Nota: questo aggiornamento riguarda i canali Steam Deck Beta e Anteprima e include nuove funzioni ancora in fase di collaudo. Puoi partecipare da Impostazioni > Sistema > Canale di aggiornamento del sistema operativo.

Queste note contengono tutte le modifiche dell'attuale versione stabile di SteamOS 3.7, con i nuovi cambiamenti della precedente 3.8.7 beta indicati di seguito

Novità nella versione 3.8.8

• Corretto un bug presente nella versione 3.8 che poteva causare un errore critico nell'interfaccia delle prestazioni durante l'acquisizione dei dati relativi alle prestazioni.

• Le migliorie relative al rilevamento dei caricabatterie lenti sono state temporaneamente annullate.

• Risolto un problema per cui i comandi del dispositivo MSI Claw potevano bloccarsi in modalità desktop.

Generali

• Risolto il problema per cui le prestazioni Wi-Fi potevano risultare degradate finché il dispositivo non veniva messo in sospensione o riconnesso manualmente.

• Risolto il problema dell'eccessiva sensibilità del trackpad su alcuni dei primi modelli di Steam Deck LCD.

• Corretto un bug su Steam Deck OLED che, in alcuni casi, causava la perdita dell'output audio dagli altoparlanti dopo un riavvio, fino a quando non veniva riavviato nuovamente.

• Supporto iniziale per il prossimo hardware di Steam Machine.

• Aggiunto il supporto per il risveglio dalla sospensione tramite uno Steam Controller connesso.

• Aggiunto il supporto preliminare per HDMI VRR per dispositivi con output HDMI nativo.

• Aggiornato il sistema Arch Linux di base.

• Driver grafici aggiornati con correzioni delle prestazioni e della stabilità.

• Risolto il problema in cui "Disattiva sincronizzazione verticale" non aveva l'effetto desiderato in determinate configurazioni.

• Risolto il problema per cui le impostazioni delle prestazioni per singole applicazioni di tanto in tanto non venivano applicate al momento del lancio di un gioco.

• Velocità degli aggiornamenti futuri del sistema operativo notevolmente aumentata sulle connessioni ad alta velocità.

• Migliorata la compatibilità con i software di condivisione (screencasts) dello schermo in modalità di gioco (es. OBS/Discord).

• Risolto il problema per cui i menu a tendina non apparivano in alcuni giochi.

• Cadenza dei frame a tasso di aggiornamento variabile (VRR) migliorata.

• Risolto il problema per cui l'indicatore "FSR" non veniva visualizzato nell'Overlay delle prestazioni, anche quando la funzione era abilitata.

• Migliorato il supporto per i giochi che tentano di aprire file PDF in visualizzatori esterni.

• Risolto il problema per cui l'output video poteva bloccarsi durante l'uso di Remote Play.

• Risolto un possibile crash della sessione durante l'uso di Registrazione del gioco con determinate impostazioni di "Altezza massima del video".

• Aggiunte funzionalità grafiche mancanti necessarie per titoli come "Crimson Desert".

• Risolto il problema che interessava certi titoli (come "SpongeBob SquarePants: Titani della marea") dove la finestra di gioco poteva avere una posizione errata.

• Risolto il problema per cui la chiusura di alcuni titoli (come "STAR WARS Jedi: Survivor™") e Starfield causava un crash della sessione.

• Migliorato il supporto per alcuni volanti da corsa USB e dispositivi USB che si avviano in una modalità non standard.

  • Spesso si tratta di dispositivi che appaiono come dispositivi di archiviazione USB con un programma di installazione del driver e devono essere passati alla modalità normale dal sistema operativo.

• Gli aggiornamenti firmware di Steam Deck ora mostrano il progresso dell'aggiornamento nella schermata di avvio.

• Risolto il problema su specifiche revisioni di Steam Deck per cui gli aggiornamenti del firmware potevano rendere il controller sinistro non funzionante per quella sessione.

• Correzioni per la modalità desktop annidata sperimentale.

