Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć udział w testach, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji systemu.

Ta lista zawiera wszystkie zmiany od wydania obecnej stabilnej wersji SteamOS 3.7, a także zmiany dodane od poprzedniej bety 3.8.4. wspomniane poniżej.

Nowości w 3.8.5

• Naprawiono błąd na Steam Decku OLED, w którym ponowne uruchomienie okazjonalnie powodowało utratę dźwięku z głośników do momentu kolejnego uruchomienia urządzenia.

• Wdrożono dalsze usprawnienia zarządzania pamięcią graficzną w konfiguracjach z dedykowaną kartą graficzną.

• Naprawiono błąd w trybie pulpitu powodujący, że wcześniej otwarte aplikacje nie były zapamiętywane po użyciu skrótu powracającego do trybu gry, by się wylogować.

• Naprawiono regresję z poprzednich kompilacji 3.8 powodującą, że sterowanie nie działało prawidłowo po wybudzeniu na ASUS Rog Ally.

• Wprowadzono jeszcze więcej aktualizacji stabilności i bezpieczeństwa.

Ogólne

• Naprawiono przypadek, w którym wydajność połączenia z siecią Wi-Fi mogła ulegać degradacji do momentu uśpienia urządzenia lub ręcznego nawiązania połączenia ponownie.

• Naprawiono błąd powodujący nadmierną czułość paneli dotykowych na pewnych wczesnych modelach Steam Decka LCD.

• Dodano początkową obsługę nadchodzących komputerów Steam Machine.

• Dodano wsparcie dla wybudzania z uśpienia za pomocą podłączonego Steam Controllera.

• Zaktualizowano podstawę systemu Arch Linux.

• Zaktualizowano sterownik graficzny o poprawki wydajności i stabilności.

• Naprawiono przypadek, w którym osobne ustawienia wydajności dla danych aplikacji czasami nie były stosowane przy uruchamianiu gry.

• Znacznie poprawiono szybkość przyszłych aktualizacji systemu operacyjnego przy korzystaniu z szybkich połączeń.

• Usprawniono obsługę strumieniowania ekranu w trybie gry (np. przez OBS lub Discord).

• Naprawiono błąd powodujący, że menu z listami rozwijanymi nie pojawiały się podczas grania w niektórych grach.

• Usprawniono tempo klatek na ekranach ze zmiennym odświeżaniem ekranu.

• Naprawiono błąd powodujący, że odznaka FSR pozostawała wyłączona w nakładce wydajności, nawet jeśli faktycznie była aktywna.

• Usprawniono obsługę gier próbujących otwierać pliki PDF w zewnętrznych programach do przeglądania.

• Dodano brakujące funkcje graficzne potrzebne dla tytułów takich jak Crimson Desert.

• Rozwiązano problem dotykający pewnych tytułów (np. SpongeBob Kanciastoporty: Tytani toni), w którym okno gry mogło mieć nieprawidłową pozycję.

• Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie sesji przy wyłączaniu pewnych tytułów (np. STAR WARS Jedi: Ocalały™ oraz Starfield).

• Usprawniono obsługę niektórych kierownic wyścigowych na USB i urządzeń na USB przeprowadzających rozruch w trybie niestandardowym.

  • Często są to urządzenia, które pojawiają się jako urządzenia pamięci masowej na USB z instalatorem sterownika i które muszą zostać przełączone do swojego normalnego trybu przez system operacyjny.

• Od teraz aktualizacje oprogramowania układowego kontrolera Steam Decka wyświetlają postęp aktualizacji na ekranie powitalnym.

• Rozwiązano problem w konkretnych wersjach Steam Decka, w którym aktualizacje oprogramowania układowego mogły sprawić, że lewy kontroler urządzenia przestawał działać na czas danej sesji.

• Wprowadzono poprawki dla eksperymentalnego trybu zagnieżdżonego pulpitu.

• Wdrożono liczne aktualizacje stabilności i bezpieczeństwa.

Bluetooth

• Ponownie włączono możliwość wybudzania poprzez Bluetooth dla Steam Decków LCD.

  • Wdrożono poprawkę dla kolejnych samoistnych problemów z wybudzaniem, które pojawiały się przy poprzednich próbach.

Dźwięk

• Dodano wykrywanie liczby kanałów HDMI i udostępniono konfigurację dźwięku przestrzennego tam, gdzie jest to dostępne.

• Dodano ustawienie pozwalające na korzystanie z mikrofonu w zestawie słuchawkowym na Bluetooth. Odtwarzanie dźwięku przez Bluetooth będzie gorsze, gdy przechwytywanie jest aktywne.

