Aktualności i aktualizacje
2 czerwca 2025
Aktualizacja klienta Steam Decka z 2 czerwca
Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam Decka do stabilnego kanału.
Ogólne
Rozwiązano rzadki przypadek, który mógł prowadzić do wystąpienia wielu okien próbujących zainstalować tę samą aktualizację.
Rozwiązano rzadki przypadek, który mógł prowadzić do ponownej aktywacji ekranu powitalnego.
Naprawiono błąd powodujący, że opcja „Włącz limit ładowania akumulatora” pojawiała się na urządzeniach, które obecnie jej nie obsługują.
Naprawiono błąd powodujący, że wydarzenia w bibliotece Steam dla gier z treściami dla dorosłych pokazywały rozmyte obrazy.
2 czerwca 2025
Aktualizacja klienta beta Steam Decka z 2 czerwca
Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam Decka do kanału podglądu/beta.
Uwaga: ta aktualizacja została ponownie wydana z następującymi dodatkowymi zmianami:
Rozwiązano rzadki przypadek, który mógł prowadzić do wystąpienia wielu okien próbujących zainstalować tę samą aktualizację.
Rozwiązano rzadki przypadek, który mógł prowadzić do ponownej aktywacji ekranu powitalnego.
Ogólne
Dodano wewnątrzgrowe skróty klawiaturowe do otwierania menu głównego i menu szybkiego dostępu.
Domyślna kombinacja dla menu głównego: Shift+Tab.
Domyślna kombinacja dla menu szybkiego dostępu: Ctrl+Shift+Tab.
Można to dostosować w menu Ustawienia->W grze.
Usprawniono szybkość instalacji aktualizacji klienta Steam. W niektórych patologicznych przypadkach operacja mogła zajmować minuty, gdy oczekiwany czas wynosił sekundy.
Naprawiono błąd powodujący, że wydarzenia w bibliotece Steam dla gier z treściami dla dorosłych pokazywały rozmyte obrazy.
27 maja 2025
Beta SteamOS 3.7.9: rozpościeranie skrzydeł
Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć udział w testach, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji systemu.
Ogólne
Naprawiono przypadek, w którym wskaźnik poziomu akumulatora mógł się zaciąć.
Rozwiązano problem z tempem klatek w zmiennej częstotliwości odświeżania (VRR) w nakładce wydajności na ekranie.
Naprawiono błąd powodujący zacięcia w grze przy używaniu klawiszy zmiany głośności.
Naprawiono błąd powodujący wyłączanie podświetlenia drążków Lenovo Legion Go S po przejściu do trybu pulpitu.
Naprawiono błąd powodujący, że dane wejściowe kontrolera czasami zanikały na ASUS ROG Ally.
Naprawiono błąd powodujący, że przyciski na chwycie nie były rejestrowane na ASUS ROG Ally.
Naprawiono błąd powodujący zawieszanie się przy uruchamianiu na platformach opartych na procesorach z serii Strix Point od AMD.
Ustawienia producenta
Ponownie dodano niektóre moduły btrfs i lvm2 do narzędzia udisks.
23 maja 2025
Aktualizacja klienta beta Steam Decka z 23 maja
Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam Decka do kanału podglądu/beta.
Ogólne
Naprawiono błąd powodujący, że przycisk do przywrócenia ustawień fabrycznych nie działał, jeśli zaznaczono opcję „Zainstaluj ponownie SteamOS”.
Naprawiono błąd uniemożliwiający zainstalowanie niektórych aplikacji na Lenovo Legion Go S.
Dodano zakładkę w bibliotece „Zgodne ze SteamOS” na Lenovo Legion Go S.
22 maja 2025
SteamOS 3.7.8: legioniści
Jest to pierwsza wersja SteamOS 3.7 na kanale stabilnym. Poniższa lista dotyczy zmian wprowadzonych od wersji 3.6.24 SteamOS. Po zmiany w stosunku do poprzednich kompilacji 3.7 na kanale beta zajrzyjcie tutaj.