• Numerosi aggiornamenti di stabilità e sicurezza.

• Risolto un problema con alcune TV TCL per cui il display poteva rimanere nero utilizzando il dock di Steam Deck quando il VRR era abilitato (richiede un aggiornamento del firmware del dock).

Bluetooth

• Riabilitata la riattivazione tramite Bluetooth su Steam Deck LCD.

  • Risolti ulteriori problemi di risveglio presenti nelle iterazioni precedenti.

Audio

• Aggiunta la rilevazione del numero di canali HDMI, che ora mostra la configurazione surround, se disponibile.

• Aggiunta un'impostazione per consentire l'uso dei microfoni per cuffie Bluetooth (la qualità della riproduzione Bluetooth sarà peggiore quando il microfono è attivo).

• Ora il dispositivo audio interno viene ripristinato al riavvio se impostato su "Off" in modalità desktop.

• Aumentato il timeout di sospensione per i dispositivi HDMI in modo che l'audio iniziale non venga interrotto dopo alcuni secondi di inattività.

• Corretto un bug con la commutazione dei dispositivi di input quando veniva collegato un dispositivo cablato.

• Risolto il problema di interruzioni audio dopo la riattivazione del dispositivo.

Accessibilità

• Aggiunta un'opzione per forzare l'uscita audio mono.

Modalità desktop

• KDE Plasma aggiornato dalla versione 6.2.5 alla 6.4.3, che ora utilizza Wayland per impostazione predefinita.

  • Risolti diversi casi di riduzione delle prestazioni in modalità desktop rispetto alla modalità di gioco.

  • Supporto migliorato per i display ruotati.

  • Miglioramento del fattore di scala standard nei televisori.

  • Aggiunto il supporto per display HDR esterni.

  • Aggiunto il supporto per i display VRR.

  • Ora è possibile definire un fattore di scala specifico per ogni schermo.

  • Per ulteriori informazioni, consulta gli annunci di rilascio ufficiali di Plasma.

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Il layout della tastiera e la lingua ora rispettano le impostazioni della modalità di gioco.

• Comportamento della finestra migliorato per i giochi che vengono eseguiti con Proton.

• Corretto un bug nella modalità desktop che causava la mancata memorizzazione delle applicazioni precedentemente aperte quando si utilizzava la scorciatoia "Torna alla modalità di gioco" per effettuare la disconnessione.

Firmware di sistema

• Include la versione v133 del BIOS di Steam Deck LCD.

  • Aggiornamenti di sicurezza.

  • Aggiunta l'opzione di configurazione "Memory Power Down" (riduzione del consumo di memoria).

  • Supporto preliminare per l'ibernazione.

• Include la versione v114 del BIOS di Steam Deck OLED.

  • Aggiornamenti di sicurezza.

  • Adesso l'indicatore LED di ricarica cambia colore quando si raggiunge il limite di carica, invece che solo al 100%.

Altri dispositivi

• Migliorata la compatibilità con le recenti piattaforme Intel e AMD.

• Migliorata notevolmente la gestione della memoria video con piattaforme GPU discrete.

• Risolto il problema di compatibilità con il chainloader di SteamOS che poteva causare un errore di avvio su alcuni sistemi desktop con firmware UEFI recenti.

• Le pressioni brevi e prolungate del pulsante di accensione ora sono supportate su un'ampia varietà di dispositivi.

• Migliorato il supporto per i controller della serie OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO e Lenovo Legion Go.

• Aggiunto il supporto per i controller della serie OneXPlayer X1 e Lenovo Legion Go 2.

• Aggiunto il supporto per l'aggiornamento del firmware di sistema e controller per Lenovo Legion Go 2.

• Aggiunto il supporto preliminare per la limitazione della carica per Legion Go, Legion Go S e Legion Go 2, attualmente accessibile solo in modalità desktop.

• Aggiunte le impostazioni del colore LED RGB del controller per Lenovo Legion Go 2.

