Tổng quan

• Sửa lỗi trình báo hiệu mức pin bị kẹt

• Sửa nhịp khung hình VRR (tần số quét linh động) với lớp phủ hiệu suất trên màn hình

• Sửa trò chơi bị giật nhiễu khi sử dụng phím âm lượng

• Sửa ánh sáng cần trỏ Legion Go S tắt khi vào chế độ desktop

• Sửa tín hiệu nhập cần trỏ thi thoảng biến mất trên Asus ROG Ally

• Sửa lỗi không nhận nút lưng trên Asus ROG Ally

• Sửa lỗi treo khi khởi động trên các nền tảng Strix Point

• Sửa lỗi hồi quy WiFi trên Steam Deck OLED

• Tắt hỗ trợ thử nghiệm cho tính năng đánh thức khi có tín hiệu Bluetooth với Steam Deck LCD trong lúc điều tra vấn đề đánh thức ngẫu nhiên

• Sửa lỗi hình ảnh bị hỏng có thể xảy ra khi dùng tính năng nâng độ sắc nét cho ứng dụng HDR/10-bit khi tương tác với lớp phủ

• Sửa lỗi con trỏ chuột không hiển thị ở phần tư dưới cùng bên phải màn hình khi sử dụng kính lúp

• Sửa con trỏ chuột có một đường hình ảnh bị hỏng khi dùng tính năng nâng độ sắc nét trong một số trường hợp nhất định

• Sửa lỗi một số lệnh gán nút lớp phủ liên quan tới nút Shift, Super, Alt phải, hoặc Enter/Return không thể kích hoạt

• Sửa lỗi tín hiệu nhập truyền tới ứng dụng khi kích hoạt nút gán cho lớp phủ

• Sửa lỗi OBS Studio không hoạt động với đầu ra phát sóng cung cấp bởi gamescope

• Sửa lỗi khi nhấn vào liên kết mailto: đôi khi không hiển thị đúng lỗi

Âm thanh

• Sửa lỗi đôi khi nút âm lượng không điều chỉnh đúng âm lượng với kết nối âm thanh cổng 3.5mm

• Sửa lỗi hồi quy SteamOS 3.6 dẫn tới âm thanh bị lỗi trong God of War: Ragnarok

Hỗ trợ tiếp cận

• Thêm hỗ trợ cho bộ lọc màu không bắt buộc

• Bổ sung công cụ đọc màn hình Orca và chuyển văn bản thành giọng nói espeak-ng

• Sửa lỗi công cụ kính lúp xuất ra sai tỉ lệ và độ lệch khi áp dụng tính năng nâng độ sắc nét

Không dành cho Deck

• Sửa lỗi khiến Legion Go S chạy SteamOS có thể mất chức năng sử dụng bàn rê sau khi ngủ dậy

• Thêm hỗ trợ nút nguồn cho một số nền tảng AYANEO, AYN, GPD, MSI, ONEXPLAYER và OrangePi

Nhà phát triển

• Thêm lại các mô-đun btrfs và lvm2 vào udisks

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh beta lẫn xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tính năng đọc màn hình

• Sửa lỗi quá trình đọc không gián đoạn khi chuyển trọng tâm từ điều khiển dạng nút (vd: Tốc độ đọc) sang thanh trượt cùng tên trong thiết lập

• Cập nhật tính năng đọc màn hình trên Orca 48.6

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh ổn định.

Hỗ trợ tiếp cận

• Thêm trang thiết lập hỗ trợ tiếp cận với các tùy chọn: Đọc màn hình, Bộ lọc màu, Tỉ lệ giao diện, Chế độ tương phản cao và Giảm chuyển động. Đọc thông báo và để lại phản hồi tại đây.

Tổng quan

• Thêm thẻ thư viện "Tương thích SteamOS" trên Legion Go S.

• Thêm phím tắt trong trò chơi để mở menu chính và menu truy cập nhanh.

  • Phím tắt mặc định cho menu chính: Shift+Tab.

  • Phím tắt mặc định cho menu truy cập nhanh: Ctrl+Shift+Tab.

  • Có thể tùy chỉnh trong Thiết lập->Đang chơi.

• Cải thiện tốc độ cài đặt cập nhật phần mềm Steam. Trong một số trường hợp, quá trình này có thể mất vài phút để hoàn thành, trong khi thời gian ước tính thật ra chỉ vài giây.