Ta aktualizacja została ponownie wydana z dodatkowymi zmianami w kliencie.
Ogólne
Zaktualizowano podstawę systemu Arch Linux do nowszej.
Zaktualizowano jądro Linuksa do wersji 6.11.
Zaktualizowano bazę sterowników graficznych Mesa.
Od teraz tryb pulpitu ma Plasma w wersji 6.2.5.
Dodano obsługę ograniczenia klatek dla wyświetlaczy (zewnętrznych i wewnętrznego) ze zmienną częstotliwością odświeżania (VRR).
Dodano opcję limitu ładowania akumulatora do menu Ustawienia -> Zasilanie.
Opcja ta pozwala wam ustawić limit maksymalnego poziomu naładowania swojego Steam Decka.
Ograniczenie limitu ładowania do 80% może być korzystne dla długoterminowej kondycji akumulatora. Może to być przydatne, jeśli wasz Steam Deck jest nieustannie ładowany (np. zadokowany) lub jego akumulator jest wyczerpywany bardzo rzadko.
Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie, gdy nie są podpięte żadne wyświetlacze.
Dodano oficjalną obsługę paneli dotykowych dla Lenovo Legion Go S.
Ulepszono obsługę innych urządzeń przenośnych ze sprzętem od AMD (np. ROG Ally i oryginalny Lenovo Legion Go).
Zaktualizowano obraz odzyskiwania SteamOS dla naprawy SteamOS na urządzeniach Steam Deck i Lenovo Legion Go S. Jeśli chcecie przetestować SteamOS na swoim własnym urządzeniu ze sprzętem od AMD, możecie użyć obrazu odzyskiwania i zobaczyć instrukcje tutaj.
Kontrolery i dane wejściowe
Dodano obsługę kontrolera Proteus ByoWave.
Naprawiono błąd powodujący, że żyroskopy kontrolerów Switch Pro mogły nie działać przy pierwszym podłączeniu.
Rozwiązano problem z zacinaniem/zawieszaniem się danych wejściowych kontrolera przy opuszczaniu Steam.
Bluetooth
Naprawiono błąd powodujący, że urządzenia łączące się przez Bluetooth wciąż mogły wybudzać Steam Decka, nawet gdy Bluetooth był wyłączony w trybie pulpitu.
Aktywowano profile HFP/HSP, by umożliwić korzystanie ze zintegrowanego mikrofonu ze słuchawek nagłownych i dousznych.
Obecnie można je wybrać tylko z poziomu trybu pulpitu.
Dodano wyświetlanie poziomu naładowania akumulatora dla obsługiwanych urządzeń Bluetooth.
Dodano poprawkę błędu dla słuchawek AirPods przy korzystaniu z kodeka AAC.
Od teraz kontrolery z Bluetooth mogą wybudzać modele LCD, co uprzednio było dostępne tylko w przypadku modeli OLED.
Znany problem: kontrolery oparte na Bluetooth Low Energy nie są obecnie zgodne z funkcją wybudzania przez Bluetooth na modelach LCD.
Stacja dokująca Steam Decka
Poczyniono ulepszenia w zakresie zgodności pewnych wyświetlaczy, w tym modeli TCL FireTV oraz monitorów Dell obsługujących technologię VRR.
Grafika i wydajność
Aktywowano regulację częstotliwości procesora przez AMD P-State.
Naprawiono regresję związaną z wydajnością w grze No Rest for the Wicked.
Tryb pulpitu
Zaktualizowano Plasma do wersji 6.2.5 (uprzednio 5.27.10). Sprawdźcie znaczące zmiany w Plasma 6 w tym miejscu.
Od teraz dźwięk przestrzenny działa poprawnie.
Aktywacja tego ustawienia jest obecnie możliwa jedynie poprzez tryb pulpitu.