• Aggiunto il supporto per controller, controllo TDP e audio degli altoparlanti della serie ASUS ROG Xbox Ally.

• Ridotta la latenza di input dei controller portatili da 5-8 ms a 100-500 μs.

• I cursori della modalità notturna, della vivacità del colore e della temperatura del colore in Steam ora funzionano sulle APU AMD Z2E e versioni successive.

• Correzioni per un avvio senza interruzioni su APU AMD Z2E e versioni successive.

• Ora la rotazione interna degli schermi di alcuni laptop di terze parti viene gestita automaticamente.

• Migliorato il supporto per il controllo del movimento per i dispositivi portatili con IMU BMI260.

• Miglioramenti dell'affidabilità delle schede SD per alcuni dispositivi portatili di terze parti, inclusi ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 e MSI Claw.

• Risolto il problema dei colori sbiaditi per i dispositivi Zotac e OneXPlayer con schermo OLED.

• Corretti alcuni blocchi della GPU sui dispositivi con APU Phoenix (Tales of Arise, Octopath Traveler II).

• Risolto il problema del consumo energetico di ASUS ROG Ally causato dal lettore di impronte digitali mentre era spento.

• Risolto il problema del trackpad che perdeva funzionalità dopo la sospensione/riattivazione su Legion Go.

• Risolto il problema per cui a volte il ricevitore Logitech Bolt riattivava il dispositivo.

• Aggiunto il supporto del controller per i dispositivi MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• Aggiunto il supporto del controller per OneXPlayer APEX e serie X1.

• Migliorata la risposta del giroscopio per i dispositivi che utilizzano AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).

• Risolto un crash del sistema sui modelli internazionali Asus ROG Xbox Ally.

• Corretto il mancato funzionamento del Bluetooth su alcuni dispositivi portatili Intel.

• Aggiunto il firmware iniziale per i dispositivi portatili Intel in arrivo.

Sviluppatore

• La modalità desktop ora utilizza Wayland come impostazione predefinita.

  • Il supporto per X11 può ancora essere selezionato tramite le impostazioni per sviluppatori di Steam o tramite il comando "steamosctl".

• Aggiornato il kernel di Linux alla versione 6.16.

• Steam ora utilizza steamos-manager per interrogare le sessioni desktop disponibili e attivare il passaggio alle sessioni desktop.

• Aggiunto il supporto per impostare la password del desktop nelle impostazioni dello sviluppatore.

• Compatibilità iniziale con l'esecuzione all'interno di una macchina virtuale (driver guest virtio).

• Aggiunto il supporto per dispositivi di terze parti per attivare il menu di avvio di SteamOS tramite variabile EFI.

• Aggiunto il verbo "custom-update" al comando "atomupd-manager" per facilitare il testing di build specifiche.

• I rapporti di sistema ora includono più informazioni di debug audio.

• Supporto iniziale per lo scheduler CPU LAVD tramite il comando "steamosctl set-cpu-scheduler lavd".

Abbiamo appena rilasciato un client di Steam Deck aggiornato nei canali Anteprima/Beta.

Rete di Steam

• Corretto il bug che causava il mancato passaggio di numerose connessioni P2P attraverso il NAT.

Abbiamo appena rilasciato un client di Steam Deck aggiornato nei canali Anteprima/Beta.

Generali

• Risolto il problema per cui le opzioni di scala, filtro e nitidezza non venivano mostrate nel menu delle prestazioni.

• Aggiornata l'interfaccia di associazione del controller.

SteamRT3 Beta

• Risolto il problema per cui gli aggiornamenti di SteamOS non riuscivano ad applicarsi quando si partecipava al client sperimentale SteamRT3.

Abbiamo appena rilasciato un client di Steam Deck aggiornato nei canali Anteprima/Beta.

Generali

• Aggiunto il supporto per la lingua malese.

Steam Input

• Aggiunto il supporto per la vibrazione del GameCube quando l'adattatore è in modalità PC.

