Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Obecné

• Byla opravena záložka „Výkon“ nabídky rychlého přístupu, kde se nezobrazovaly možnosti režimu škálování, filtru škálování a ostření

• Bylo aktualizováno uživatelské rozhraní pro párování ovladačů

Beta verze SteamRT3

• Byl opraven problém, kvůli kterému nebyly v beta verzi klienta SteamRT3 aplikovány aktualizace systému SteamOS

Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Obecné

• Byla přidána podpora malajštiny

Steam Input

• Byla přidána podpora pro vibrace, když je adaptér GameCube v režimu PC

• Bylo opraveno resetování vybraného rozvržení, když byly v konfigurátoru prováděny jeho změny

• Byla opravena chyba, kvůli které nebylo možné přiřadit virtuální nabídce se změnou módu žádný signál, pokud byla její konfigurace otevřena odkazem z domovské stránky konfigurátoru

Beta verze SteamRT3

• Klient služby Steam může nově na zařízení Steam Deck běžet uvnitř kontejneru runtimu, díky čemuž nabídne konzistentnější fungování. Stejným způsobem jsou řešeny i samotné hry

• Beta verze klienta SteamRT3 je distribuována společně s běžnou beta verzí klienta. Zúčastnit se jí můžete, když v „Nastavení > Systém“ aktivujete možnost „Experimentální verze klienta služby Steam (SteamRT3)“

• Beta verze klienta SteamRT3 byla aktualizována na 64bitovou

• Problémy specifické pro beta verzi klienta SteamRT3 hlaste v těchto fórech nebo v trackeru steam-for-linux

Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.

V tomto příspěvku jsou shrnuty všechny změny v porovnání s aktuální verzí na stabilní větvi, přičemž změny od předchozí beta verze (3.8.6) jsou vypíchnuty níže:

Novinky ve verzi 3.8.7

• Byl opraven pád GPU ve hře Grand Theft Auto V Enhanced

• Byla opravena chyba představená v předchozích verzích, která mohla způsobit přeskakování zvuku

• Byl opraven záznam funkce Remote Play v režimu plochy, když je používán správce oken Wayland

• Bylo opraveno Bluetooth, které nefungovalo na některých handheldech od společnosti Intel

• Byla přidána základní firmwarová podpora pro nadcházející handheldy od společnosti Intel

• Bylo vylepšeno chování uživatelského rozhraní, když má zařízení téměř vybitou baterii a je připojeno k pomalé nabíječce

• Byl opraven (tentokrát už doopravdy) problém s určitými televizemi TCL, na nichž při používání dokovací stanice zařízení Steam Deck a VRR mohl zůstat prázdný obraz (vyžaduje aktualizaci firmwaru doku)

Obecné

• Byl opraven problém, kvůli kterému se mohl zhoršit výkon Wi-Fi, dokud nedošlo k uspání zařízení nebo ručnímu opětovnému připojení k síti

• Byla opravena nadměrná citlivost trackpadu na určitých starších LCD modelech zařízení Steam Deck

• Byla opravena chyba OLED modelů zařízení Steam Deck, kdy restart mohl někdy vyústit ve ztrátu výstupu reproduktorů, dokud nedošlo k dalšímu restartu

• Byla přidána základní podpora pro nadcházející zařízení Steam Machine

• Byla přidána podpora pro probuzení ze spánku pomocí připojeného ovladače Steam Controller

• Byla přidána předběžná podpora pro HDMI VRR pro zařízení s nativním HDMI výstupem

• Byl aktualizován systém Arch Linux

• Ovladač grafické karty byl aktualizován o opravy výkonu a stability

• Byl opraven problém, kvůli kterému možnost „Zakázat vertikální synchronizaci“ neměla na určitých konfiguracích zamýšlený efekt

• Byl opraven problém, kvůli kterému nemusela být při spuštění hry použita nastavení výkonu specifická pro tuto hru

• Byla výrazně navýšena rychlost budoucích aktualizací OS na vysokorychlostních připojeních

• Byla vylepšena podpora pro software pro záznam obrazovky v režimu hraní (např. OBS nebo Discord)

• Byly opraveny rozbalovací nabídky, které se nezobrazovaly v některých hrách

• Bylo vylepšeno tempo snímků s VRR

• Byly opraveny ukazatele výkonu, ve kterých byla technologie FSR prezentována jako neaktivní, i když ve skutečnosti byla aktivní

• Byla vylepšena podpora pro hry, které se pokouší otevřít soubory formátu PDF v externích prohlížečích

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohl zamrznout výstup obrazu při používání funkce Remote Play

• Byl opraven možný pád relace při používání nahrávek s konkrétními hodnotami možnosti „Maximální výška videa“

