Acabamos de lançar uma atualização do cliente Steam nos canais beta e de prévia.

Geral

• Correção de travamento ao despertar o dispositivo.

• Adição de solução temporária para atualizações que, ocasionalmente, travavam ao atingir 99% de progresso.

• Atualização do estilo das abas de conversas para indicar melhor os estados de foco.

• Agora, os convites para jogos enviados por amigos ficam afixados acima da entrada de texto, dispensando a necessidade de precisar navegar até a mensagem específica no histórico. Os convites enviados por amigos em uma sala de conversa também são exibidos nela, dispensando a necessidade de abrir a conversa particular com quem convidou para aceitar.

• Aprimoramento da disposição das salas de conversa e correção de áreas onde a navegação com o controle podia ficar travada.

• Agora, as notificações de mensagens de conversas com amigos serão agrupadas, em vez de exibir uma notificação por dois segundos para cada mensagem.

• Adição do ajuste de volume da voz ao menu contextual de amigos no modo Big Picture.

Remote Play

• Redução do tempo de inicialização de transmissões realizadas a partir de um computador local.

O SteamOS 3.9.5 acabou de ser lançado para todos os usuários com as seguintes alterações:

Esta lista inclui todas as alterações desde a última versão 3.8 do SteamOS lançada no canal estável. Consulte esta lista para saber o que mudou desde a versão 3.9.4 do SteamOS, lançada no canal beta.

Geral

• Atualização da base Arch Linux do sistema.

• Atualização do modo de área de trabalho (KDE Plasma 6.4.3 → 6.7.3).

  • Para mais informações, consulte os seguintes links:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Aprimoramento da compatibilidade com o adaptador sem fio do Steam Frame.

• Steam Deck: aprimoramento no consumo de energia quando ocioso e sem reprodução de áudio.

• Correção de erro que impossibilitava a conexão a redes Wi-Fi ocultas na primeira tentativa.

• Steam Machine: correção do não funcionamento do Remote Play ao inicializá-la sem uma tela externa conectada.

• Correção do não funcionamento da opção "Desativar limite de quadros" com a taxa de atualização variável (VRR) ativa.

• Steam Machine: correção da aplicação incorreta do limitador de quadros a títulos de RV transmitidos para o Steam Frame.

• Correção da perda de entrada caso a janela de um inicializador seja arrastada acidentalmente no modo de jogo.

• Correção de problema que resultava em taxas de quadros menores que a pretendida em determinadas telas externas.

• Correção de problemas com a suspensão e despertar em sistemas com processadores gráficos baseados nas arquiteturas RDNA1 ou RDNA2.

• Correção de problemas de áudio ao conectar determinados monitores com o sistema ligado em configurações multimonitores.

• Steam Machine: correção de problema ocasional que impedia a aplicação de atualizações de firmware.

• Legion Go 2: correção de travamento do sistema ao iniciar o jogo "Forza Horizon 6".

• Legion Go 2: compatibilidade preliminar com o controle de brilho.

• Correção de problema que impedia a execução de determinados jogos (incluindo "ELDEN RING" e "DARK SOULS™ III") em processadores Intel recentes da família Panther Lake.

• Steam Machine: correção de problemas de desempenho com o jogo "STAR WARS: Galactic Racer™" ao despertá-la.

• Correção de problema que podia resultar em erros de vídeo no jogo "The Crew Motorfest".

• Dispositivos ASUS: aplicação de solução de contorno para um problema de firmware que resultava em alta velocidade da ventoinha ao despertar o dispositivo.

• Correção da exibição corrompida da tela de inicialização em dispositivos com processadores Intel das famílias Panther Lake ou posteriores.

• Correção de erro em que alterar o fuso horário podia impedir a troca para o modo de área de trabalho até reiniciar o dispositivo.

• Atualizações de segurança e estabilidade.

  • Revogação dos certificados violados da Autoridade Certificadora eMudhra.

Diversos

• Atualização do inicializador (bootloader) para aprimorar a compatibilidade com determinadas placas-mãe.