• Risolto il problema per cui il set di azioni selezionato nel configuratore si resettava mentre si effettuavano modifiche nel configuratore.

• Corretto un bug per il quale i menu virtuali assegnati a un cambio di modalità non potevano aggiungere associazioni quando si accedeva tramite il link nella pagina originaria.

Linux SteamRT3 Beta

• Il client di Steam Deck può ora essere eseguito all'interno di un container della runtime di Steam. Questo aiuterà il client di Steam a fornire un'esperienza più coerente. Si tratta della stessa tecnologia che usiamo per i giochi di Steam.

• Il client beta SteamRT3 viene distribuito insieme al normale client beta. Puoi partecipare al client beta tramite l’opzione "Usa il client sperimentale di Steam (SteamRT3)" nel menu Impostazioni -> Sistema.

• Il client beta SteamRT3 è stato aggiornato a 64 bit.

• Segnala eventuali problemi specifici della beta di SteamRT3 nei Forum beta o nel tracker dei problemi su GitHub steam-for-linux.

Nota: questo aggiornamento riguarda i canali Steam Deck Beta e Anteprima e include nuove funzioni ancora in fase di collaudo. Puoi partecipare da Impostazioni > Sistema > Canale di aggiornamento del sistema operativo.

Queste note contengono tutte le modifiche dell'attuale versione stabile di SteamOS 3.7, con i nuovi cambiamenti della precedente 3.8.6 beta indicati di seguito

Novità nella versione 3.8.7

• Risolto un crash della GPU con Grand Theft Auto V Enhanced.

• Risolto un problema con le build precedenti della versione 3.8 che potevano causare scoppiettii audio.

• Risolto il problema con l'acquisizione di Remote Play in modalità desktop quando è selezionata la sessione Wayland.

• Corretto il mancato funzionamento del Bluetooth su alcuni dispositivi portatili Intel.

• Aggiunto il firmware iniziale per i dispositivi portatili Intel in arrivo.

• Migliorato il comportamento dell'interfaccia utente quando la batteria è scarica ed è connesso un caricatore lento.

• Risolto definitivamente un problema con alcune TV TCL per cui il display poteva rimanere nero utilizzando il dock di Steam Deck quando il VRR era abilitato (richiede un aggiornamento del firmware del dock).

Generali

• Risolto il problema per cui le prestazioni Wi-Fi potevano risultare degradate finché il dispositivo non veniva messo in sospensione o riconnesso manualmente.

• Risolto il problema dell'eccessiva sensibilità del trackpad su alcuni dei primi modelli di Steam Deck LCD.

• Corretto un bug su Steam Deck OLED che, in alcuni casi, causava la perdita dell'output audio dagli altoparlanti dopo un riavvio, fino a quando non veniva riavviato nuovamente.

• Supporto iniziale per il prossimo hardware di Steam Machine.

• Aggiunto il supporto per il risveglio dalla sospensione tramite uno Steam Controller connesso.

• Aggiunto il supporto preliminare per HDMI VRR per dispositivi con output HDMI nativo.

• Aggiornato il sistema Arch Linux di base.

• Driver grafici aggiornati con correzioni delle prestazioni e della stabilità.

• Risolto il problema in cui "Disattiva sincronizzazione verticale" non aveva l'effetto desiderato in determinate configurazioni.

• Risolto il problema per cui le impostazioni delle prestazioni per singole applicazioni di tanto in tanto non venivano applicate al momento del lancio di un gioco.

• Velocità degli aggiornamenti futuri del sistema operativo notevolmente aumentata sulle connessioni ad alta velocità.

• Migliorata la compatibilità con i software di condivisione (screencasts) dello schermo in modalità di gioco (es. OBS/Discord).

• Risolto il problema per cui i menu a tendina non apparivano in alcuni giochi.

• Cadenza dei frame a tasso di aggiornamento variabile (VRR) migliorata.

• Risolto il problema per cui l'indicatore "FSR" non veniva visualizzato nell'Overlay delle prestazioni, anche quando la funzione era abilitata.

