We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Stable channel.

General

• Fixed a case where the client would get stuck in a loading spinner after restarting in Offline Mode.

• Fix a rare crash when downloading games if regional content server ends HTTP/2 connection in an unexpected manner.

• Fix intermittent error when opening overlay.

We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed a case where the client would get stuck in a loading spinner after restarting in Offline Mode.

• Fix a rare crash when downloading games if regional content server ends HTTP/2 connection in an unexpected manner.

• Fix intermittent error when opening overlay.

Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck no canal estável.

Geral

• Agora, é possível configurar se deve haver uma notificação visual e/ou sonora ao alcançar uma conquista.

• Combinação das opções "Ao despertar e ligar o sistema" e "Antes da tela de início de sessão" da seção relativa à tela de bloqueio. Ativar a tela de bloqueio "Ao despertar e ligar o sistema" fará com que ela também seja exibida antes da tela de início de sessão.

• Correção de problema que poderia fazer com que os jogos que usam Proton aparecessem como "Inválido para a plataforma atual" para usuários com bibliotecas muito grandes.

• Correção de erro intermitente na tela de downloads ao mover entradas de jogos entre as seções "A seguir" e "Na fila".

• Adição de opção de anexar as especificações do hardware ao escrever ou atualizar uma análise na página de um jogo na loja.

• Adição de opção para fornecer dados anônimos de taxa de quadros. Quando ativada, o Steam coletará dados de taxa de quadros, que serão armazenados sem nenhuma associação à sua conta Steam, mas identificados pelo tipo de hardware em uso. Esses dados nos ajudarão a entender melhor a compatibilidade de jogos e aprimorar o Steam. Este recurso está em beta, com foco em dispositivos com SteamOS.

• Ao responder se a sua experiência em um jogo corresponde à classificação dele no programa Deck Verified, será solicitado o motivo caso discorde. Escolher o motivo é opcional.

• Agora, a versão de maior resolução da imagem de cápsula será usada para o primeiro jogo no carrossel de jogos recentes quando on-line.

• Correção de problema que podia fazer com que o elemento atualmente selecionado ganhasse e perdesse o foco rapidamente, o que também podia fazer com que as entradas de controles fossem ignoradas.

• Correção de problema que impossibilitava a instalação de determinados jogos em bibliotecas grandes.

• Correção de problema que impedia a aplicação do tema de teclado selecionado quando no modo off-line.

• Correção de problema que podia causar a intermitência ou desaparecimento da barra inferior no modo de jogo.

• Agora, demonstrações instaladas, mas que não são mais jogáveis, exibem a opção "Desinstalar" em vez de "Jogar" como ação principal.

• Agora, demonstrações e jogos gratuitos para jogar recém-adicionados são exibidos no início da lista de jogos recentes.

Acessibilidade

• Várias correções para o modo de alto contraste.

Conversa

• Atualização do comando /store para usar o novo reprodutor de trailers da Loja Steam.

Modo de área de trabalho

• Agora, quando um usuário selecionar "Ferramentas" no filtro da biblioteca pela primeira vez, uma janela de diálogo explicativa será exibida.

• Adição de ícone ao lado de ferramentas na lista de jogos. Passar o mouse sobre o ícone exibirá um texto explicativo.

Família Steam

• Aprimoramento da navegação e da disposição das configurações em computadores, Steam Deck e dispositivos móveis.

Remote Play

• Correção do comportamento ao pairar com uma caneta para tablet sobre uma tela compatível.

Entrada Steam

• Modo "Giroscópio para alavanca de deflexão": correção de erro em que definir o "Ângulo de deflexão mínimo do giroscópio" como 0 e a "Saída mínima da alavanca" com qualquer valor diferente de zero ainda resultaria em saída zerada sem uma quantidade significativa de deflexão do giroscópio. Isso deve ajudar os usuários de giroscópio a ajustar com maior facilidade o tamanho da zona morta da alavanca.

• Adição de opção para aplicar o remapeamento do intervalo de deflexão do giroscópio para a alavanca e as configurações de aceleração "Por eixo" ou "Circular".

• Correção de problema em que os LEDs do botão HOME do controle Pro do Nintendo Switch eram acesos mesmo quando desativados.

• Correção de caso em que as opções dos botões frontais não apareciam nas configurações.

• Aprimoramento da latência de entrada durante a vibração em controles de terceiros.

• Ativador "Botão dependente": substituição da lista suspensa de botões disponíveis por um seletor multibotões. Isso significa que controles mais novos poderão vincular botões traseiros, que antes não eram listados.

• Modo "Giroscópio para alavanca de câmera": agora, a "Saída mínima da alavanca" se comporta da mesma forma que no modo "Giroscópio para alavanca de deflexão", o que é útil para identificar a zona morta da alavanca aplicada pelo jogo.

• Correção de um problema com as informações dos conjuntos de ações, que apareciam cortadas na página de edição de configurações.

• Adição de botões faltantes ao menu de seleção do botão de alteração de modo: "toque na alavanca esquerda" e "toque na alavanca direita".

O SteamOS 3.7.20 acabou de ser lançado para todos os usuários com as seguintes alterações, anteriormente presentes na versão beta:

Geral

• Adição do driver ntsync.

Outros dispositivos com SteamOS

• Ativação do polkit para a interface dbus InputPlumber e resolução de uma possível condição de corrida para a interface InputPlumber, corrigindo as vulnerabilidades CVE-2025-66005 e CVE-2025-14338.

Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck nos canais beta e de prévia.

Geral

• Atualização das traduções.