• Agora, não há mais impedimento para ativar a tela de bloqueio do modo de área de trabalho (mas ela permanece desativada por padrão).

• Correção do início de sessão no modo de área de trabalho via RDP com usuários do sistema quando ativo.

Desenvolvimento

• Agora, o wpa_supplicant é usado como backend de Wi-Fi, melhorando a compatibilidade com várias redes Wi-Fi.

  • Aprimoramento do wpa_supplicant para que seja possível reconectar-se rapidamente ao Wi-Fi ao despertar o dispositivo, o que anteriormente só estava disponível no backend iwd.

• Rebaseamento do kernel Linux sobre a versão 7.2.

• Adição de compatibilidade preliminar com hibernação (ainda não ativável pela interface do modo de jogo).

  • Aprimoramento da compatibilidade do kernel Linux com hibernação para permitir a interrupção de solicitações de hibernação, e correção de vários problemas com drivers.

  • Ainda não ativada no Steam Deck devido a um erro no driver pendente de correção.

• Alteração do prefixo `steamos-` de vários scripts e pacotes para `holo-`, e adição de aliases para os nomes anteriores quando apropriado.

• Aprimoramento da compatibilidade da execução do SteamOS como sistema convidado em uma máquina virtual com aceleração gráfica (virtio-gpu, venus).

• Atualização da versão do RenderDoc inclusa.

• Reintrodução de compatibilidade com o sistema de comunicação entre processos do Android, denominado binder.

Esta atualização é para os canais beta e de prévia do SteamOS e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Inclui todas as alterações desde a versão 3.8 do SteamOS atualmente disponível no canal estável. As alterações em relação às últimas versões 3.9 do canal de prévia estão na seção abaixo.

Geral

• Atualizações de segurança e estabilidade.

• Steam Deck: aprimoramento no consumo de energia quando ocioso e sem reprodução de áudio.

Desenvolvimento

• Reintrodução de verdade de compatibilidade com o sistema de comunicação entre processos do Android, denominado binder.

Geral

• Atualização da base Arch Linux do sistema.

• Atualização do modo de área de trabalho (KDE Plasma 6.4.3 → 6.7.3).

  • Para mais informações, consulte os seguintes links:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Aprimoramento da compatibilidade com o adaptador sem fio do Steam Frame.

• Correção de erro que impossibilitava a conexão a redes Wi-Fi ocultas na primeira tentativa.

• Steam Machine: correção do não funcionamento do Remote Play ao inicializá-la sem uma tela externa conectada.

• Correção do não funcionamento da opção "Desativar limite de quadros" com a taxa de atualização variável (VRR) ativa.

• Steam Machine: correção da aplicação incorreta do limitador de quadros a títulos de RV transmitidos para o Steam Frame.

• Correção da perda de entrada caso a janela de um inicializador seja arrastada acidentalmente no modo de jogo.

• Correção de problema que resultava em taxas de quadros menores que a pretendida em determinadas telas externas.

• Correção de problemas com a suspensão e despertar em sistemas com processadores gráficos baseados nas arquiteturas RDNA1 ou RDNA2.

• Correção de problemas de áudio ao conectar determinados monitores com o sistema ligado em configurações multimonitores.

• Steam Machine: correção de problema ocasional que impedia a aplicação de autalizações de firmware.

• Legion Go 2: correção de travamento do sistema ao iniciar o jogo "Forza Horizon 6".

• Legion Go 2: compatibilidade preliminar com o controle de brilho.

• Correção de problema que impedia a execução de determinados jogos (incluindo "ELDEN RING" e "DARK SOULS™ III") em processadores Intel recentes da família Panther Lake.

• Steam Machine: correção de problemas de desempenho com o jogo "STAR WARS: Galactic Racer™" ao despertá-la.

• Correção de problema que podia resultar em erros de vídeo no jogo "The Crew Motorfest".

• Dispositivos ASUS: aplicação de solução de contorno para um problema de firmware que resultava em alta velocidade da ventoinha ao despertar o dispositivo.