• Migliorato il supporto per i giochi che tentano di aprire file PDF in visualizzatori esterni.

• Risolto il problema per cui l'output video poteva bloccarsi durante l'uso di Remote Play.

• Risolto un possibile crash della sessione durante l'uso di Registrazione del gioco con determinate impostazioni di "Altezza massima del video".

• Aggiunte funzionalità grafiche mancanti necessarie per titoli come "Crimson Desert".

• Risolto il problema che interessava certi titoli (come "SpongeBob SquarePants: Titani della marea") dove la finestra di gioco poteva avere una posizione errata.

• Risolto il problema per cui la chiusura di alcuni titoli (come "STAR WARS Jedi: Survivor™") e Starfield causava un crash della sessione.

• Migliorato il supporto per alcuni volanti da corsa USB e dispositivi USB che si avviano in una modalità non standard.

  • Spesso si tratta di dispositivi che appaiono come dispositivi di archiviazione USB con un programma di installazione del driver e devono essere passati alla modalità normale dal sistema operativo.

• Gli aggiornamenti firmware di Steam Deck ora mostrano il progresso dell'aggiornamento nella schermata di avvio.

• Risolto il problema su specifiche revisioni di Steam Deck per cui gli aggiornamenti del firmware potevano rendere il controller sinistro non funzionante per quella sessione.

• Correzioni per la modalità desktop annidata sperimentale.

• Numerosi aggiornamenti di stabilità e sicurezza.

Bluetooth

• Riabilitata la riattivazione tramite Bluetooth su Steam Deck LCD.

  • Risolti ulteriori problemi di risveglio presenti nelle iterazioni precedenti.

Audio

• Aggiunta la rilevazione del numero di canali HDMI, che ora mostra la configurazione surround, se disponibile.

• Aggiunta un'impostazione per consentire l'uso dei microfoni per cuffie Bluetooth (la qualità della riproduzione Bluetooth sarà peggiore quando il microfono è attivo).

• Ora il dispositivo audio interno viene ripristinato al riavvio se impostato su "Off" in modalità desktop.

• Aumentato il timeout di sospensione per i dispositivi HDMI in modo che l'audio iniziale non venga interrotto dopo alcuni secondi di inattività.

• Corretto un bug con la commutazione dei dispositivi di input quando veniva collegato un dispositivo cablato.

• Risolto il problema di interruzioni audio dopo la riattivazione del dispositivo.

Accessibilità

• Aggiunta un'opzione per forzare l'uscita audio mono.

Modalità desktop

• KDE Plasma aggiornato dalla versione 6.2.5 alla 6.4.3, che ora utilizza Wayland per impostazione predefinita.

  • Risolti diversi casi di riduzione delle prestazioni in modalità desktop rispetto alla modalità di gioco.

  • Supporto migliorato per i display ruotati.

  • Miglioramento del fattore di scala standard nei televisori.

  • Aggiunto il supporto per display HDR esterni.

  • Aggiunto il supporto per i display VRR.

  • Ora è possibile definire un fattore di scala specifico per ogni schermo.

  • Per ulteriori informazioni, consulta gli annunci di rilascio ufficiali di Plasma.

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Il layout della tastiera e la lingua ora rispettano le impostazioni della modalità di gioco.

• Comportamento della finestra migliorato per i giochi che vengono eseguiti con Proton.

• Corretto un bug nella modalità desktop che causava la mancata memorizzazione delle applicazioni precedentemente aperte quando si utilizzava la scorciatoia "Torna alla modalità di gioco" per effettuare la disconnessione.

Firmware di sistema

• Include la versione v133 del BIOS di Steam Deck LCD.

  • Aggiornamenti di sicurezza.

  • Aggiunta l'opzione di configurazione "Memory Power Down" (riduzione del consumo di memoria).

  • Supporto preliminare per l'ibernazione.

• Include la versione v114 del BIOS di Steam Deck OLED.

