Noticias y actualizaciones
2 JUN 2025
Actualización del cliente de Steam Deck: 2 de junio
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck en el canal Estable.
General
Se corrigió un caso inusual que podía dar como resultado el envío de varios avisos para instalar la misma actualización.
Se corrigió un caso inusual que podía dar como resultado la activación del asistente del primer uso.
La opción "Activar el límite de carga de la batería" ya no aparece en los dispositivos que no son compatibles con esa función.
Se corrigieron los eventos que mostraban imágenes borrosas en juegos de la biblioteca con contenido para adultos.
2 JUN 2025
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 2 de junio
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck para los canales Beta y Vista previa.
General
Se agregaron atajos de teclado en el juego para abrir el menú principal y el de acceso rápido.
La combinación de teclas predeterminada para el menú principal es "Mayús+Tab".
La combinación de teclas predeterminada para el menú de acceso rápido es "Ctrl+Mayús+Tab".
Se pueden personalizar en "Configuraciones" -> "En la partida".
Se mejoró la velocidad de instalación de actualizaciones del cliente de Steam. En algunos casos atípicos esta operación podría tardar minutos en completarse, cuando el tiempo esperado es de segundos.
Se corrigieron los eventos que mostraban imágenes borrosas en la biblioteca de juegos con contenido para adultos.
27 MAY 2025
SteamOS 3.7.9 Beta: Aleteocicio
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa del cliente de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a "Configuraciones" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".
General
Se corrigió un caso en el que el indicador del nivel de batería se quedaba atascado.
Se corrigió el ritmo de fotogramas con VRR al tener abierta la interfaz superpuesta de rendimiento.
Se corrigió un problema que ocasionaba interrupciones durante el juego al usar las teclas de volumen.
Se corrigió un problema por el cual las luces del joystick del Legion Go S se apagaban al entrar en el modo Escritorio.
Se corrigió un problema por el cual la entrada del control desaparecía a veces en los equipos ROG Ally de ASUS.
Se corrigieron los botones de la empuñadura que no se registraban en los equipos ROG Ally de ASUS.
Se corrigió un bloqueo en el sistema durante el arranque en las plataformas Strix Point.
Desarrollador
Se volvieron a agregar algunos módulos "btrfs" y "lvm2" a "udisks".
23 MAY 2025
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 23 de mayo
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck para los canales Beta y Vista previa.
General
Se corrigió un problema por el cual el restablecimiento de la configuración de fábrica fallaba cuando estaba seleccionada la opción "Reinstalar SteamOS".
Se solucionó un problema que impedía que algunas aplicaciones se instalaran en el Legion Go S.
Se agregó la pestaña "Compatible con SteamOS" a la biblioteca del Legion Go S.
22 MAY 2025
SteamOS 3.7.8: con espíritu campestre
Este es el primer lanzamiento de SteamOS 3.7 para el canal Estable. Las siguientes notas describen los cambios desde la versión de SteamOS 3.6.24. Los cambios relacionados con compilaciones de la beta 3.7.x se pueden ver aquí.
Esta actualización se volvió a publicar con cambios adicionales en el cliente.
General
SteamOS se actualizó a una base de Arch Linux más nueva.
Se actualizó el kernel de Linux a la versión 6.11.
Se actualizó la base del controlador gráfico Mesa.
El modo Escritorio ahora cuenta con Plasma 6.2.5.
Se agregó compatibilidad para el limitador de fotogramas con pantallas VRR (internas y externas).
Se agregó la opción "Límite de carga de la batería" a "Configuraciones" -> "Encender/Apagar".
Esta opción te permite establecer un límite de carga máximo para tu Steam Deck.
Limitar la carga al 80 % puede beneficiar la vida útil de la batería a largo plazo. Esto puede ser útil si tu Steam Deck está constantemente cargándose (es decir, acoplado) o muy rara vez se descarga por completo.
Se corrigió un bloqueo que se producía al no haber ninguna pantalla conectada.
Se agregó compatibilidad oficial con el Lenovo Legion Go S.
Se mejoró la compatibilidad con los dispositivos portátiles de AMD (como el ROG Ally y el Legion Go original).
Se actualizó la imagen de recuperación de SteamOS para reparar SteamOS en Steam Deck y Legion Go S. Si deseas probar SteamOS en tu propio dispositivo portátil basado en AMD, puedes usar esta imagen de recuperación de SteamOS y seguir las instrucciones aquí.
Controles y entrada
Se agregó compatibilidad para el control Proteus de ByoWave.
Se corrigió un problema con el giroscopio de los controles Pro de Nintendo Switch que no se sincronizaban al usarse por primera vez.