• Dodano przywracanie wewnętrznego urządzenia audio przy ponownym uruchamianiu, jeśli wyłączono to urządzenie w trybie pulpitu.

• Zwiększono próg przekroczenia czasu uśpienia dla urządzeń HDMI, by początkowy dźwięk nie był ucinany po kilku sekundach nieaktywności.

• Naprawiono błąd obecny przy przełączaniu urządzeń wprowadzania, gdy podłączony jest przewodowy zestaw słuchawkowy.

• Rozwiązano problem, w którym dźwięk mógł być przerywany po zawieszeniu lub wznowieniu działania urządzenia z powodu niedostatecznego przesyłu danych do podsystemu dźwięku.

Ułatwienia dostępu

• Dodano opcję wymuszenia monofonicznego dźwięku wyjściowego.

Tryb pulpitu

• Zaktualizowano środowisko graficzne Plasma od KDE z wersji 6.2.5 do 6.4.3. Od teraz używa domyślnie protokołu Wayland.

  • Naprawiono kilka przypadków obniżonej wydajności w trybie pulpitu w porównaniu do trybu gry.

  • Usprawniono obsługę obrotowych wyświetlaczy.

  • Poprawiono domyślny współczynnik skalowania obrazu na telewizorach.

  • Dodano obsługę zewnętrzych wyświetlaczy z szerokim zakresem dynamiki (HDR).

  • Dodano obsługę wyświetlaczy ze zmienną częstotliwością odświeżania.

  • Dodano obsługę osobnych czynników skalowania obrazu na dany wyświetlacz.

  • Aby dowiedzieć się więcej, sprawdźcie poniższe ogłoszenia o nowych wydaniach Plasmy.

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Od teraz ustawienia układu klawiatury i języka przestrzegają tych z trybu gry.

• Usprawniono zachowanie okien gier uruchamianych z użyciem Protona.

Oprogramowanie układowe

• Obejmuje BIOS v133 Steam Decka LCD:

  • Wdrożono aktualizacje bezpieczeństwa.

  • Dodano opcję wyłączenia/redukcji zasilania pamięci (ang. Memory Power Down).

  • Dodano przygotowawczą obsługę hibernacji.

• Obejmuje BIOS v114 Steam Decka OLED:

  • Wdrożono aktualizacje bezpieczeństwa.

  • Od teraz dioda zasilania zmienia kolor po osiągnięciu limitu ładowania akumulatora (zamiast tylko przy 100%).

Inne niż Deck

• Usprawniono zgodność z ostatnimi platformami od firm Intel i AMD.

• Znacznie usprawniono zarządzanie pamięcią graficzną w konfiguracjach z dedykowaną kartą graficzną.

• Rozwiązano problem zgodności, w którym mechanizm łańcuchowego przekazywania rozruchu (ang. chainloader) od SteamOS mógł prowadzić do niepowodzenia rozruchu na niektórych komputerach z niedawnymi wersjami oprogramowania układowego UEFI.

• Od teraz krótkie i długie wciśnięcia przycisku zasilania są obsługiwane na wielu różnych urządzeniach.

• Usprawniono obsługę kontrolerów komputerów/konsol przenośnych OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO oraz Lenovo Legion Go.

• Dodano obsługę kontrolerów komputerów/konsol przenośnych OneXPlayer X1 oraz Lenovo Legion Go 2.

• Dodano obsługę aktualizacji oprogramowania układowego systemu i kontrolera konsoli przenośnej Lenovo Legion Go 2.

• Dodano przygotowawczą obsługę limitu ładowania akumulatora konsoli przenośnych od Lenovo: Legion Go, Legion Go S i Legion Go 2. Obecnie jest to dostępne tylko w trybie pulpitu.

• Dodano ustawienia kolorów diody RGB kontrolera dla Lenovo Legion Go 2.

• Dodano obsługę kontrolera, kontroli TDP oraz dźwięku z głośników dla serii urządzeń przenośnych ASUS ROG Xbox Ally.

• Zredukowano opóźnienie wprowadzania danych z kontrolerów urządzeń przenośnych z 5 – 8 ms do 100 – 500 μs.

• Od teraz suwaki dla odcienia trybu nocnego, nasycenia kolorów i temperatury barwowej w Steam działają na APU Z2E i nowszych od firmy AMD.

• Wdrożono poprawki umożliwiające płynny rozruch na APU Z2E i nowszych od firmy AMD.