• Correção da exibição corrompida da tela de inicialização em dispositivos com processadores Intel das famílias Panther Lake ou posteriores.

• Correção de erro em que alterar o fuso horário podia impedir a troca para o modo de área de trabalho até reiniciar o dispositivo.

• Atualizações de segurança e estabilidade.

Diversos

• Atualização do inicializador (bootloader) para aprimorar a compatibilidade com determinadas placas-mãe.

• Agora, não há mais impedimento para ativar a tela de bloqueio do modo de área de trabalho (mas ela permanece desativada por padrão).

• Correção do início de sessão no modo de área de trabalho via RDP com usuários do sistema quando ativo.

Desenvolvimento

• Agora, o wpa_supplicant é usado como backend de Wi-Fi, melhorando a compatibilidade com várias redes Wi-Fi.

  • Aprimoramento do wpa_supplicant para que seja possível reconectar-se rapidamente ao Wi-Fi ao despertar o dispositivo, o que anteriormente só estava disponível no backend iwd.

• Rebaseamento do kernel Linux sobre a versão 7.2.

• Adição de compatibilidade preliminar com hibernação (ainda não ativável pela interface do modo de jogo).

  • Aprimoramento da compatibilidade do kernel Linux com hibernação para permitir a interrupção de solicitações de hibernação, e correção de vários problemas com drivers.

  • Ainda não ativada no Steam Deck devido a um erro no driver pendente de correção.

• Alteração do prefixo `steamos-` de vários scripts e pacotes para `holo-`, e adição de aliases para os nomes anteriores quando apropriado.

• Aprimoramento da compatibilidade da execução do SteamOS como sistema convidado em uma máquina virtual com aceleração gráfica (virtio-gpu, venus).

• Atualização da versão do RenderDoc inclusa.

• Reintrodução de compatibilidade com o sistema de comunicação entre processos do Android, denominado binder.

Acabamos de lançar uma atualização do cliente Steam nos canais beta e de prévia.

Remote Play

• Reformulação completa do HDR:

  • Adição de configuração avançada de HDR do lado do cliente, com opções "Automático" (ativa o HDR ao transmitir conteúdo em HDR), "Sempre" (aumenta o brilho de conteúdo em SDR) e "Nunca".

  • Além de compatibilidade com HDR em jogos e na área de trabalho do Windows, agora é possível capturar conteúdo em HDR ao usar pipewire em sistemas Linux e ao transmitir de dispositivos com SteamOS.

  • Reativação da transmissão com HDR no Steam Deck OLED.

  • É possível transmitir em HDR para celulares com Android 15 ou posterior ao usar o beta do aplicativo do Steam Link (https://play.google.com/apps/testing/com.valvesoftware.steamlink).

Esta atualização é para os canais beta e de prévia do SteamOS e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Inclui todas as alterações desde a versão 3.8 do SteamOS atualmente disponível no canal estável. As alterações em relação às últimas versões 3.9 do canal de prévia estão na seção abaixo.

Geral

• Steam Machine: correção de problema ocasional que impedia a aplicação de atualizações de firmware.

• Correção de erro em que alterar o fuso horário podia impedir a troca para o modo de área de trabalho até reiniciar o dispositivo.

• Correção de regressão das versões 3.9.X anteriores que faziam com que determinados jogos (como "A Plague Tale: Innocence") fossem executados atrás da tela de carregamento do Steam.

• Correção de regressão das versões 3.9.X anteriores que faziam com que capturas de tela fossem salvas em 720p mesmo ao usar uma resolução maior para a tela e o jogo.

• Redução da incidência de estalos no áudio ao usar fones de ouvido ou alto-falantes sensíveis com a entrada de 3,5 mm.

• Atualizações de segurança e estabilidade.

  • Revocação de certificados de determinadas Autoridades Certificadoras com chaves privadas inseguras, como "4" (quatro).

Desenvolvimento

• Aprimoramento da compatibilidade com hibernação.