• Giảm thời gian khởi động với người chơi có lượng lớn trò chơi ngoài Steam được thêm vào phần mềm.

• Hướng dẫn ngắn giờ sẽ bao gồm thông tin về quản lý trẻ em.

• Sửa lỗi không thể đưa về cài đặt gốc nếu dùng tùy chọn "Cài đặt lại SteamOS".

• Sửa lỗi ngăn cài đặt một số ứng dụng trên Legion Go S.

• Sửa lỗi hợp phím phóng to trên tay cầm không hoạt động trong giao diện Steam Deck.

• Sửa lỗi khi hiện thẻ hoạt động chi tiết cho trò chơi không có bạn bè nào chơi qua nhưng có vài bạn bè thêm vào danh sách ước.

• Sửa lỗi tùy chọn "Mở thư mục trên máy" không hoạt động với trò chơi ngoài Steam (chỉ có ở chế độ Desktop).

• Sửa lỗi một số đoạn phim khởi động không phát đúng cách.

Chế độ Desktop

• Sửa lỗi cửa sổ phần mềm chính lấy trọng tâm cho một số đường dẫn nhất định được mở từ cửa sổ trò chuyện.

• Sửa lỗi xếp thứ tự cửa sổ phần mềm chính phía trên một số hộp thoại phương thức khi nhấn vào (vd: hộp thoại xung đột file trên Cloud).

Steam Input

• Thêm khả năng gán nút đệm và nút L4/R4 trên tay cầm 8BitDo Ultimate 2 Wireless khi kết nối qua Bluetooth.

• Thêm khả năng gán nút đệm trên tay cầm 8BitDo Pro 2 khi ở chế độ DirectInput.

• Thêm khả năng gán nút đệm và C/Z trên sê-ri tay cầm FlyDigi Vader.

• Thêm khả năng gán nút đệm trên sê-ri tay cầm FlyDigi Apex.

• Sửa lỗi tín hiệu nhập khi sử dụng firmware mới nhất trên bộ chuyển đổi Mayflash GameCube.

• Sửa hệ thống căn chỉnh gyro quá dễ dàng từ chối các cảm biến gia tốc bị nhiễu.

• Sửa thang đo độ nhiễu gyro và cảm biến gia tốc sử dụng sai tỉ lệ.

• Sửa lỗi trình hướng dẫn căn chỉnh không đi tới bước tiếp theo trên Lenovo/Ally.

• Sửa lỗi thiếu biểu tượng nút cho Lenovo Legion Go S trong trò chơi sử dụng API Steam Input và hàm TranslateOrigin, vd: Marver's Spider-Man Remastered.

• Sửa lỗi bản mẫu không hiện trên thẻ bản mẫu trong hộp thoại chọn gán nút cho thiết bị Legion Go S.

• Sửa phạm vi căn giữa cần trỏ cho tay cầm Nintendo Switch Pro.

• Sửa lỗi đầu vào trong trò chơi Ratchet & Clank cho Legion Go S.

• Sửa lỗi biểu tượng nút của The Last of Us™ Part II Remastered trên Legion Go S.

Remote Play

• Cải thiện độ ổn định âm thanh trong nhiều điều kiện mạng khác nhau.

SteamOS

• Với thiết bị không phải Steam Deck và chạy SteamOS (như Legion Go S), biểu tượng hỗ trợ tay cầm giờ sẽ hiển thị trên ảnh biểu trưng trò chơi ngay cạnh độ tương thích SteamOS.

Lưu ý: Bản beta này được cập nhật lần thứ hai vào 30/06/2025 để sửa lỗi văn bản bản địa hóa nhỏ.

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh xem trước/beta.

Tổng quan

• Sửa lỗi một số đoạn phim khởi động không phát đúng cách.

Steam Input

• Sửa lỗi biểu tượng nút của The Last of Us™ Part II Remastered trên Legion Go S.

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh xem trước/beta.

Lưu ý: Đây là bản beta phát hành lại với cải thiện gyro cho thiết bị 8BitDo.

Steam Input

• Sửa lỗi đầu vào trong trò chơi Ratchet & Clank cho Legion Go S.

• Cải thiện hỗ trợ gyro trên tay cầm 8BitDo với firmware mới cập nhật.