• Dodano automatyczną obsługę wewnętrznie obracanych wyświetlaczy dla pewnych urządzeń przenośnych innych firm.

• Usprawniono obsługę sterowania ruchem dla urządzeń przenośnych z jednostkami pomaru bezwładności BMI260.

• Wdrożono usprawnienia niezawodności obsługi kart microSD na niektórych urządzeniach przenośnych firm zewnętrznych, w tym ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 oraz MSI Claw.

• Naprawiono błąd powodujący sprane kolory na urządzeniach przenośnych z ekranem OLED od marek Zotac i OneXPlayer.

• Naprawiono pewne błędy powodujące zawieszanie się układu graficznego na urządzeniach z APU z linii Phoenix (w grach takich jak Tales of Arise albo Octopath Traveler II).

• Naprawiono błąd powodujący pobieranie energii z czytnika linii papilarnych na urządzeniu ASUS Rog Ally, gdy było wyłączone.

• Naprawiono błąd powodujący utratę funkcjonalności paneli dotykowych po uśpieniu/wybudzeniu na Lenovo Legion Go.

• Naprawiono błąd powodujący niezamierzone wybudzenia przy używaniu odbiornika Logitech Bolt.

Ustawienia producenta

• Od teraz tryb pulpitu używa domyślnie protokołu Wayland.

  • Obsługę X11 wciąż można wybrać poprzez ustawienia producenta w kliencie Steam lub przez polecenie „steamosctl”.

• Zaktualizowano jądro Linuksa do wersji 6.16.

• Od teraz klient Steam używa demona steamos-manager, by odpytywać dostępne sesje pulpitu i aktywować przełączanie ich.

• Dodano obsługę ustawiania hasła dla trybu pulpitu w ustawieniach producenta.

• Dodano wstępną obsługę uruchamiania jako gość na wirtualnej maszynie (sterowniki VirtIO).

• Dodano obsługę aktywacji menu rozruchu SteamOS poprzez zmienną EFI dla urządzeń innych producentów.

• Dodano czasownik „custom-update” do „atomupd-manager” dla łatwiejszego testowania konkretnych kompilacji.

• Od teraz raporty systemowe uwzględniają więcej informacji o debugowaniu dźwięku.

• Dodano wstępną obsługę harmonogramu procesora LAVD poprzez polecenie „steamosctl set-cpu-scheduler lavd”.

SteamOS 3.7.25 został właśnie wydany dla wszystkich użytkowników z następującymi zmianami:

Ogólne

• Wdrożono poprawki stabilności i bezpieczeństwa.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam Decka do kanału podglądu/beta.

Ogólne

• Naprawiono problem powodujący, że Warsztat Steam pobierał starszą wersję elementu, jeśli istniało wiele wersji elementu oznaczonych jako zgodne z gałęzią beta gry, którą wybrał użytkownik.

• Naprawiono problem z renderowaniem Steam HTML Surface w niektórych grach (np. wiadomość dnia w Team Fortress 2).

Steam Input

• Naprawiono działanie kontrolera FlyDigi Vader 5 Pro w trybie rozszerzonym.

• Od teraz spusty i aktywatory czujników chwytu Steam Controllera mają pulsujące drgania wibracji zamiast drgania paneli dotykowych.

• Od teraz jeżeli czujniki chwytu Steam Controllera są aktywowane przez miejsce aktywatora lub używane jako jeden z przycisków włączenia żyroskopu, to domyślnym poziomem drgań będzie niski. Ma to na celu potwierdzić aktywację w przypadku nieobecności prawdziwej fizycznej odpowiedzi. Aby to wyłączyć, przejdźcie do ustawień aktywatora czujników chwytu i ustawcie drgania na „Wyłączone”. Jeśli natomiast używacie jako przycisk włączenia żyroskopu, przejdźcie do ustawień trybu żyroskopu i tam ustawcie drgania na „Wyłączone”.

• Naprawiono błąd powodujący niekonsekwentne zachowanie resetowania kamery na różnych silnikach. Pogrupowano polecenia obrotu dwójkami, by poprawić spójność.

• Naprawiono błąd powodujący, że lewy panel dotykowy w szybkich ustawieniach wskazywał na żyroskop zamiast na prawidłowe opcje.

• Wdrożono pomniejszą poprawkę mikrozacięć żyroskopu dla Steam Controllera (ignorowanie klonowanych pakietów).