  • Desativação temporária da hibernação em dispositivos da família Steam Deck devido a erros no driver pendentes de correção.

• Aprimoramentos da compatibilidade experimental com a criptografia de volume com a ferramenta dirLock.

Geral

• Atualização da base Arch Linux do sistema.

• Atualização do modo de área de trabalho (KDE Plasma 6.4.3 → 6.7.3).

  • Para mais informações, consulte os seguintes links:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Aprimoramento da compatibilidade com o adaptador sem fio do Steam Frame.

• Correção de erro que impossibilitava a conexão a redes Wi-Fi ocultas na primeira tentativa.

• Steam Machine: correção do não funcionamento do Remote Play ao inicializá-la sem uma tela externa conectada.

• Correção do não funcionamento da opção "Desativar limite de quadros" com a taxa de atualização variável (VRR) ativa.

• Steam Machine: correção da aplicação incorreta do limitador de quadros a títulos de RV transmitidos para o Steam Frame.

• Correção da perda de entrada caso a janela de um inicializador seja arrastada acidentalmente no modo de jogo.

• Correção de problema que resultava em taxas de quadros menores que a pretendida em determinadas telas externas.

• Correção de problemas com a suspensão e despertar em sistemas com processadores gráficos baseados nas arquiteturas RDNA1 ou RDNA2.

• Correção de problemas de áudio ao conectar determinados monitores com o sistema ligado em configurações multimonitores.

• Legion Go 2: correção de travamento do sistema ao iniciar o jogo "Forza Horizon 6".

• Legion Go 2: compatibilidade preliminar com o controle de brilho.

• Correção de problema que impedia a execução de determinados jogos (incluindo "ELDEN RING" e "DARK SOULS™ III") em processadores Intel recentes da família Panther Lake.

• Steam Machine: correção de problemas de desempenho com o jogo "STAR WARS: Galactic Racer™" ao despertá-la.

• Correção de problema que podia resultar em erros de vídeo no jogo "The Crew Motorfest".

• Dispositivos ASUS: aplicação de solução de contorno para um problema de firmware que resultava em alta velocidade da ventoinha ao despertar o dispositivo.

• Correção da exibição corrompida da tela de inicialização em dispositivos com processadores Intel das famílias Panther Lake ou posteriores.

• Atualizações de segurança e estabilidade.

Diversos

• Atualização do inicializador (bootloader) para aprimorar a compatibilidade com determinadas placas-mãe.

• Agora, não há mais impedimento para ativar a tela de bloqueio do modo de área de trabalho (mas ela permanece desativada por padrão).

• Correção do início de sessão no modo de área de trabalho via RDP com usuários do sistema quando ativo.

Desenvolvimento

• Agora, novas instalações usam wpa_supplicant como backend de Wi-Fi, melhorando a compatibilidade com várias redes Wi-Fi.

  • Aprimoramento do wpa_supplicant para que seja possível reconectar-se rapidamente ao Wi-Fi ao despertar o dispositivo, o que anteriormente só estava disponível no backend iwd.

  • Problema conhecido: instalações existentes continuarão usando o iwd, a menos que ele seja ativado manualmente nas configurações de desenvolvimento.

• Rebaseamento do kernel Linux sobre a versão 7.2.

• Adição de compatibilidade preliminar com hibernação (ainda não ativável pela interface do modo de jogo).

  • Aprimoramento da compatibilidade do kernel Linux com hibernação para permitir a interrupção de solicitações de hibernação, e correção de vários problemas com drivers.

  • Ainda não ativada no Steam Deck devido a um erro no driver pendente de correção.

• Alteração do prefixo `steamos-` de vários scripts e pacotes para `holo-`, e adição de aliases para os nomes anteriores quando apropriado.

• Aprimoramento da compatibilidade da execução do SteamOS como sistema convidado em uma máquina virtual com aceleração gráfica (virtio-gpu, venus).

• Atualização da versão do RenderDoc inclusa.

• Reintrodução de compatibilidade com o sistema de comunicação entre processos do Android, denominado binder.