Se corrigió un error por el cual las entradas del control se quedaban atascadas o colgadas al salir de Steam.
Bluetooth
Se corrigió un problema por el cual los dispositivos Bluetooth aún podían reanudar el Steam Deck desde el modo suspendido, incluso con el Bluetooth desactivado en el modo Escritorio.
Se habilitaron los perfiles HFP y HSP para permitir el uso del micrófono integrado desde auriculares y visores.
Actualmente, solo está disponible al seleccionar el modo Escritorio.
Se agregó un indicador para el nivel de batería de los dispositivos Bluetooth compatibles.
Incluye una corrección de errores para AirPods al usar el códec AAC.
Los controles Bluetooth ahora pueden reanudar los Steam Deck LCD desde el modo suspensión, una función que antes solo estaba disponible en los modelos OLED.
Problema conocido: los controles que usan Bluetooth LE actualmente no son compatibles con la reanudación por Bluetooth en los modelos LCD.
Estación base de Steam Deck
Se hicieron mejoras de compatibilidad para ciertas pantallas, incluidos los modelos de TCL con FireTV y los monitores con capacidad VRR de Dell.
Gráficos y rendimiento
Se habilitó el control de frecuencia de la CPU AMD P-State.
Se corrigió una regresión de rendimiento para el juego "No Rest for the Wicked".
Modo Escritorio
Se actualizó a Plasma 6.2.5 (anteriormente 5.27.10). Para ver los grandes cambios en Plasma 6 haz clic aquí.
El sonido envolvente ahora funciona correctamente.
La configuración solo se puede activar a través del modo Escritorio.
Ahora, Filelight de KDE se instala por defecto para poder visualizar el uso del disco y recibir notificaciones cuando queda poco espacio libre en él.
Se hicieron mejoras de velocidad y robustez al cambiar entre el modo Escritorio y el modo de juego.
Se corrigió una causa común de bloqueos al cambiar al modo Escritorio.
Se corrigieron algunos casos en los que Steam podía tardar hasta noventa segundos en salir al apagar o cambiar al modo Escritorio.
Se implementó compatibilidad con "gocryptfs" para permitir el uso de la función Plasma Vaults en sesiones de modo Escritorio.
Varios
Se corrigieron algunos casos en los que “filter-chain” u otros dispositivos de sonido virtuales aparecían erróneamente en la interfaz de usuario.
Se corrigieron casos en los que las actualizaciones del sistema no se podían aplicar si ciertos archivos de configuración estaban dañados o tenían un formato incorrecto.
Se realizaron varias mejoras en la funcionalidad de informes del sistema para facilitar el soporte y la resolución de problemas.
Se corrigió un problema de compatibilidad con ciertos servidores DNS que ralentizaban significativamente las consultas de dominio.
Se mejoró la capacidad de respuesta del sistema ante situaciones de errores críticos provocados por falta de memoria.
Se habilitaron las extensiones de privacidad IPv6 de manera predeterminada.
Se corrigió un problema de la interfaz de rendimiento en algunos dispositivos distintos a Steam Deck, incluidas las máquinas virtuales basadas en QEMU.
Problemas conocidos
Los controles de Super NES pueden aparecer erróneamente como conectados cuando no lo están.
Desarrollador
Se actualizó a un kernel con base en la versión 6.11.
Se agregaron URL de "debuginfod" para SteamOS.
Se agregaron unidades .socket de "systemd" a la lista predeterminada de archivos en el directorio "/etc" que se conservan durante las actualizaciones.
Al ejecutarse en una máquina virtual, el sistema ahora utilizará la sesión de escritorio de manera predeterminada.
Ahora la configuración del archivo de paginación utiliza la funcionalidad estándar "mkswap" en vez de un script "mkswapfile".
El comando "steamos-readonly" ahora advierte que el estado puede no ser preciso cuando se cargan sysexts.
Se corrigió un caso que podía provocar entradas de inicio repetidas en dispositivos configurados manualmente para el arranque dual.
La caché pacman ahora se vacía con cada actualización de SteamOS.
Esto corrige los errores de caché desactualizados al usar pacman después de cambiar de ramas.
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam Deck en el canal Estable.
Cambios adicionales en el cliente
Se corrigió un problema por el cual el restablecimiento de la configuración de fábrica fallaba cuando estaba seleccionada la opción "Reinstalar SteamOS".
Se solucionó un problema que impedía que algunas aplicaciones se instalaran en el Legion Go S.
Se agregó la pestaña "Compatible con SteamOS" a la biblioteca del Legion Go S.
¡Llévate un Deck!
Steam Deck ya se está enviando.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.