Od teraz Filelight od KDE jest instalowane domyślnie dla wizualizacji poziomu wykorzystania miejsca na dysku oraz powiadomień o niskim poziomie miejsca.
Wprowadzono ulepszenia w zakresie szybkości oraz niezawodności przy przełączaniu się między trybem pulpitu a gry.
Naprawiono powszechną przyczynę zawieszania się przy przełączaniu się na tryb pulpitu.
Naprawiono niektóre przypadki, w których wyjście ze Steam przy wyłączeniu lub przełączeniu na tryb pulpitu mogło zająć Steam do 90 sekund.
Dodano obsługę systemu „gocryptfs” do sesji pulpitu, aby umożliwić korzystanie z funkcji magazynów Plasma.
Różne
Naprawiono niektóre przypadki, w których „filter-chain” lub inne wirtualne urządzenia dźwiękowe błędnie pojawiały się w na interfejsie.
Naprawiono przypadki, w których stosowanie aktualizacji systemu mogło się nie udać, jeśli pewne pliki konfiguracyjne były uszkodzone lub zniekształcone.
Wprowadzono rozmaite ulepszenia w zakresie funkcjonalności raportów systemowych, by ułatwić pomoc techniczną i rozwiązywanie problemów.
Rozwiązano problem związany ze zgodnością z pewnymi serwerami DNS powodujący bardzo powolne wyszukiwanie domen.
Usprawniono czas reakcji systemu w sytuacjach nieoczekiwanego zamknięcia z powodu niewystarczającej ilości pamięci.
Aktywowano rozszerzenia prywatności protokołu IPv6 w ustawieniach domyślnych.
Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie programu rozruchowego na pewnych urządzeniach innych niż Steam Deck, w tym maszynach wirtualnych opartych na QEMU.
Znane problemy
Kontrolery Super NES mogą błędnie wyświetlać się jako podłączone, gdy tak nie jest.
Ustawienia producenta
Zaktualizowano jądro do opartego na wersji 6.11.
Dodano adresy URL debuginfod dla SteamOS.
Dodano jednostki systemd .socket do domyślnej listy plików /etc zachowywanych między aktualizacjami.
Od teraz podczas działania na maszynie wirtualnej system będzie domyślnie korzystał z sesji w trybie pulpitu.
Od teraz konfiguracja pliku wymiany korzysta ze standardowej funkcji „mkswap” zamiast przesyłania doraźnego skryptu „mkswapfile”.
Od teraz polecenie steamos-readonly ostrzega o fakcie, że status może nie być dokładny, gdy wczytywane są polecenia sysext.
Naprawiono przypadek, który mógł wprowadzać zduplikowane pozycje rozruchu dla urządzeń ręcznie skonfigurowanych do uruchomienia jednego z dwóch systemów operacyjnych.
Od teraz pamięć podręczna oprogramowania do zarządzania pakietami pacman jest czyszczona po zastosowaniu aktualizacji SteamOS.
Naprawiono błędy związane ze starymi zapisami pamięci podręcznej działającymi z oprogramowaniem do zarządzania pakietami pacman po przełączeniu gałęzi.
Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam Decka do stabilnego kanału.
Dodatkowe zmiany w kliencie
Naprawiono błąd powodujący, że przycisk do przywrócenia ustawień fabrycznych nie działał, jeśli zaznaczono opcję „Zainstaluj ponownie SteamOS”.
Naprawiono błąd uniemożliwiający zainstalowanie niektórych aplikacji na Lenovo Legion Go S.
Dodano zakładkę w bibliotece „Zgodne ze SteamOS” na Lenovo Legion Go S.
Zdobądź swojego Steam Decka!
Steam Deck trafił już do wysyłki.
Specyfikacja produktów może ulec zmianie.
© 2022 Valve Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe należą do ich właścicieli w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Steam, logo Steam, Steam Deck i logo Steam Deck są znakami towarowymi i/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Valve Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.