General

• Se corrigió un caso en el que el indicador del nivel de batería se quedaba atascado.

• Se corrigió el ritmo de fotogramas con VRR al tener abierta la interfaz superpuesta de rendimiento.

• Se corrigió un problema que ocasionaba interrupciones durante el juego al usar las teclas de volumen.

• Se corrigió un problema por el cual las luces del joystick del Legion Go S se apagaban al entrar en el modo Escritorio.

• Se corrigió un problema por el cual la entrada del control desaparecía a veces en los equipos ROG Ally de ASUS.

• Se corrigieron los botones de la empuñadura que no se registraban en los equipos ROG Ally de ASUS.

• Se corrigió un bloqueo en el sistema durante el arranque en las plataformas Strix Point.

• Se corrigió una regresión con el Wi-Fi en Steam Deck OLED.

• Se deshabilitó la compatibilidad experimental para reactivar el Bluetooth en el Steam Deck LCD mientras se investigan problemas con reactivaciones falsas.

• Se corrigió un error de corrupción visual que podía ocurrir al establecer el filtro de escalado en "Nítido" con aplicaciones HDR con núcleos de 10 bits al interactuar con la interfaz superpuesta.

• Se corrigió un problema con el cursor que no era visible en el cuadrante inferior derecho de la pantalla al usar la lupa.

• Se corrigió un problema en el que el cursor dejaba una línea de corrupción visual al usar el filtro de escalado "Nítido".

• Se corrigieron ciertas vinculaciones de teclas en la interfaz que involucraban las teclas Shift, Super, Alt derecho o Entrar/Intro que no se podían activar.

• Se corrigió el paso de entrada a las aplicaciones cuando se agregaban accesos directos de la interfaz de Steam usando el teclado.

• Se corrigió el problema de salida de retransmisión fija proporcionada por GameScope que no funcionaba con OBS Studio.

• Se corrigió un problema en el que al hacer clic en los enlaces "mailto", no aparecía el error correcto.

Audio

• Se corrigió un problema en el que los botones de volumen a veces no ajustaban el volumen del conector de audio de 3.5 mm.

• Se corrigió una regresión de SteamOS 3.6 que causaba errores de audio en God of War Ragnarök.

Accesibilidad

• Se agregó compatibilidad con filtros de colores opcionales.

• Se agregó el lector de pantalla Orca y las herramientas de conversión de texto a voz eSpeak NG.

• Se corrigió que la lupa produjera la escala y el desplazamiento correctos al utilizar el filtro de escalado "Nítido".

Otros dispositivos

• Se corrigió un problema por el cual Legion Go S con SteamOS podía perder la funcionalidad del trackpad después de ponerse en modo de suspensión.

• Se agregó compatibilidad con el botón de encender/apagar para las plataformas AYANEO, AYN, GPD, MSI, ONEXPLAYER y OrangePi.

Desarrollador

• Se volvieron a agregar algunos módulos "btrfs" y "lvm2" a "udisks".

Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a "Configuraciones" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".

Lector de pantalla

• Se corrigió un problema que causaba que la voz no se interrumpiera cuando el foco pasaba del botón de configuración (por ejemplo, Velocidad de lectura) al control deslizante de configuración con el mismo nombre.

• Lector de pantalla actualizado a Orca 48.6.

Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck en el canal Estable.

Accesibilidad

• Se agregó una página de configuraciones de accesibilidad con un lector de pantalla, filtros de color, escalado de interfaz de usuario, modo de alto contraste y opciones de movimiento reducido. Obtén más información en el anuncio y proporciona tus comentarios aquí.

General

• Se agregó la pestaña "Compatible con SteamOS" a la biblioteca de Legion Go S.

• Se agregaron atajos de teclado en el juego para abrir el menú principal y el de acceso rápido.

  • La combinación de teclas predeterminada para el menú principal es "Mayús+Tab".

  • La combinación de teclas predeterminada para el menú de acceso rápido es "Ctrl+Mayús+Tab".

  • Se pueden personalizar en "Configuraciones" -> "En la partida".

• Se mejoró la velocidad de instalación de actualizaciones del cliente de Steam. En algunos casos atípicos esta operación podría tardar minutos en completarse, cuando el tiempo esperado es de segundos.