  • Aggiornamenti di sicurezza.

  • Adesso l'indicatore LED di ricarica cambia colore quando si raggiunge il limite di carica, invece che solo al 100%.

Altri dispositivi

• Migliorata la compatibilità con le recenti piattaforme Intel e AMD.

• Migliorata notevolmente la gestione della memoria video con piattaforme GPU discrete.

• Risolto il problema di compatibilità con il chainloader di SteamOS che poteva causare un errore di avvio su alcuni sistemi desktop con firmware UEFI recenti.

• Le pressioni brevi e prolungate del pulsante di accensione ora sono supportate su un'ampia varietà di dispositivi.

• Migliorato il supporto per i controller della serie OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO e Lenovo Legion Go.

• Aggiunto il supporto per i controller della serie OneXPlayer X1 e Lenovo Legion Go 2.

• Aggiunto il supporto per l'aggiornamento del firmware di sistema e controller per Lenovo Legion Go 2.

• Aggiunto il supporto preliminare per la limitazione della carica per Legion Go, Legion Go S e Legion Go 2, attualmente accessibile solo in modalità desktop.

• Aggiunte le impostazioni del colore LED RGB del controller per Lenovo Legion Go 2.

• Aggiunto il supporto per controller, controllo TDP e audio degli altoparlanti della serie ASUS ROG Xbox Ally.

• Ridotta la latenza di input dei controller portatili da 5-8 ms a 100-500 μs.

• I cursori della modalità notturna, della vivacità del colore e della temperatura del colore in Steam ora funzionano sulle APU AMD Z2E e versioni successive.

• Correzioni per un avvio senza interruzioni su APU AMD Z2E e versioni successive.

• Ora la rotazione interna degli schermi di alcuni laptop di terze parti viene gestita automaticamente.

• Migliorato il supporto per il controllo del movimento per i dispositivi portatili con IMU BMI260.

• Miglioramenti dell'affidabilità delle schede SD per alcuni dispositivi portatili di terze parti, inclusi ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 e MSI Claw.

• Risolto il problema dei colori sbiaditi per i dispositivi Zotac e OneXPlayer con schermo OLED.

• Corretti alcuni blocchi della GPU sui dispositivi con APU Phoenix (Tales of Arise, Octopath Traveler II).

• Risolto il problema del consumo energetico di ASUS ROG Ally causato dal lettore di impronte digitali mentre era spento.

• Risolto il problema del trackpad che perdeva funzionalità dopo la sospensione/riattivazione su Legion Go.

• Risolto il problema per cui a volte il ricevitore Logitech Bolt riattivava il dispositivo.

• Aggiunto il supporto del controller per i dispositivi MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• Aggiunto il supporto del controller per OneXPlayer APEX e serie X1.

• Migliorata la risposta del giroscopio per i dispositivi che utilizzano AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).

• Risolto un crash del sistema sui modelli internazionali Asus ROG Xbox Ally.

Sviluppatore

• La modalità desktop ora utilizza Wayland come impostazione predefinita.

  • Il supporto per X11 può ancora essere selezionato tramite le impostazioni per sviluppatori di Steam o tramite il comando "steamosctl".

• Aggiornato il kernel di Linux alla versione 6.16.

• Steam ora utilizza steamos-manager per interrogare le sessioni desktop disponibili e attivare il passaggio alle sessioni desktop.

• Aggiunto il supporto per impostare la password del desktop nelle impostazioni dello sviluppatore.

• Compatibilità iniziale con l'esecuzione all'interno di una macchina virtuale (driver guest virtio).

• Aggiunto il supporto per dispositivi di terze parti per attivare il menu di avvio di SteamOS tramite variabile EFI.

• Aggiunto il verbo "custom-update" al comando "atomupd-manager" per facilitare il testing di build specifiche.

• I rapporti di sistema ora includono più informazioni di debug audio.

• Supporto iniziale per lo scheduler CPU LAVD tramite il comando "steamosctl set-cpu-scheduler lavd".