• Byly přidány chybějící grafické funkce vyžadované pro hry jako Crimson Desert

• Byl opraven problém ovlivňující některé konkrétní tituly (např. SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide), kvůli němuž mělo okno hry nesprávnou pozici

• Bylo opraveno ukončování několika konkrétních her (např. STAR WARS Jedi: Survivor™ a Starfield), které vyústilo v pád relace

• Byla vylepšena podpora pro USB volanty a jiná USB zařízení, která se připojují v nestandardním režimu

  • Často se jedná o zařízení, která se při instalaci ovladače zobrazují jako USB úložná zařízení a do standardního režimu je musí přepnout operační systém

• Aktualizace firmwaru ovladače zařízení Steam Deck nově ukazují postup na úvodní obrazovce

• Byl opraven problém určitých revizí zařízení Steam Deck, kvůli kterému mohly aktualizace firmwaru vyústit v nefunkčnost levé strany ovladače (po dobu trvání dané relace)

• Byly provedeny opravy experimentálního režimu vnořené plochy

• Byla provedena řada vylepšení stability a zabezpečení

Bluetooth

• Bylo opětovně povoleno probuzení LCD modelů zařízení Steam Deck přes Bluetooth

  • Opravili jsme totiž problémy s falešnými probuzeními, ke kterým docházelo dříve

Zvuk

• Byla přidána detekce počtu kanálů HDMI a umožněn výběr konfigurace prostorového zvuku (je-li k dispozici)

• Byla přidána možnost nastavení „Povolit Bluetooth mikrofon“ (zatímco je aktivní záznam hlasu, je snížena kvalita zvuku přehrávaného přes Bluetooth)

• Nově platí, že pokud je v režimu plochy vypnuto zvukové zařízení, po restartu je znovu nastaveno interní zařízení

• Byla navýšena prodleva odpojení zvuku ze zařízení připojených přes HDMI, aby nebyl zvuk useknut po několika sekundách nečinnosti

• Byla opravena chyba při přepínání vstupních zařízení, zatímco jsou připojena drátová sluchátka

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohlo po probuzení zařízení ze spánku dojít k přerušení zvuku

Usnadnění přístupu

• Byla přidána možnost vynutit mono zvuk

Režim plochy

• Prostředí KDE Plasma bylo aktualizováno z verze 6.2.5 na verzi 6.4.3 a nově ve výchozím nastavení používá správce oken Wayland. Vybrané novinky:

  • Bylo opraveno několik případů propadu výkonu v režimu plochy ve srovnání s režimem hraní

  • Byla vylepšena podpora pro natočené displeje

  • Bylo vylepšeno výchozí škálování obrazu pro televize

  • Byla přidána podpora pro externí HDR displeje

  • Byla přidána podpora pro VRR displeje

  • Byla přidána podpora odlišných faktorů škálování pro jednotlivé displeje

  • Všechny novinky a změny se můžete dočíst na oficiálních stránkách:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Rozložení klávesnice a jazyk nově respektují nastavení režimu hraní

• Bylo vylepšeno chování oken her spuštěných pomocí nástroje Proton

• Byla opravena chyba režimu plochy, kdy po použití zkratky „Return to Gaming Mode“ („Návrat do herního režimu“) nebyly otevřeny stejné aplikace jako předtím

Firmware

• BIOS zařízení Steam Deck LCD byl aktualizován na verzi 133

  • Byly provedeny aktualizace zabezpečení

  • Byla přidána možnost „Memory Power Down“

  • Byla přidána předběžná podpora hibernace

• BIOS zařízení Steam Deck OLED byl aktualizován na verzi 114

  • Byly provedeny aktualizace zabezpečení

  • LED dioda nově změní barvu, když zařízení dosáhne limitu nabíjení (dříve pouze při nabití na 100 %)

Mimo zařízení Steam Deck

• Byla vylepšena kompatibilita s novějšími platformami Intel a AMD

• Došlo k výraznému zlepšení práce s pamětí na platformách s dedikovanou GPU

• Byl opraven problém s kompatibilitou chainloaderu systému SteamOS, který mohl na některých desktopových systémech s novějším firmwarem UEFI vést k selhání při bootování

• Krátké a dlouhé stisknutí tlačítka napájení je nově podporováno napříč větším množstvím zařízení

• Byla vylepšena podpora ovladače zařízení OneXPlayer F1 (celá série), GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO a Lenovo Legion Go

• Byla přidána podpora ovladače zařízení OneXPlayer X1 (celá série) a Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána podpora pro aktualizace firmwaru systému a ovladače zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána předběžná podpora omezení nabíjení pro zařízení Lenovo Legion Go, Lenovo Legion Go S a Lenovo Legion Go 2 (prozatím jenom v režimu plochy)