• Se redujo el tiempo de inicio para los usuarios con muchos juegos que no son de Steam agregados al cliente.

• El recorrido guiado ahora incluye información sobre los controles parentales.

• Se corrigió un problema por el cual el restablecimiento de la configuración de fábrica fallaba cuando estaba seleccionada la opción "Reinstalar SteamOS".

• Se solucionó un problema que impedía que algunas aplicaciones se instalaran en el Legion Go S.

• Se corrigió un problema en el que la secuencia de atajo del zoom no funcionaba en la interfaz del Steam Deck.

• Se corrigió un error que se producía al mostrar la pestaña de actividad de los detalles de un juego al que no había jugado ningún amigo, pero que sí está en la lista de deseados de algún amigo.

• Se corrigió un problema por el que la opción "Ver archivos locales" no funcionaba para los juegos que no son de Steam (esta opción solo está disponible en el modo Escritorio).

• Se corrigieron algunos videos de inicio que no se reproducían correctamente.

Modo Escritorio

• Se corrigió un problema por el cual la ventana principal del cliente aparecía en primer plano para ciertos tipos de enlaces abiertos desde las ventanas de chat.

• Se corrigió un problema por el cual la ventana principal del cliente aparecía encima de algunos cuadros de diálogo modales al hacer clic en ellos (por ejemplo, cuadros de diálogo de conflicto de archivos en la nube).

Steam Input

• Se agregó la posibilidad de asignar los botones traseros tipo palanca (botones PL y PL) y los botones L4 y R4 del control 8BitDo Ultimate 2 Wireless cuando se conecta vía Bluetooth.

• Se agregó la posibilidad de asignar los botones traseros tipo palanca (botones P1 y P2) del control 8BitDo Pro 2 cuando está en modo DirectInput.

• Se agregó la posibilidad de asignar los botones traseros tipo palanca y los botones C y Z en los controles de la serie FlyDigi Vader.

• Se agregó la posibilidad de asignar los botones traseros tipo palanca en los controles de la serie FlyDigi Apex.

• Se corrigió la entrada al usar el firmware más reciente para el adaptador Mayflash para GameCube.

• Se corrigió el sistema de calibración del giroscopio, que rechazaba los acelerómetros ruidosos muy rápido.

• Se corrigieron los medidores de ruido del giroscopio y del acelerómetro que utilizaban la escala incorrecta.

• El asistente de calibración ya avanza de una fase a otra en los dispositivos Lenovo y Ally.

• Se corrigieron los glifos faltantes para Lenovo Legion Go S en juegos que utilizan la API de Steam Input con la función TranslateOrigin (por ejemplo, "Marvel's Spider‑Man Remastered").

• Las plantillas ya aparecen en la pestaña correspondiente de la ventana de diálogo de asignaciones en los dispositivos Legion Go S.

• Se corrigió el rango de centrado de los sticks analógicos para los controles Pro de Nintendo Switch.

• Se corrigió la entrada de "Ratchet & Clank: Una dimensión aparte" para Legion Go S.

• Se corrigieron los glifos para Legion Go S en "The Last of Us™ Parte II Remastered".

Remote Play

• Se mejoró la resiliencia del audio bajo condiciones de red variables.

SteamOS

• En los dispositivos que no sean Steam Deck y ejecuten SteamOS (como Legion Go S), los íconos de compatibilidad del control ahora aparecen junto al indicador de compatibilidad con SteamOS de las cápsulas de los juegos.

Nota: Esta beta se actualizó por segunda vez el 30/6/2025 para hacer una pequeña corrección en un texto localizado.

Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck para los canales Beta y Vista previa.

General

• Se corrigieron algunos videos de inicio que no se reproducían correctamente.

Steam Input

• Se corrigieron los glifos para el dispositivo Legion Go S en "The Last of Us™ Parte II Remastered".

Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck para los canales Beta y Vista previa.

Nota: Esta versión beta se volvió a lanzar con una mejor compatibilidad para el giroscopio de 8BitDo.

Steam Input

• Se corrigió la entrada para "Ratchet & Clank: Una dimensión aparte" en Legion Go S.

• Se mejoró la compatibilidad con el giroscopio de 8BitDo en controles con firmware actualizado.