• Zmieniono domyślną martwą strefę prędkości żyroskopu oraz precyzyjną prędkość żyroskopu w trybie żyroskopu jako drążka (kamera) na 0, by pomóc z dostosowaniem prawidłowych wartości minimalnych danych wyjściowych drążka. Te ustawienia pochłaniały wcześniej mikroruchy potrzebne do sprawdzenia minimalnej odpowiedzi na ruchy żyroskopu. Dodatkowo dodano suwak dla minimalnych danych wyjściowych drążka na liście szybkich ustawień konfiguratora.

• Naprawiono błąd uniemożliwiający używanie czujników chwytu do aktywacji menu dotykowych.

Oprogramowanie układowe Steam Controllera

• Wdrożono dodatkowe poprawki dla problemów z martwą strefą na panelach dotykowych obecnych na niektórych Steam Controllerach.

• Naprawiono błędy uniemożliwiające działanie IMU przy używaniu rozszerzonych wibracji.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam Decka do kanału podglądu/beta.

Ogólne

• Naprawiono rzadki przypadek, w którym powitalne okno dialogowe Steam Controllera mogło pojawiać się podczas aktualizacji oprogramowania układowego kontrolera.

Remote Play

• Naprawiono błąd powodujący rozłączanie klienta po krótkim czasie podczas strumieniowania przez internet (zamiast przez sieć lokalną).

Steam Input

• Naprawiono kilka małych regresji stylistycznych z poprzedniej wersji beta klienta.

Oprogramowanie układowe Steam Controllera

• Rozwiązano problem, w którym ciągłe drgania okazjonalnie uniemożliwiały żyroskopowi przesyłanie danych.

• Jeszcze raz dostosowano ustawienia dotyku dla paneli dotykowych.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam Decka do kanału podglądu/beta.

Ogólne

• Naprawiono błąd związany ze Steam Controllerem powodujący nieoczekiwane zamknięcie.

• Od teraz narzędzie zgodności „Legacy Steam Runtime” jest opcjonalną, osobną pozycją do pobrania, a nie dołączaną z klientem Steam.

Biblioteka

• Usprawniono zachowanie przewijania umowy licencyjnej użytkownika końcowego podczas korzystania z kontrolera.

Ustawienia

• Zaktualizowano układ i style dla ustawień klienta w kliencie pulpitowym, trybie Big Picture i na ekranie konfiguracji kontrolera, by usprawnić czytelność i organizację.

• Zaktualizowano ustawienia powiadomień, by umożliwić zmianę preferencji e-mailowych, klienta i powiadomień mobilnych w jednym miejscu.

• Od teraz bezpośrednie przejście do strony specyficznych ustawień (np. aktywacja ikony sieci w nagłówku) ustawi aktywność na pierwszej opcji w danej sekcji zamiast na menu nawigacji po ustawieniach.

Znajomi i czat

• Od teraz statusy znajomych będą aktualizowane o wiele szybciej po wybudzeniu urządzenia lub przełączeniu łączności z siecią.

Steam Input

• Usunięto wybranie kilku opcji konfiguracji dla niezgodnych z nimi elementami wejścia. Przyciskom cyfrowym nie można już przypisać typów wciśnięcia wymagających wejścia analogowego, a żyroskopowi nie można już przypisać niekompatybilnego menu kołowego lub paska skrótów. Te opcje wciąż są dostępne dla wszystkich zgodnych przycisków.

• Rozwiązano problem z synchronizacją czasową w trybie żyroskopu jako drążka (kamera). Od teraz powinien działać płynniej dla wszystkich kontrolerów.

• Dodano kolejną opcję dla trybu żyroskopu jako drążka (kamera). Tryb nadążenia za kątem może być aktywny podczas blokowania kontrolera żyroskopem.

• Naprawiono mikrościęcia w żyroskopie Steam Controllera.

• Od teraz można wyłączyć blokowanie paneli dotykowych. Domyślnie każdy panel jest wyłączony, gdy odpowiadający mu drążek jest odbity lub gdy jego czujnik pojemnościowy został aktywowany. Ma to na celu zapobieganie przypadkowemu dotykaniu panelu podczas korzystania z drążka. Opcja znajduje się w Ustawieniach->Kontroler->Szczegóły->Kalibracja i ustawienia zaawansowane->Zablokowanie paneli dotykowych.

• Poprawiono suwak czujnika chwytu na stronie czujnika chwytu oraz doprecyzowano objaśnienia.

Tryb pulpitu

• Naprawiono przypadek, w którym okna listy rozwijanych i okna po najechaniu na profil pozostawały na ekranie.