлено помилку, через яку деякі ігри (зокрема ELDEN RING і DARK SOULS™ III) не запускалися на нещодавніх версіях процесорів Panther Lake від Intel.

• Вирішено проблему з продуктивністю в STAR WARS: Galactic Racer після виходу з режиму сну на Steam Machine.

• Вирішено проблему, яка могла призводити до помилок роботи відеокарти в The Crew Motorfest.

• Вирішено проблему з мікропрограмою, що викликала надмірну швидкість вентилятора після виходу з режиму сну на деяких пристроях від ASUS.

• Вирішено проблему з екраном завантаження на пристроях Intel PTL+.

• Оновлення безпеки та стабільності.

Різне

• Оновлено завантажувач з метою покращення сумісності з деякими материнськими платами.

• Тепер екран блокування в режимі робочого столу можна вмикати в налаштуваннях (стандартно він вимкнений).

• Виправлено помилку входу до акаунту в режимі робочого столу через протокол RDP, якщо його було ввімкнено.

Режим розробника

• Службовий компонент Wi-Fi стандартно змінено на wpa_supplicant для нових інсталяцій, щоб покращити сумісність із різними Wi-Fi мережами:

  • Покращено wpa_supplicant для підтримки швидкого повторного підключення через Wi-Fi після виходу з режиму сну, що раніше було доступного лише в службовому компоненті iwd.

  • Відома проблема: наявні інсталяції продовжать використовувати iwd, якщо не ввімкнути WPA Supplicant вручну в налаштуваннях розробника.

• Ядро Linux перебазовано на Linux 7.2.

• Додано попередню підтримку для режиму глибокого сну, якого ще немає в інтерфейсі ігрового режиму:

  • Покращено підтримку режиму глибокого сну ядра Linux, щоб додати можливість переривати запити на режим глибокого сну та виправити різні проблеми з драйверами.

  • Поки що не ввімкнено на Steam Deck через невиправлену помилку з драйвером.

• Префікси в різних скриптах та пакетах змінено зі steamos- на holo-. Де потрібно, попередні назви збережено як псевдоніми.

• Покращено підтримку запуску SteamOS у режимі віртуальної машини з прискореною графікою (virtio-gpu, venus).

• Оновлено включену версію RenderDoc.

• Повторно впроваджено підтримку міжпроцесної взаємодії для Android Binder.