• Byla přidána podpora pro nastavení barev páček ovladače zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána podpora pro ovladač, nastavení tepelného výkonu a reproduktory zařízení ze série ASUS ROG Xbox Ally

• Byla vylepšena latence vstupů handheldových ovladačů (z 5–8 ms na 100–500 μs)

• Posuvníky nádechu nočního režimu, intenzity barev a teploty barev (z nastavení klienta služby Steam) nově fungují na APU Z2E a novějších APU AMD

• Bylo opraveno nepřerušované bootování na APU Z2E a novějších APU AMD

• Bylo přidáno automatické řešení interně otočeného displeje některých handheldů třetích stran

• Byla vylepšena podpora pohybového ovládání pro handheldy s akcelerometry rodiny BMI260

• Byla vylepšena spolehlivost microSD karet na některých handheldech třetích stran (např. ASUS ROG Xbox Ally, Lenovo Legion Go 1, Lenovo Legion Go S, Lenovo Legion Go 2 a MSI Claw)

• Byly opraveny mdlé barvy na handheldech Zotac a OneXPlayer s OLED displejem

• Byly opraveny některé záseky GPU na zařízeních s APU Phoenix (týkalo se her Tales of Arise a Octopath Traveler II)

• Byla opravena spotřeba energie od čtečky otisku prstů, zatímco je zařízení ASUS ROG Ally vypnuté

• Byla opravena ztráta funkčnosti trackpadu po probuzení zařízení Lenovo Legion Go

• Byla opravena falešná probuzení při používání přijímače Logitech Bolt

• Byla přidána podpora ovladače zařízení MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM)

• Byla přidána podpora ovladače zařízení OneXPlayer APEX a X1 (celá série)

• Byl vylepšen výstup gyroskopu zařízení, která disponují akcelerometrem AccelGyro3D (Lenovo Legion Go 1, MSI Claw A1M)

• Byl opraven pád systému na mezinárodních modelech zařízení Asus ROG Xbox Ally

Pro vývojáře

• Režim plochy nově ve výchozím nastavení používá správce oken Wayland

  • V „Nastavení > Pro vývojáře“ nebo pomocí příkazu „steamosctl“ lze stále přepnout na X11

• Kernel systému Linux byl aktualizován na verzi 6.16

• Klient služby Steam nově pro dotazování na dostupné relace plochy a jejich přepínání používá démona steamos-manager

• Byla přidána podpora pro nastavení hesla pro plochu v nastavení pro vývojáře

• Byla přidána základní podpora pro fungování systému v režimu hosta virtuálního zařízení (drivery virtio guest)

• Byla přidána podpora pro vyvolání nabídky spuštění na zařízeních třetích stran skrze proměnnou EFI

• Byl přidán verb „custom-update“ pro správce „atomupd-manager“, který umožňuje snazší testování konkrétních buildů

• Zprávy o systému nově zahrnují více informací pro debuggování zvuku

• Byla přidána základní podpora pro plánovač procesů LAVD skrze příkaz „steamosctl set-cpu-scheduler lavd“

Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Remote Play

• Byl opraven záznam pomocí softwaru PipeWire při používání správce oken Wayland na beta verzi systému SteamOS

Právě jsme vydali aktualizaci klienta služby Steam pro stabilní (výchozí) větev.

Obecné

• Bylo vylepšeno rozložení obrazovky s párováním ovladače na zařízení Steam Deck

• Byl opraven problém s podsvícením páček, které na zařízení Lenovo Legion Go někdy nefungovalo

Stahování

• Byla opravena chyba, která mohla na některých sítích ovlivnit rychlost stahování

Remote Play

• Byly opraveny zdvojené vstupy, když byl ovladač Steam Controller připojen pomocí puku

Firmware ovladače Steam Controller

• Byl vyřešen potenciální problém s nabíjením

• Byla přidána podpora pro změnu jasu LED diody skrze nastavení v klientu

• Byly redukovány interní mrtvé zóny ve spodním rozsahu spouští

Steam Input

• Byla přidána podpora pro změnu jasu LED diody ovladače Steam Controller

• Bylo vydáno potenciální řešení problému, kdy emulace gamepadu na systému Linux nefungovala pro ovladač Steam Controller

• Byly vráceny změny sledování hybnosti trackpadu, které vyústily ve vytvoření mrtvé zóny kolem okrajů trackpadů ovladače Steam Controller

• Bylo opraveno několik případů, kdy návrat na obrazovku „Upravit nastavení“ ze změn vstupu nebo přechod z náhledu nastavení mohl vyústit v zaměření nesprávného vstupu

• Byl opraven problém se zobrazením sériového čísla spárovaného zařízení na stránce s detaily puku

SteamNetworkingSockets

• Byla opravena chyba, kvůli které mohlo spojení spadnout s chybovou zprávou „stop_waiting past sentinel gap“